Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

<strong>Commentary</strong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2
MATTHEW 17:22-23, 18:1-5; MARK 9:30-37;
LUKE 9:43-48
Matthew 17:22-23
Mark 9:30-36
Luke 9:43-48
22. And while they remained 30. And departing thence, 43. But while all were
in Galilee, Jesus said to them, they passed through Galilee, and wondering at everything that he
The Son of man will be he was desirous that nobody did, he said to his disciples,
delivered into the hands of men: should know it. 31. For he taught 44. Put these words in your ears;
23. And they will kill him, and his disciples, and said to them, for the Son of man shall be
on the third day he will rise The Son of man is delivered into delivered into the hands of men.
again. And they were deeply the hands of men, and they will 45. But they understood not that
grieved. kill him; and, after being killed, saying, and it was hidden from
Matthew 18:1-5 he will arise on the third day. them, so that they did not
1. At that time the disciples 32. but they knew not what he perceive it, and they were afraid
came to Jesus, saying, Who is said, and were afraid to ask him. to ask him concerning this
the greatest in the kingdom of 33. And he came to Capernaum; saying. 46. And a dispute arose
495 heaven? 2. And Jesus, having and when he was come into among them, which of them was
called a little child to him, the house, he asked them, What the greatest. 47. But Jesus,
placed him in the midst of them, were you disputing about among seeing the thought of their heart,
3. And said, Verily I say to you, yourselves on the road? 34. But took a child, and placed him
Unless you be converted, and they were silent; for they had near him, 48. And said to them,
become as little children, you disputed among themselves by Whosoever shall receive this
shall not enter into the kingdom the way who was the greatest. child in my name receiveth me;
of heaven. 4. Whosoever then 35. And when he had sat down, and whosoever shall receive me
shall humble himself like this he called the twelve, and said to receiveth him that sent me; for
little child, he is the greatest in them, If any man choose to be he that is least among you all
first, he shall be last of all, shall be great.
496
the kingdom of heaven. 5. And
whosoever shall receive such a and servant of all. 36. And he
little child in my name receiveth took a child, and placed him in
me.
the midst of them; and when he
had taken him in his arms, he
said to them, 37. Whosoever
shall receive one of such
children in my name receiveth
me; and whosoever receiveth me
495 “Apres ces choses il veint en Capernaum;” — “after these things he came to Capernaum.”
496 “Il sera (ou, qu’il soit) le dernier de tous;” — “he shall be (or, let him be) servant of all.”
230
John Calvin