Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

<strong>Commentary</strong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2
sin. It is because their falsehood and slanders betrayed what was not so visible in the rest of their
life, that Christ attacks them with such severity. “There is no reason to wonder,” he says, “that you
vomit out wicked words; for your heart is full of malice.” Nor are we to suppose that he ought to
have treated them with greater gentleness, because some might regard this reproof as excessively
severe. There are other sins, no doubt, that call for harsh reproofs; but when hypocritical persons
pervert what is right, or put a false coloring on what is sinful, such wickedness renders it necessary
that God should thunder against it in a more terrible manner than against other sins.
Now the design of Christ, suggested by the present occurrence, was to condemn the wicked
sophistry which turns light into darkness. This passage shows how highly valuable in the sight of
the Lord truth is, since he maintains and defends it with such rigor. Would that this were earnestly
considered by those persons, whose ingenuity is too ready to be employed in defending any cause,
and whose venal tongue disguises impostures! In a particular manner, Christ waxes wroth against
those whom ambition, or envy, or some other fraudulent design, prompts to slander, even when
there is nothing that their conscience condemns. Against the Pharisees, too, as his custom was,
Christ used greater harshness, because they were so captivated by an unfounded conviction of their
righteousness, that an ordinary warning had no effect upon them. And till hypocrites are sharply
pierced, 136 all that is said to them is treated with scorn and contempt.
How can you speak what is good? We have formerly hinted, that proverbial sayings ought not
to be rigidly interpreted as an invariable rule, for they state nothing more than the ordinary fact.
Sometimes, no doubt, a cruel man will deceive the simple by honied flatteries, a cunning man will
cheat under the garb of simplicity, and a man of very wicked thoughts will breathe almost angelical
purity of language. 137 But the ordinary practice demonstrates the truth of what Christ here says,
that out of the abundance of the heart the mouth speaketh; agreeably to the old proverb, which
declared the tongue to be the index of the mind. 138 And, indeed, whatever hidden and crooked
recesses may exist in the heart of man, and whatever may be the amazing contrivances by which
every man conceals his vices, yet the Lord extorts from each of them some kind of confession, so
that they discover by the tongue their natural disposition and hidden feelings. We must also observe
the purpose for which Christ employs those parables; for he reproaches the Pharisees with having
manifested by words the malice which they had inwardly conceived. Besides, knowing them to be
sworn enemies, he takes occasion from, single calumny to expose their whole life, and to destroy
their credit with the people, which gave them too great influence in deceiving and in doing mischief.
Though good speeches do not always proceed from the inmost heart, but originate (as the phrase
136 “Iusques a ce qu’ils sentent qu’on le poigne a bon escient;” — “till they feel that they are pierced in good earnest.”
137 “Il semblera, a l’ouir parler, qu’il ait une purete Angelique;” — “to hear him speak, you would imagine that he has the
purity of an Angel.”
138 “Comme aussi le proverbe ancien portoit, Que la langue est le charactere ou pourtrait du coeur;” — “as also the old proverb
bore, That the tongue is the type or portrait of the heart.”
54
John Calvin