Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

preken.dewoesteweg.nl
from preken.dewoesteweg.nl More from this publisher
10.04.2013 Views

ong>Commentaryong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2 a miracle, for he who had dominion over the sea and the fishes might have released himself from earthly government. 578 Doth not your Master pay? Some think that the collectors of the tribute intended to throw blame on Christ, as if he were claiming exemption from the common law. For my own part, as men of that class are insolent and abusive, I interpret these words as having been spoken by way of reproach. It was customary for every man to be enrolled in his own city; but we know that Christ had no fixed habitation in one place. Those people therefore inquire if he be exempted from the law on the ground of his frequent removals from place to place. 579 25. He saith, Yes. Peter’s reply contains a modest excuse 580 to satisfy them: “he will pay,” 581 says he; from which we infer that Christ had formerly been accustomed to pay, for Peter promises it as a thing about which there was no doubt. That they address him rather than the other disciples was, as I conjecture, because Christ lived with him; for if all had occupied the same habitation, the demand would have been made on all alike. It is therefore very ridiculous in the Papists, on so frivolous a pretense, to make Peter a partner in the dignity of Christ. “He chose him (they say) to be his vicar, and bestowed on him equal honors, by making him equal to himself in the payment of tribute.” But in this way they will make all swine-herds vicars of Christ, for they paid as much as he did. And if the primacy of Peter was manifested in the paying of tribute, whence comes that exemption which they claim for themselves? But this is the necessary result of the shameful trifling of those who corrupt Scripture according to their own fancy. What thinkest thou, Simon? In this Christ gave a proof of his Divinity, by showing that nothing was unknown to him. But what is the object of his discourse? Is it to exempt himself and his followers from subjection to the laws? Some explain it thus, that Christians have a right to be exempted, but that they voluntarily subject themselves to the ordinary government, because otherwise human society cannot be maintained. To me, however, the meaning appears to be more simple; for there was danger lest the disciples might think that Christ had come in vain, because, by paying tribute cut off the hope of deliverance; and therefore he simply affirms that he pays tribute, solely because he voluntarily refrains from exercising his right and power. Hence it is inferred that this takes nothing from his reign. But why does he not openly claim his right? It is because his kingly power was unknown to the collectors of the tribute. For, though his kingdom be spiritual, still we must maintain, that as he is the only Son of God, he is also the heir of the whole world, so that all things ought to be subject to him, and to acknowledge his authority. The meaning, therefore, is, that God has not appointed kings, and established governments over mankind, in such a manner as 578 “Pouvoit bien, s’il eust voulu, s’exempter de la suiection des princes terriens;” — “might easily, if he had chosen, have exempted himself from subjection to earthly princes.” 579 “Si par ce moyen qu’il est maintenant ci, maintenant la, il faudra qu’il eschappe sans rien payer;” — “if, because he is sometimes here, and sometimes there, he must escape without paying anything.” 580 “Une excuse bien modeste et honneste;” — “a very modest and civil excuse.” 581 “Oui, (dit-il,) il payera;” — “Yes, (says he,) he will pay.” 260 John Calvin

ong>Commentaryong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2 to place him who is the Son in the same rank indiscriminately with others, but yet that, of his own accord, he will be a servant along with others, till the glory of his kingdom be displayed. The Pope has not less foolishly than successfully abused this passage to exempt his clergy from the laws; as if the shaving of the head made them sons of God, and exempted them from tributes and taxes. But nothing else was intended by Christ than to claim for himself the honor of a King’s Son, so as to have at least a home privileged and exempted from the common law. And therefore it is also highly foolish in the Anabaptists to torture these words for overturning political order, since it is more than certain, that Christ does not say any thing about a privilege common to believers, but only draws a comparison from the sons of kings, who, together with their domestics, are exempted. 582 27. Throw a hook. Though I acknowledge that Christ had not always full coffers, yet I think that he was not compelled by poverty to give this order to Peter, but that he did so in order to prove by a miracle, that he had a more extensive dominion than all earthly kings, since he had even fishes for his tributaries. And we do not read that this was done more than once, because one proof was enough for his whole life. Thou wilt find a stater. A stater was of the same value as a shekel, namely, four drachms or two didrachma. 583 MATTHEW 19:1-2; MARK 9:38-40, 10:1; LUKE 9:49-56 Matthew 19:1-2 Mark 9:38-40 Luke 9:49-56 1. And it happened, when 38. And John answered him, 49. And John answering Jesus had finished these saying, Master, we saw one said, Master, we saw one casting discourses, he departed from casting out devils in thy name, out devils in thy name; and we Galilee, and came into the coasts and he followeth not us; and we forbade him, because he of Judea beyond Jordan. 2. And forbade him, because he followeth not with us. 50. And great multitudes followed him, followeth him, because he Jesus said to him, Forbid him and he cured them there. followeth not us. 39. And Jesus not; for he who is not against us said, Forbid him not; for there is is for us. 51. And it happened, no man who, if he has performed when the days of his being a miracle in my name, can easily received up were in course of speak evil of me. 40. For he who being fulfilled, and he set his is not against us is for us. face steadfastly to go to Mark 10:1 Jerusalem. 52. And he sent 582 “Lesquels sont exempts de tous imposts, eux et leurs domestiques;” — “who are exempted from all taxes, they and their domestics.” 583 The didrachmon weighed two drachms, and the stater, which weighed two didrachma, or four drachms, was worth about two shillings and sixpence of our money. — Ed. 261 John Calvin

<str<strong>on</strong>g>Commentary</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Matthew</strong>, <strong>Mark</strong>, <strong>Luke</strong> - <strong>Volume</strong> 2<br />

a miracle, for he who had domini<strong>on</strong> over the sea and the fishes might have released himself from<br />

earthly government. 578<br />

Doth not your Master pay? Some think that the collectors of the tribute intended to throw blame<br />

<strong>on</strong> Christ, as if he were claiming exempti<strong>on</strong> from the comm<strong>on</strong> law. For my own part, as men of<br />

that class are insolent and abusive, I interpret these words as having been spoken by way of reproach.<br />

It was customary for every man to be enrolled in his own city; but we know that Christ had no fixed<br />

habitati<strong>on</strong> in <strong>on</strong>e place. Those people therefore inquire if he be exempted from the law <strong>on</strong> the<br />

ground of his frequent removals from place to place. 579<br />

25. He saith, Yes. Peter’s reply c<strong>on</strong>tains a modest excuse 580 to satisfy them: “he will pay,” 581<br />

says he; from which we infer that Christ had formerly been accustomed to pay, for Peter promises<br />

it as a thing about which there was no doubt. That they address him rather than the other disciples<br />

was, as I c<strong>on</strong>jecture, because Christ lived with him; for if all had occupied the same habitati<strong>on</strong>, the<br />

demand would have been made <strong>on</strong> all alike. It is therefore very ridiculous in the Papists, <strong>on</strong> so<br />

frivolous a pretense, to make Peter a partner in the dignity of Christ. “He chose him (they say) to<br />

be his vicar, and bestowed <strong>on</strong> him equal h<strong>on</strong>ors, by making him equal to himself in the payment<br />

of tribute.” But in this way they will make all swine-herds vicars of Christ, for they paid as much<br />

as he did. And if the primacy of Peter was manifested in the paying of tribute, whence comes that<br />

exempti<strong>on</strong> which they claim for themselves? But this is the necessary result of the shameful trifling<br />

of those who corrupt Scripture according to their own fancy.<br />

What thinkest thou, Sim<strong>on</strong>? In this Christ gave a proof of his Divinity, by showing that nothing<br />

was unknown to him. But what is the object of his discourse? Is it to exempt himself and his<br />

followers from subjecti<strong>on</strong> to the laws? Some explain it thus, that Christians have a right to be<br />

exempted, but that they voluntarily subject themselves to the ordinary government, because otherwise<br />

human society cannot be maintained. To me, however, the meaning appears to be more simple; for<br />

there was danger lest the disciples might think that Christ had come in vain, because, by paying<br />

tribute cut off the hope of deliverance; and therefore he simply affirms that he pays tribute, solely<br />

because he voluntarily refrains from exercising his right and power. Hence it is inferred that this<br />

takes nothing from his reign. But why does he not openly claim his right? It is because his kingly<br />

power was unknown to the collectors of the tribute. For, though his kingdom be spiritual, still we<br />

must maintain, that as he is the <strong>on</strong>ly S<strong>on</strong> of God, he is also the heir of the whole world, so that all<br />

things ought to be subject to him, and to acknowledge his authority. The meaning, therefore, is,<br />

that God has not appointed kings, and established governments over mankind, in such a manner as<br />

578 “Pouvoit bien, s’il eust voulu, s’exempter de la suiecti<strong>on</strong> des princes terriens;” — “might easily, if he had chosen, have<br />

exempted himself from subjecti<strong>on</strong> to earthly princes.”<br />

579 “Si par ce moyen qu’il est maintenant ci, maintenant la, il faudra qu’il eschappe sans rien payer;” — “if, because he is<br />

sometimes here, and sometimes there, he must escape without paying anything.”<br />

580 “Une excuse bien modeste et h<strong>on</strong>neste;” — “a very modest and civil excuse.”<br />

581 “Oui, (dit-il,) il payera;” — “Yes, (says he,) he will pay.”<br />

260<br />

John Calvin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!