Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf Commentary on Matthew, Mark, Luke - Volume 2.pdf

preken.dewoesteweg.nl
from preken.dewoesteweg.nl More from this publisher
10.04.2013 Views

ong>Commentaryong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2 to satisfy all obstinate people, we must bury Christ, who is the stone of offense, (1 Peter 2:8.) Weak persons, who are offended through ignorance, and afterwards return to just views, must be distinguished from haughty and disdainful men who are themselves the authors of offenses. It is of importance to attend to this distinction, in order that no one who is weak may be distressed through our fault. But when wicked men dash themselves through their obstinacy, let us walk on unmoved in the midst of offenses; for he who spares not weak brethren tramples, as it were, under foot those to whom we are commanded to stretch out the hand. It would be idle to attend to others, whom we cannot avoid offending, if we wish to keep the right path; and when, under the pretext of taking offense, they happen to fall off and revolt from Christ, we must let them alone, that they may not drag us along with them. 408 They are blind leaders of the blind. Christ means that all who allow themselves to be driven hither and thither at the disposal of those men will miserably perish; for when they stumble on a plain road, it is evident that they are willfully blind. Why then should any one allow himself to be directed by them, except that he might fall into the same ditch? Now Christ, who has risen upon us as the Sun of righteousness, (Malachi 4:2,) and not only points out the road to us by the torch of his Gospel, but desires that we should keep it before us, justly calls on his disciples to shake off that slothfulness, and not to wander, as it were, in the dark, for the sake of gratifying the blind. 409 Hence also we infer that all who, under the pretense of simplicity or modesty, give themselves up to be deceived or ensnared by errors, are without excuse. Luke 6:39. And he spake to them a parable. Luke relates this saying without mentioning any occurrence, but states generally, that Christ made use of this parable; as in recording many of Christ’s discourses he says nothing as to the occasion on which they were delivered. It is no doubt possible that Christ may have spoken this parable more than once; but, as no place more appropriate was to be found, I have not hesitated to insert here what Luke relates without fixing the time. Matthew 15:15. And Peter answering said. As the disciples betray excessive ignorance, Christ justly reproves and upbraids them for being still void of understanding, and yet does not fail to act as their teacher. What Matthew ascribes in a peculiar manner to Peter is related by Mark, in the same sense, as a question put by them all; and this is evident from Christ’s reply, in which he reproves the ignorance, not of Peter only, but of all of them alike. The general meaning is, that men are not polluted by food, but that they have within themselves the pollution of sins, which afterwards shows itself in the outward actions. Is it objected that intemperance in eating is defilement? The solution is easy. Christ speaks only of the proper and lawful use of those things which God has put in our power. To eat and drink are things in their own nature free and indifferent: if any corruption 408 “De peur qu’ils nous tirent en perdition avec eux;” — “lest they draw us to perdition along with them.” 409 “A bon droict retire ses disciples de ceste nonchalance et stupidite de suyvre les aveugles, et pour leur faire plaisir d’aller tastonnant en tenebres comme eux;” — “properly withdraws his disciples from that indifference and stupidity in following the blind, and—for the sake of gratifying them—in groping in the dark like them.” 180 John Calvin

ong>Commentaryong> on Matthew, Mark, Luke - Volume 2 be added, it proceeds from the man himself, and therefore must be regarded not as external, but internal. 410 19. For out of the heart proceed wicked thoughts Hence we infer that the word mouth, as I have mentioned, was used by Christ in a former verse by way of allusion to the context; for now he makes no mention of the mouth, but merely says that out of the heart of man proceeds all that is sinful and that corrupts by its pollution. Mark differs from Matthew in this respect, that he gives a larger catalogue of sins, such as lusts, or irregular desires. The Greek word (πλεονεξίαι) is by some rendered covetousness; but I have preferred to take it in a general acceptation. Next come fraud and intemperance, and those which immediately follow. Though the mode of expression be figurative, it is enough to understand Christ’s meaning to be, that all sins proceed from the wicked and corrupt affections of the heart. To say that an evil eye proceeds from the heart is not strictly accurate, but it involves nothing that is absurd or ambiguous; for it means, that an unholy heart pollutes the eyes by making them the ministers, or organs, of wicked desires. And yet Christ does not speak as if every thing that is evil in man were confined to open sins; but, in order to show more clearly that the heart of man is the abode of all evils, 411 he says that the proofs and results appear in the sins themselves. And pollute the man. Instead of the verb pollute, the Greek term is κοινοῖ, make common; as Mark, a little before, (7:2,) used the phrase, κοιναῖς χερσὶ, with common hands, for with unclean hands. 412 It is a Hebrew phrase; 413 for, since God had set apart the Jews on the condition that they should separate themselves from all the pollutions of the Gentiles, everything that was inconsistent with this holiness was called common, that is, profane. MATTHEW 15:21-28; MARK 7:24-30 Matthew 15:21-28 Mark 7:24-30 21. And Jesus departing thence withdrew into 24. And he arose and departed thence into the territories of Tyre and Sidon. 22. And, lo, a the borders of Tyre and Sidon; and, entering into woman of Canaan, who had come from those a house, he wished that no man should know it, territories, cried saying, Have compassion on me, but he could not be concealed. 25. For a woman, O Lord, thou son of David; my daughter is whose daughter had an unclean spirit, no sooner grievously afflicted by a devil. 23. But he made heard of him than she came and fell at his feet, 410 “Et pourtant le vice est tousiours interieur, et ne vient point d’ailleurs;” — “and therefore sin is always internal, and does not come from without.” 411 “Que le coeur de l’homme est le siege et la source de tous maux;” — “that the heart of man is the seat and the source of all evils.” 412 “Les mains communes pour souillees et non lavees;” — “common hands for polluted and not washed.” 413 “C’est une facon de parler propre aux Hebrieux;” — “it is a mode of speaking peculiar to the Hebrews.” 181 John Calvin

<str<strong>on</strong>g>Commentary</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Matthew</strong>, <strong>Mark</strong>, <strong>Luke</strong> - <strong>Volume</strong> 2<br />

to satisfy all obstinate people, we must bury Christ, who is the st<strong>on</strong>e of offense, (1 Peter 2:8.) Weak<br />

pers<strong>on</strong>s, who are offended through ignorance, and afterwards return to just views, must be<br />

distinguished from haughty and disdainful men who are themselves the authors of offenses. It is<br />

of importance to attend to this distincti<strong>on</strong>, in order that no <strong>on</strong>e who is weak may be distressed<br />

through our fault. But when wicked men dash themselves through their obstinacy, let us walk <strong>on</strong><br />

unmoved in the midst of offenses; for he who spares not weak brethren tramples, as it were, under<br />

foot those to whom we are commanded to stretch out the hand. It would be idle to attend to others,<br />

whom we cannot avoid offending, if we wish to keep the right path; and when, under the pretext<br />

of taking offense, they happen to fall off and revolt from Christ, we must let them al<strong>on</strong>e, that they<br />

may not drag us al<strong>on</strong>g with them. 408<br />

They are blind leaders of the blind. Christ means that all who allow themselves to be driven<br />

hither and thither at the disposal of those men will miserably perish; for when they stumble <strong>on</strong> a<br />

plain road, it is evident that they are willfully blind. Why then should any <strong>on</strong>e allow himself to be<br />

directed by them, except that he might fall into the same ditch? Now Christ, who has risen up<strong>on</strong><br />

us as the Sun of righteousness, (Malachi 4:2,) and not <strong>on</strong>ly points out the road to us by the torch<br />

of his Gospel, but desires that we should keep it before us, justly calls <strong>on</strong> his disciples to shake off<br />

that slothfulness, and not to wander, as it were, in the dark, for the sake of gratifying the blind. 409<br />

Hence also we infer that all who, under the pretense of simplicity or modesty, give themselves up<br />

to be deceived or ensnared by errors, are without excuse.<br />

<strong>Luke</strong> 6:39. And he spake to them a parable. <strong>Luke</strong> relates this saying without menti<strong>on</strong>ing any<br />

occurrence, but states generally, that Christ made use of this parable; as in recording many of<br />

Christ’s discourses he says nothing as to the occasi<strong>on</strong> <strong>on</strong> which they were delivered. It is no doubt<br />

possible that Christ may have spoken this parable more than <strong>on</strong>ce; but, as no place more appropriate<br />

was to be found, I have not hesitated to insert here what <strong>Luke</strong> relates without fixing the time.<br />

<strong>Matthew</strong> 15:15. And Peter answering said. As the disciples betray excessive ignorance, Christ<br />

justly reproves and upbraids them for being still void of understanding, and yet does not fail to act<br />

as their teacher. What <strong>Matthew</strong> ascribes in a peculiar manner to Peter is related by <strong>Mark</strong>, in the<br />

same sense, as a questi<strong>on</strong> put by them all; and this is evident from Christ’s reply, in which he<br />

reproves the ignorance, not of Peter <strong>on</strong>ly, but of all of them alike. The general meaning is, that men<br />

are not polluted by food, but that they have within themselves the polluti<strong>on</strong> of sins, which afterwards<br />

shows itself in the outward acti<strong>on</strong>s. Is it objected that intemperance in eating is defilement? The<br />

soluti<strong>on</strong> is easy. Christ speaks <strong>on</strong>ly of the proper and lawful use of those things which God has put<br />

in our power. To eat and drink are things in their own nature free and indifferent: if any corrupti<strong>on</strong><br />

408 “De peur qu’ils nous tirent en perditi<strong>on</strong> avec eux;” — “lest they draw us to perditi<strong>on</strong> al<strong>on</strong>g with them.”<br />

409 “A b<strong>on</strong> droict retire ses disciples de ceste n<strong>on</strong>chalance et stupidite de suyvre les aveugles, et pour leur faire plaisir d’aller<br />

tast<strong>on</strong>nant en tenebres comme eux;” — “properly withdraws his disciples from that indifference and stupidity in following the<br />

blind, and—for the sake of gratifying them—in groping in the dark like them.”<br />

180<br />

John Calvin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!