Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

<strong>Commentary</strong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2
hath need of them; and Because the Lord hath need of thus shall you say to him,
immediately he will send them. him; and immediately he will Because the Lord hath need of
699 4. Now all this was done, that send him hither. 4 And they him. 32. And they that were sent
it might be fulfilled which was went away, and found a colt tied went away, and found as he had
spoken by the prophet, saying, near a door where two ways said to them. 33. And while they
5. Say to the daughter of Zion, meet, and they loose him. 5. And were loosing the colt, its owners
708 some of those who stood there said to them, Why do you
said to them, What do you, 704
Lo, thy King cometh to thee,
meek, and sitting on an ass, and loose the colt? 34. And they
on a colt, the foal of one that is loosing the colt? 6. And they said, The Lord hath need of him.
under the yoke. 700 6. And the said to them as Jesus had 35. And they brought him to
disciples went, and did as Jesus commanded, and they allowed Jesus; and, having thrown their
them. garments on the colt, they set
705 had commanded them. 7. And 7. And they brought the
they brought the ass and the colt, colt to Jesus, and threw their Jesus upon it. 36. And while he
and laid on them their garments, garments on him, and he sat was going, they strawed their
and placed him upon them. upon him, 8. And many spread garments in the way. 37. And
701
8. And a very great multitude their garments in the way; and when he was already of the
spread their garments in the others cut down branches from mountain of Olives, the whole
way; and others cut down the trees, and strawed them in multitude of the disciples,
branches from the trees, and the way. 9. And they that went rejoicing, began to praise God
strawed them in the way. 9. And before, and that followed, cried, with a loud voice, for all the
saying, Blessed be he miracles which they had seen,
706 the multitudes that went before,
that
and that followed, cried, saying, cometh in the name of the Lord: 38. Saying, Blessed be the King
Hosanna to the Son of David: 10. Blessed be the kingdom of that cometh in the name of the
Lord; peace in heaven, and glory
in the highest. 709
our father David, that cometh in
the name of the Lord; Hosanna
in the highest. 707
Blessed be he 702 that cometh in
699 “Et incontinent les laissera aller;” — “and immediately he will allow them to go.”
708 “Ceux a qui il estoit;” — “those to whom it belonged.”
704 “Que voulez-vous faire?” — “Witat do you wish to do?”
700 “Et la petit asnon de celle qui est sous le ioug;” — “and the young ass-colt of her that is under the yoke.” — Campbell
brings out, in the same manner, the force of Greek, “even the colt of a laboring beast.” — Ed.
705 “Et ceux-la les laisserent aller;” — “and those men allowed them to go.”
701 “Et le feirent asseoir sur iceux vestemens;” — “and made him sit on these garments.”
706 “Benit soil celuy;” — “blessed be he.”
709 “Es tres-hauts lieux;” — “in the very high places.”
707 “Es tres-hauts lieux;” — “in the very high places.”
702 “Benit soil celuy;” — “blessed be he.”
315
John Calvin