Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf
Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf
Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<str<strong>on</strong>g>Commentary</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Matthew</strong>, <strong>Mark</strong>, <strong>Luke</strong> - <strong>Volume</strong> 2<br />
<strong>Luke</strong> 7:36-50<br />
36. And <strong>on</strong>e of the Pharisees requested him to take food with him; and he entered into the<br />
house of the Pharisee, and sat down at table. 37. And, lo, a woman in the city, who was a sinner,<br />
when she knew that he sat at table in the house of the Pharisee, brought an alabaster box of ointment:<br />
236 38. And sitting at his feet behind him, and weeping, she began to wash his feet with tears, and<br />
wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with ointment. 237<br />
39. And the Pharisee, who had invited him, seeing it, said, speaking within himself, If this man<br />
were a Prophet, he would certainly know who and what sort of woman this is that toucheth him;<br />
for she is a sinner. 238 40. And Jesus answering, said to him, Sim<strong>on</strong>, I have something to say to<br />
thee. And he said, Master, say <strong>on</strong>. 41. A certain creditor had two debtors: <strong>on</strong>e owed five hundred<br />
pence, and another fifty. 42. And when they had nothing to pay, he forgave them both. Tell me<br />
then, which of them will love him more? 43. Sim<strong>on</strong> answering said, I suppose that it will be he to<br />
whom he forgave more. And he said to him, Thou hast decided aright. 44. And turning to the<br />
woman, he said to Sim<strong>on</strong>, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest not water<br />
for my feet; but she hath moistened my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.<br />
45. Thou gavest me not a kiss; but she, since the time that I entered, hath not ceased to kiss my<br />
feet. 47. For which reas<strong>on</strong> I say to thee, Her many sins are forgiven, for she hath loved much; but<br />
he to whom less is forgiven loveth less. 48. And he said to her, Thy sins are forgiven thee. 49. And<br />
those who sat at table with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth<br />
sins? 50. And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.<br />
36. And <strong>on</strong>e of the Pharisees requested him. This narrative shows the captious dispositi<strong>on</strong>, not<br />
<strong>on</strong>ly to take, but to seek out, offenses, which was manifested by those who did not know the office<br />
of Christ. A Pharisee invites Christ; from which we infer, that he was not <strong>on</strong>e of those who furiously<br />
and violently opposed, nor of those who haughtily despised his doctrine. But whatever might be<br />
his mildness, he is presently offended when he sees Christ bestow a gracious recepti<strong>on</strong> <strong>on</strong> a woman<br />
who, in his opini<strong>on</strong>, ought not to have been permitted to approach or to c<strong>on</strong>verse with him; and,<br />
accordingly, disowns him as a prophet, because he does not acknowledge him to be the Mediator,<br />
whose peculiar office it was to bring miserable sinners into a state of rec<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> with God. It<br />
was something, no doubt, to bestow <strong>on</strong> Christ the h<strong>on</strong>or due to a prophet; but he ought also to have<br />
inquired for what purpose he was sent, what he brought, and what commissi<strong>on</strong> he had received<br />
236 “Or voyci il y avoit une femme de la ville qui avoit este de mauvaise vie, laquelle ayant cognu qu’il estoit assis a table en<br />
la mais<strong>on</strong> du Pharisien, apporta une boiste d’<strong>on</strong>gnement;” — “but, lo, there was a woman of the city who was of wicked life,<br />
who, having learned that he sat at table in the house of the Pharisee, brought a box of ointment.”<br />
237 “Et les frottoit d’<strong>on</strong>gnement;” — “and rubbed them with ointment.”<br />
238 “Car elle est de mauvaise vie;” — “for she is of wicked life.”<br />
93<br />
John Calvin