Unni Cathrine Eiken February 2005
Unni Cathrine Eiken February 2005
Unni Cathrine Eiken February 2005
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The term anaphor describes a linguistic element, often a pronoun or a nominal, which is linked<br />
to another linguistic element previously presented in the text (Mitkov 2003). An anaphoric<br />
reference is usually supported by a preceding nominal, which is called an antecedent. If a<br />
referring pronoun is mentioned previous to the mentioning of its referent, the term cataphora<br />
applies (Jurafsky and Martin 2000, p. 675). Anaphora provides us with an indirect reference to a<br />
real-world entity. When a referring expression, such as James, has been introduced in a text, it<br />
allows for subsequent reference by anaphors, such as he or the boy. The original referring<br />
expression is therefore the antecedent of the subsequent referring anaphor, for example the<br />
pronoun he. If the anaphor and the antecedent it is linked to both have the same referent in the<br />
real world, they are termed coreferential (Mitkov 2003, p. 267).<br />
(2- 1)<br />
Politimannen sier at han har flere observasjoner<br />
The policeman says that he has several observations<br />
In example (2-1) above, the pronoun han (he) is an anaphor which points back to its antecedent,<br />
the referring expression politimannen (the policeman). Han and politimannen both refer to the<br />
same real-world referent, the object “the policeman”, and are therefore coreferential.<br />
There are various and complex structural conditions on the co-occurrence of an anaphor and its<br />
antecedent. This includes constraints on how far away from each other the antecedent and the<br />
referring anaphor can be without disturbing the understanding of the text. An elaborate<br />
discussion of these conditions is, however, not within the scope of the present work.<br />
Mitkov (2003, p. 268) distinguishes between the following types of anaphora:<br />
• pronominal anaphora: The anaphor is a pronoun.<br />
• lexical noun phrase anaphora: The anaphor is a definite description or proper name that<br />
gives additional information and has a meaning independent of the antecedent.<br />
• verb anaphora: The anaphor is a verb and refers to an action.<br />
• adverb anaphora: The anaphor is an adverb.<br />
• zero anaphora: The anaphor is implicitly present in the text, but physically omitted.<br />
7