adzuki beans açaí black beans briquette brown ... - Agroecologia
adzuki beans açaí black beans briquette brown ... - Agroecologia
adzuki beans açaí black beans briquette brown ... - Agroecologia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T h e B r a z i l i a n O r g a n i c B r a n d N a m e<br />
a d z u k i b e a n s<br />
a ç a í<br />
b l a c k b e a n s<br />
b r i q u e t t e<br />
b r o w n s u g a r<br />
c a c h a ç a<br />
c e r e a l b a r s<br />
c e r e a l s<br />
c e r t i fi c a t i o n a g e n c i e s<br />
c o ff e e<br />
c o o k i e s<br />
c o t t o n<br />
c o s m e t i c s<br />
d r i e d b a n a n a s<br />
d r i e d f r u i t s<br />
e g g s<br />
f e r t i l i z e r s<br />
f r u i t<br />
f r u i t b a r s<br />
f r u i t j u i c e s<br />
f r u i t p u l p<br />
f r u i t s y r u p s<br />
g i n g e r<br />
g u a r a n á s y r u p<br />
h o n e y<br />
i n g r e d i e n t s<br />
j a m s<br />
k i w i<br />
m a t t e h e r b<br />
m a t t e h e r b t e a<br />
n u t s<br />
o l i v e o i l<br />
p a l m o i l<br />
p o w d e r c o c o a<br />
p r e s e r v e s<br />
s o y p r o d u c t<br />
s o y o i l<br />
s o y b e a n s<br />
s o y m e a l<br />
s u g a r c a n e<br />
s u g a r c a n e p r o d u c t s<br />
t a p i o c a s t a r c h<br />
t e a<br />
t o m a t o s a u c e<br />
v e g e t a b l e s<br />
v i n e g a r<br />
w h e a t<br />
w h o l e g r a i n s fl o u r s<br />
B i o F a c h 2 0 0 9 H a l l 2 - 3 3 0<br />
V i v a n e s s 2 0 0 9 H a l l 7 A - 4 6 0
The Best Brazilian<br />
Organics Producers<br />
are Here<br />
Organics Brasil is the brand name of<br />
a project that brings together a wide<br />
range of Brazilian Certified Organics<br />
Producers and promotes them in<br />
international markets.<br />
Brazil is the country with the planet’s<br />
most varied biodiversity, and is also<br />
one of the most important producers<br />
in many food categories and raw<br />
materials. For this reason Brazil is<br />
considered a kind of “world farm”<br />
and its huge and natural organic<br />
products potential is now reaching<br />
major markets.<br />
Promoting and profiting from this<br />
very complex nature – a variety of<br />
organic products from different<br />
Brazilian soils and conditions –<br />
Organics Brasil is a commercial effort<br />
undertaken by private institutions<br />
spearheaded by IPD (Development<br />
Promotion Institute) and Apex-Brasil<br />
(Brazilian Trade and Investment<br />
Promotion Agency).<br />
Under this brand you will certainly<br />
find the best in Brazilian organic<br />
production and be sure of buying<br />
quality Brazilian organics.<br />
Producers have been promoting<br />
their products in the global market,<br />
since 2005, through three business<br />
channels: this brochure, its Internet<br />
portal, and exhibition stands in the<br />
industry’s principal global trade<br />
shows.<br />
Read this brochure and learn more<br />
about us through our sales channels.<br />
It will be great to increase our<br />
common commitment to change the<br />
world into a more sustainable place.<br />
Organics Brasil<br />
The Brazilian Organic Brand Name
Ta b l e Co n t e n t s by P r o d u c t s<br />
Adzuki Beans 8, 13<br />
Açaí 27, 28, 30, 33, 53<br />
Black Beans 8<br />
Briquette 50<br />
Brown Sugar 9, 13<br />
Cachaça 16, 23, 40, 41, 47, 54<br />
Cereal Bars 20<br />
Cereals 13, 24<br />
Certification Agencies 67, 68, 69, 70<br />
Cleaning Products 59<br />
Coffee 5, 6, 22, 25, 34, 37, 48<br />
Cookies 13, 37<br />
Cotton 32<br />
Cosmetics 19, 26, 31, 36, 51, 56, 62<br />
Dried Bananas 14, 24<br />
Dried Fruit 14, 15, 24<br />
Eggs 12<br />
Fertilizers 42, 63<br />
Fruit 7, 38, 55<br />
Fruit Bars 20<br />
Fruit Juices 35, 37, 49, 52<br />
Fruit Pulp 27, 49<br />
Fruit Syrups 15<br />
Ginger 22<br />
Guaraná Syrup 27, 30<br />
Honey 3, 9, 17, 44, 64<br />
Ice Cream 58<br />
Ingredients 28, 31, 43, 33, 56<br />
Jams 15, 23, 61<br />
Kiwi 7<br />
Matte Herb 11<br />
Matte Herb Tea 4, 9, 11, 21, 46<br />
Nuts 29, 39, 45<br />
Olive Oil 24<br />
Palm Oil 18<br />
Powder Cocoa 37<br />
Preserves 6<br />
Soy Products 13<br />
Soy Oil (Crude) 8<br />
Soy<strong>beans</strong> (Food and Feed Grade) 8<br />
Soy Meal (Soya Cake) 8<br />
Sugar Cane 10, 11, 37<br />
Sugar Cane Products 16<br />
Tapioca Starch 8<br />
Tea 9, 11<br />
Tomato Sauce 24, 61<br />
Trading 57, 60<br />
Vegetables 55<br />
Vinegar 27<br />
Wheat 8<br />
Whole Grains Flours 13
ComPany Cearapi Apicultura e Produtos Orgânicos Ltda<br />
BRanD Cearapi e Melnor Wenzel<br />
CERTIFIED IFOAM and USDA by IBD<br />
ConTaCT Carlos Henrique Silva<br />
E-maIl carlos@cearapi.com.br<br />
aDDREss Av. Padre Cícero, 3211 - Muriti<br />
Crato-CE - Brazil<br />
CEP 63132-000<br />
PhonE / Fax +55 88 2101 0600 / 3523 3377<br />
moBIlE +55 88 9922 8492<br />
www.cearapi.com.br<br />
Cearapi and its affiliate,<br />
Melnor Wenzel, were created<br />
as a result of their owners’<br />
more than 30-year experience<br />
in beekeeping.<br />
Brazil’s pioneers in large-scale<br />
organic honey production,<br />
with 250 beekeepers and<br />
approximately 50,000 certified<br />
beehives, the apiaries are<br />
located with the help of an<br />
efficient tracking system.<br />
Thanks to its central location in the main honey-producing<br />
region of the Brazilian Northeast and the enormous diversity of native<br />
flowers, Cearapi and Melnor Wenzel are able to provide consumers with<br />
several types of honey, ranked among the purest in the world, certified by<br />
KOSHER and IBD (www.ibd.com.br), which is in turn accredited by FOAM,<br />
the USDA, and Germany’s DAR.<br />
3
4<br />
Chás Campo Verde Ltda is located in a privileged area, with suitable soil and<br />
temperatures for the production of “Yerba Mate”, only 25 km from Curitiba,<br />
the capital of the Brazilian state of Paraná. Campo Verde is a company in full<br />
control over its “Yerba Mate” production: it plants its own crops; operates its drying,<br />
processing, and roasting processes; and markets its product according to very strict<br />
and modern controls in order to deliver high quality products.<br />
Organic “Yerba Mate” Tea<br />
Prepared with “Yerba Mate” processed from 100% pure organic “in natura” and<br />
organically toasted leaves, both natural and flavored. The “Yerba Mate” Tea is a<br />
completely natural product, obtained from dried, cut, and standardized leaves.<br />
Organic “Yerba Mate” Tea - Applications<br />
Since it is a healthy and natural beverage, with many qualities, it can replace coffee<br />
or juice. It’s easy to prepare, and can be served hot or cold, plain or with milk.<br />
Benefits<br />
A Healthful Tradition... The consumption of “Yerba Mate” Tea is related to its<br />
power to stimulate physical and mental activities, having a beneficial effect on<br />
nerves and muscles, fighting off fatigue, thirst and hunger. It also has an effect<br />
on blood circulation, increasing heartbeat rate. It acts on the digestive system,<br />
promoting easy digestion and aiding in bowel and urinary functions. It is also<br />
considered an excellent natural skin medication and regulator of cardiac and<br />
respiratory functions, in addition to playing an important role in cell<br />
regeneration and no known side effects.<br />
ComPany Chás Campo Verde Ltda<br />
BRanD Campo Verde<br />
CERTIFIED CEE, JAS and USDA by Ecocert<br />
ConTaCT Rodrigo Marcel Andreoli<br />
E-maIl internacional@chascampoverde.com.br<br />
aDDREss Av. Senador Salgado Filho, 6473<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 81580-000<br />
PhonE / Fax +55 41 3286 1889<br />
www.chascampoverde.com.br
Café Natureza, our gourmet organic coffee, is produced at an altitude of 3,000 feet,<br />
at Fazenda Ambiental Fortaleza (FAF), in the Mogiana coffee-growing region,<br />
near the town of Mococa in the state of São Paulo.<br />
The perfect balance between sweetness, acidity, body, and aroma, and its<br />
long-lasting and pleasing aftertaste, place Café Natureza Gourmet among the<br />
best coffees in Brazil and the world.<br />
Our coffee is part of the FAF system, where and our basic principles hinge around<br />
active and passive organic production methods and the search for social harmony<br />
through spiritual, ecological and sustainable development.<br />
We believe in people-nature integration, resulting in mutual preservation.<br />
Together we will take care of our land so future generations can enjoy a better<br />
and healthier world.<br />
ComPany Fazenda Ambiental Fortaleza<br />
BRanD Café Natureza<br />
CERTIFIED USDA and IFOAM by IBD<br />
ConTaCT Claudia or Nelson Davis<br />
E-maIl faf@fafbrazil.com<br />
aDDREss Rua Coronel Jose Pereira Lima, 997<br />
Mococa-SP - Brazil<br />
CEP 13730-220<br />
PhonE / Fax +55 19 3695 4180<br />
www.fafbrazil.com<br />
5
6<br />
For Those in Love with the Taste of Quality Organic Coffee<br />
Fazenda Sertãozinho is at the heart of the Mogiana region, in São Paulo, a place<br />
renowned in Brazil and abroad for the production of some of the world’s best<br />
coffees. Coffee trees are planted on the mountain slopes at altitudes that range<br />
from 2,900 to 3,000 feet (900 to 1,000 meters).<br />
In 2003, Fazenda Sertãozinho ranked among the TOP 5 in two categories - natural<br />
and pulped natural - in a São Paulo State contest. In 2004, its pulped naturals were<br />
among the TOP 60 (out of 815) samples in the Cup of Excellence 2004 contest. The<br />
farm has been in the Barretto family for three generations, since 1895. The farm is<br />
organically certified by IBD for both the domestic and the foreign markets (USDA).<br />
A large number of varieties ranging from the traditional Yellow Bourbon and Mundo<br />
Novo to the modern Obatã, Catucai and Acaia can be found in older plantations as<br />
well as in newer ones. Fazenda Sertãozinho is strongly committed to environmental<br />
and social responsibility.<br />
All of the water used on the farm comes from its own springs, and a large area<br />
covered with native trees is preserved. The farm has recently signed an agreement<br />
with the Regional University (Pinhal) to plant 21,000 new native trees.<br />
Company Fazenda Sertãozinho<br />
CERTIFIED IFOAM and USDA by IBD<br />
ConTaCT Alberto Barreto<br />
E-maIl cafe@fazendasertaozinho.com<br />
aDDREss Estrada Municipal Mococa - Usina Itaiquara Km 22<br />
Mococa-SP - Brazil<br />
CEP 13730-005<br />
phonE +55 11 3865 3813<br />
Fax +55 11 3873 0546<br />
www.fazendasertaozinho.com
Kiwi Fruit (Actinidia chinensis) - Bruno Variety - Green Pulp<br />
Originally from China, this variety found a favorable climate and adaptability in<br />
the State of Santa Catarina (Brazilian southern plateaus), with harvest occurring<br />
in May. The fruit is ecologically grown on a small farm named Valley of the Tiger,<br />
in a pioneering project, certified by IFOAM, EUREPGAP, and USDA.<br />
The project started in 1993, with the acquisition of a small plot of native grassland,<br />
with the purpose of planting kiwi. The orchard is new, with nine years of growth,<br />
and five years of production. Last year, the biodynamic handling method was<br />
implemented with the help of consulting services provided by ABD - Brazilian<br />
Biodynamic Association.<br />
“Under the light of anthroposophic nutritional science, the roots are related to the<br />
neuro-sensorial system of humans, the leaves to the cardio-pulmonary rhythmic<br />
system, and the fruits to the metabolic-engine system... Men living in large urban<br />
centers are looking for substitutes to physical activity by weight-lifting in fitness<br />
centers. Within a holistic context, this represents exhaustion. Mechanic weight-lifting<br />
creates mental emptiness that kiwi consumption may be able to fill up (...) a good<br />
reason for cultivating kiwi, perhaps also a way of achieving a certain balance for the<br />
excessive consumption of soybean...”<br />
Bernardo Thomas sixel<br />
September 2004.<br />
ComPany Sítio Vale do Tigre<br />
BRanD Sítio Vale do Tigre<br />
CERTIFIED USDA and IFOAM by IBD<br />
ConTaCT Lucilda Schemes Pereira<br />
E-maIl kiwidobrasil@swi.com.br<br />
aDDREss Rua Pedro Demeterco, 650<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 81530-320<br />
PhonE / Fax +55 41 3266 3322 / 3267 9451<br />
7
8<br />
Tozan Group in Brazil<br />
In Brazil since 1927<br />
Growing top-quality coffee for the export and domestic markets<br />
First producer of Soy Sauce, Misso Paste (Soy Paste), and Sake (Rice Wine)<br />
Tozan Alimentos Orgânicos<br />
Since 2001, serving the global organic industry worldwide<br />
• EEC-2092/91 Organically Certified by IBD<br />
• NOP-USDA Organically Certified by IBD<br />
• GMP Certified by Skal<br />
• Kosher Certified<br />
• Supporting Member of Project Organics Brasil<br />
Our company, Tozan Alimentos Orgânicos Ltda, is fully committed with the organic<br />
market, always offering suitable products and meeting our customers’ quality needs<br />
and delivery requirements.<br />
We grow our own Soy and raw materials, in partnership with farmers that are<br />
seriously dedicated to organic and non-GMO farming practices all over Brazil.<br />
We process and supply EEC-2092/91 and NOP-USDA organic certified<br />
and non-GMO products to the whole world, including:<br />
• Soy Food grade (for tofu and soymilk)<br />
• Soy Feed grade<br />
• Soy Meal (soybean cake)<br />
• Soy Oil (crude)<br />
ComPany Tozan Alimentos Orgânicos Ltda<br />
BRanD Tozan<br />
CERTIFIED USDA and EEC-2092/91 by IBD; IFOAM by IBD, GMP and KOSHER<br />
ConTaCTs Mauro Fujisawa<br />
E-maIl mauro.fujisawa@tozan.com.br<br />
aDDREss BR-376, km 504 • Box 2313<br />
Ponta Grossa-PR - Brazil<br />
CEP 84045-980<br />
moBIlE +55 42 8811 9163
Tribal Brasil - Mate factor is a company run by people who wish to restore ancient<br />
lifestyles that most cultures have lost thanks to the development of modern-day<br />
conveniences. People have forgotten the meaning of living a “tribal” way of life,<br />
cultivating the land in harmony with nature and with their fellow human beings.<br />
In the past, man was obliged to live off of what he could manually produce and the<br />
surplus he would trade for what used to be called a “convenience”. Today, most people<br />
don’t realize how much labor is involved so that products can travel around the planet<br />
to be in their home in a short period of time. These are unprecedented times in history,<br />
something not to be taken for granted…<br />
We wish to bring you products manufactured with the following in mind: appreciation<br />
for every man’s work; preservation of regional traditions and resources; everything seen<br />
through a natural lens. We chose to live a simpler life, living off of our land, and trading<br />
what we produce for something worth the fruit of our labor. Our lifestyle led us to our<br />
living together; we live in tribes, in several parts of the planet, sharing our lives with<br />
one another and living for our common purpose, which is far more than just trading…<br />
The tribes we live in do not live in isolation from each other; we all live under the<br />
same denomination, even if living far apart. We share a common life. We live together,<br />
work together, laugh together, and struggle together. This lifestyle produces something<br />
that nothing else can - the fruit of unity. From everywhere we live come one of a kind<br />
products. Surely, our products are not the only ones of their kind, but the truth is that<br />
what you get when you order from Tribal Brasil - Mate factor, you cannot get anywhere<br />
else. For the fruit of one’s work, the work of one’s hands, come only from what is in one’s<br />
heart. And what is in our hearts is love for one another, just like the Creator of<br />
this world’s love for us.<br />
ComPany Tribal Brasil Alimentos Ltda-ME<br />
BRanD Tribal Brasil<br />
CERTIFIED CEE and USDA by Ecocert<br />
ConTaCT Qatan<br />
E-maIl operacional@tribalbrasil.com<br />
aDDREss Box 1056<br />
Campo Largo-PR - Brazil<br />
CEP 83601-980<br />
PhonE / Fax +55 41 3555 2705 / 3555 3394<br />
www.tribalbrasil.com<br />
9
10<br />
Ecoçúcar is a young and dynamic company,<br />
but also a conscientious one. Our goal is to<br />
excel in all of its activities, which explains<br />
why we are engaged in developing organic<br />
agriculture in our fields.<br />
This way, not only will we ensure the<br />
quality of our products and the relationship<br />
with our clients, but will also have quality<br />
interactions with nature, by protecting and<br />
preserving the environment.<br />
Indiana, our Bio Black Brown Cane Sugar is a<br />
pure, wholesome, unrefined and unbleached<br />
sugar. The sugar is obtained from evaporation<br />
and concentration of cane syrup that gives it<br />
its golden-<strong>brown</strong> color. It contains essential<br />
minerals and vitamins such as Calcium,<br />
Potassium and Magnesium. All in all, it is a<br />
very healthy energy source alternative.<br />
Our product is supplied to be used as an organic<br />
ingredient in the food industry and to the<br />
general retail market.<br />
Nutrition Facts (100g)<br />
Protein (gross weight) 0.45 g<br />
Total Fat 0.60 g<br />
Total Carbohydrates 90.50 g<br />
Calories 369.4 kcal<br />
Iron (Fe) 3.95 mg<br />
Sodium (Na) 41.00 mg<br />
Calcium (Ca) 71.10 mg<br />
Phosphorus (P) 54.00 mg<br />
Magnesium (Mg) 117.29 mg<br />
Potassium (K) 402.00 mg<br />
ComPany Indústria de Açúcar Orgânico Ltda<br />
BRanD Indiana<br />
CERTIFIED IFOAM, JAS and USDA by IBD<br />
ConTaCT Alethéa Macena<br />
E-maIl ecocucar@soscomex.com.br<br />
aDDREss L. 28 - S. das Bananeiras - Gleba Rio Mourão - Distrito de Ivailândia<br />
Engenheiro Beltrão-PR - Brazil<br />
CEP 87275-000<br />
PhonE / Fax +55 44 3538 1193 / +55 41 3019 1922<br />
moBIlE +55 41 9914 5738<br />
www.ecocucar.com.br
Chá Mate Triunfo’s production facility is set up in São João do Triunfo, a town<br />
located 108 km from Curitiba, the capital of the state of Paraná. The company<br />
began its ecologically correct activities more than 50 years ago. The raw material<br />
used in its industrial process comes from its own forests in the Iguaçu Valley, in<br />
southern Paraná, a privileged are in terms of climate and soil, perfect for harvesting<br />
high-quality yerba mate. In recognition to the efforts to preserve nature, consumer<br />
health, and go on improving the quality of its organic yerba mate, the company is<br />
certified by Ecocert International for its Organic Yerba Mate productive chain.<br />
This is possible thanks to full control of its processes, from production to sales.<br />
Concerned with production quality,<br />
the company uses modern technology<br />
to guarantee the natural properties of its<br />
yerba mate and to ensure high quality<br />
standards for its products and full<br />
customer satisfaction.<br />
Yerba Mate Triunfo - Organic is a high quality organic product according to<br />
worldwide export standards. Production and manufacturing are controlled and<br />
certified by the international organic product certification agency Ecocert. Yerba<br />
Mate Triunfo - Organic has consistent aroma and taste, with a rich, intense flavor.<br />
It is rich in vitamins, minerals, amino acids, and anti-oxidants.<br />
Triunfo Organic Yerba Mate Tea<br />
It naturally contains antioxidants and other components that stimulate mental and<br />
physical activity. Stems and powder are removed, resulting in a pure leaf product of<br />
exceptional quality, meeting the regulatory standards required by the domestic,<br />
and the American and European markets.<br />
ComPany Chá Mate Triunfo Ltda<br />
BRanD Triunfo<br />
CERTIFIED CEE and USDA by Ecocert<br />
ConTaCTs Katia Kobata<br />
E-maIl exportacao@chamatetriunfo.com.br<br />
aDDREss Rua Tenente Francisco Ferreira de Souza, 392<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 81630-010<br />
PhonE / Fax +55 41 3278 3329<br />
www.chamatetriunfo.com.br<br />
11
12<br />
Organic Farm Eggs<br />
Production System - The birds are raised out of confinement, in a semi-open<br />
environment, with plenty of foraging area, which ensures their well-being.<br />
They can profit from the first sun rays all the way through the late afternoon’s<br />
damp grass, a freedom that enables them to, without any stress, produce savory<br />
organic eggs. The eggs are laid by small lots of hens, which allow farmers to pay<br />
more attention and provide greater care to the birds they are raising.<br />
The quality feed given to the birds is made from prime quality organic ingredients,<br />
resulting in exceptional nutritional egg content, considering that everything a<br />
hen consumes is transferred to the eggs. Consumer food safety is secured through<br />
thorough sanitation care.<br />
Social Responsibility - The eggs are produced in small, family farms,<br />
located in the backlands of the state of Paraná, with the object of generating<br />
extra income and enhancing the quality of life of farmers, affording them<br />
stability in their places of origin.<br />
The Production Concept aims at achieving good<br />
ecological balance on the<br />
property, high bio-safety<br />
level and high<br />
quality nutrition<br />
for the hens,<br />
translating into<br />
healthier and naturally<br />
flavor-rich products.<br />
ComPany Gralha Azul Avícola Ltda<br />
BRanD Gralha Azul Organic Eggs<br />
CERTIFIED IFOAM by IBD<br />
ConTaCTs Bruno Luis Thomazoni<br />
E-maIl vendas@ovosorganicos.com.br<br />
aDDREss Av. Antonio Silvio Barbieri, 1082<br />
Francisco Beltrão-PR - Brazil<br />
CEP 85603-000<br />
PhonE / Fax +55 46 3211 2200<br />
www.gaa.com.br
Jasmine Alimentos was established in 1990, in Curitiba, Paraná, Brazil.<br />
For the past 15 years, Jasmine has been producing and distributing natural,<br />
wholesome organic foods, and today it is one of the leading companies in<br />
the Brazilian natural foods market.<br />
Jasmine manufactures and distributes more than<br />
70 products in Brazil and South America, and some<br />
of its main product lines are breakfast cereals,<br />
whole grain cookies, whole grains flours, and soy<br />
products. Several organic products are certified by IBD,<br />
in compliance with European and USDA standards.<br />
Jasmine is committed to social and environmental issues. It is our belief that<br />
we can create a better world by stimulating healthier food consumption and<br />
lifestyles, while working to create a better and healthier environment.<br />
ComPany Jasmine Alimentos<br />
BRanD Jasmine<br />
CERTIFIED IFOAM and USDA by IBD<br />
ConTaCTs Christophe Allain<br />
E-maIl jasmine@jasminealimentos.com.br<br />
internacional@jasminealimentos.com.br<br />
aDDREss Rua Bartolomeu Lourenço de Gusmão, 4809<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 81730-040<br />
PhonE / Fax +55 41 2106 7871<br />
www.jasminealimentos.com.br<br />
13
14<br />
Created in 2002, the Fruto da Terra association<br />
of small farmers currently includes 50 families<br />
working inside an environmental preservation<br />
area located in the municipalities of Antonina<br />
and Guaraqueçaba, in the state of Paraná,<br />
southern Brazil. Because they are busy all<br />
year round, farmers no longer destroy the<br />
forest by cutting down trees and palmetto<br />
palms. Banana trees are now planted inside<br />
the forest and allow farmers to generate<br />
enough income for a better life.<br />
Fruto da Terra’s banana processing plant processes about 160 tons of in natura<br />
bananas a year. The yield corresponds to about 10% of the fruit received.<br />
The banana used is of the local caturra variety, with 79% of the production being for<br />
exports, particularly Switzerland.<br />
In 2002, the company got its fair trade certification from FLO, the internationally<br />
recognized certification for products manufactured according to fair trade standards.<br />
This also helps the small farmers that produce quality bananas.<br />
Because they are organic farm products, the Fruto da Terra dried bananas are always<br />
very much enjoyed, thanks to their delicate flavor and texture.<br />
ComPany Paulo Borges de Azevedo-ME<br />
BRanD Fruto da Terra<br />
CERTIFIED Bio Suisse by IMO<br />
ConTaCTs Paulo Borges<br />
E-maIl frutoda_terra@yahoo.com.br<br />
aDDREss Rodovia PR 340, Km 22 - Vila Cachoeira • Box 38229<br />
Antonina-PR - Brazil<br />
CEP 83370-000<br />
PhonE / Fax +55 41 3433 1043
Healthy and delicious products<br />
The Agricultural Company Quina Amarela is a family enterprise that<br />
seeks to offer people better quality of life. The company started<br />
its organic farming project more than 10 years ago, growing<br />
fruits without chemical pesticides or fertilizers, resulting in<br />
healthy and flavorful products, while at the same time helping to preserve nature.<br />
The implementation of its industrial kitchen marks the beginning of fruit processing.<br />
Prepared with more than 50% fruit content, the processed fruit line<br />
offers a wide range of products maintained through partnerships<br />
with organic fruit farmers settled in other regions of Brazil.<br />
Quina Amarela organic farming products, both in natura and<br />
processed, receive a certification seal that is internationally<br />
recognized.<br />
Dried fruits, and more than10 flavors of jams and fruit syrups comprise<br />
the main processed product line. Organic juices, shiitake mushrooms,<br />
and kaki vinegar are shortly to be introduced in the product line.<br />
ComPany Quina Amarela Agroindústria Ltda<br />
BRanD Quina Amarela<br />
CERTIFIED IFOAM by IBD and Rede Ecovida<br />
ConTaCTs Mauro Passos<br />
E-maIl quina_amarela@yahoo.com.br<br />
aDDREss Rua Nilo Peçanha, 1321<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 80520-000<br />
PhonE / Fax +55 41 3338 7426<br />
moBIlE +55 41 9229 6210<br />
15
16<br />
Cultivating in one of the best and richest soils in the world<br />
(the southern Brazilian red clay soil) enhanced by ancient<br />
traditional sugar cane farming practices, the BioAgricultural<br />
company Engenho Terra Vermelha offers a complete line of<br />
sugar-cane-based products, such as Bio Sugar Cane Distilled<br />
Alcoholic Beverage (Cachaça), Bio Sugar Cane Brown Sugar<br />
(Açúcar Mascavo), Bio Sugar Cane Candy (Rapadura),<br />
Bio Sugar Cane Syrup (Mollasses). The company also markets<br />
a non-sugar cane line of products that include Jataí Honey<br />
and Red Pepper.<br />
Based on the organic farming concept, Engenho Terra<br />
Vermelha is a young, dynamic and at the same time<br />
conscientious Brazilian Bio Agricultural company.<br />
The company’s goal is to excel in all of its activities, which<br />
explains why it engages in organic agriculture, whose basic<br />
principles revolve around both active and passive organic farming<br />
methods and the search for social harmony through spiritual, ecological,<br />
and sustainable development.<br />
Engenho Terra Vermelha is an ecologically correct company. It started its organic<br />
farming project about 6 years ago. All of its products are produced according to<br />
the highest quality standards and are BIO certified by IBD, in compliance with the<br />
European and American standards IFOAM and USDA.<br />
ComPany Agroindústria Engenho Terra Vermelha S.A.<br />
BRanD Engenho Terra Vermelha<br />
CERTIFIED IBD, IFOAM and USDA<br />
ConTaCTs Felipe M. Martins E-maIl felipe@engenhoterravermelha.com.br<br />
Mário A. Sell E-maIl mario@engenhoterravermelha.com.br<br />
aDDREss Rodovia PR 090, Km 327,1<br />
Assaí-PR - Brazil<br />
CEP 86220-000<br />
PhonE +55 43 3262 8010<br />
Fax +55 43 3262 8040<br />
www.engenhoterravermelha.com.br
In 1984, Mr. Agenor Sartori Castagna started his activities as a beekeeper<br />
with his own apiary with 1,200 bee-hives in Içara, State of Santa Catarina,<br />
in southern Brazil. In 1989, with a view to expanding his business, he founded<br />
the Minamel Company.<br />
With prestige and confidence acquired over<br />
the years, and a brand consolidated on the<br />
domestic market, Minamel started marketing<br />
its products in other countries, too.<br />
So, on November 2nd, 2000, the Minamel<br />
Company exported its first honey container<br />
to Germany, thus becoming the pioneer<br />
honey exportater in Brazil.<br />
In 2001, after exporting 1,500 ton of honey,<br />
Minamel earned the title of “The Largest Honey Exporter in Brazil”.<br />
Today, the company has increased its facilities to 2,044 sq m of working area,<br />
doubling its honey production to 4,800 ton/year. Strong partnerships with several<br />
beekeepers assure an excellent raw material supply capable of meeting the demand<br />
of both the domestic and foreign markets (England, United States, Germany,<br />
the Netherlands, Canada, Switzerland, and Austria).<br />
In 2002, Minamel implemented the Organic Products Project with help from<br />
IMO - Institute for Market Ecology from Switzerland, a certifying institution.<br />
After one year of project implementation and product conversion, in 2003 the<br />
company started exporting certified organic honey, the result of an integrated<br />
system formed by Minamel and other beekeepers. Currently, the company’s organic<br />
project is one of Brazil’s largest, including 35 cities in Santa Catarina State and<br />
3 in the state of Rio Grande do Sul. 88 beekeepers are certified by IMO and<br />
together they own 50,050 beehives, producing 1,800 tons of honey a year.<br />
Owing to highly diversified tropical forests, coastal regions,<br />
and plateaus featuring altitudes of up to 1,360 meters,<br />
our producers can count on an enormous variety of flowers,<br />
flavors, and honey scents, thus being able to fulfill the<br />
quality standards demanded by both national and<br />
international markets.<br />
ComPany Minamel Indústria Comércio Importadora Exportadora Ltda<br />
BRanD Minamel<br />
CERTIFIED IMO and Kosher<br />
ConTaCTs Agenor Sartori Castagna<br />
E-maIl agenor@minamel.com<br />
aDDREss Rua Linha Três Ribeirões - Liri • Box 102<br />
Içara-SC - Brazil<br />
CEP 88820-000<br />
PhonE / Fax +55 48 3462 1020 / 3462 1881<br />
www.minamel.com<br />
17
18<br />
aGRoPalma<br />
EColoGICally FoCUsED<br />
soCIally REsPonsIBlE<br />
sUsTaInaBlE anD oRGanIC<br />
Palm FRUIT oIl<br />
Agropalma is the largest palm oil<br />
and fats producer in Latin America.<br />
Agropalma is also one of the world’s leading sustainable and organic palm<br />
plantation business enterprises.<br />
It is a socially responsible company, concerned with environmental preservation,<br />
sustainable development, and the technical quality of its products. The only palm<br />
producer in the world certified by ISO 14001, OHSAS 18001 and ISO 9001 and with<br />
organic producer certification by IBD, a Brazilian institution accredited by IFOAM,<br />
USDA organic, and JAS.<br />
Agropalma has been exporting to many countries, since 1994, and its current<br />
portfolio includes organic palm olein, stearin, shortenings and refined oils for<br />
the food and cosmetics industries.<br />
ComPany Cia. Refinadora da Amazônia<br />
BRanD Agropalma<br />
CERTIFIED IFOAM, JAS and USDA by IBD<br />
ConTaCTs Marcello Brito E-maIl comercial@agropalma.com.br<br />
André Gasparini E-maIl andre.gasparini@agropalma.com.br<br />
aDDREss Alameda Santos, 466 - 10° andar<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 01418-000<br />
PhonE / Fax +55 11 3175 5469 / 3285 4353<br />
www.agropalma.com.br
B e a u t Y S e c r e t S F r O M t h e a M a z O n F O r e S t S<br />
• The First certified natural & organic Brazilian<br />
beauty products formulated according to<br />
strict Ecocert standards.<br />
• Products contain safe, pure and potent high<br />
vitality Amazonian botanicals such as the Açai<br />
berry, the Cupuaçu fruit, the Buriti fruit, the<br />
Brazil nut, the Andiroba nut, the Copaíba resin,<br />
and the Acerola berry.<br />
• No artificial dyes and fragrances;<br />
No petro-chemical ingredients (like: mineral oil, parabens, propylene glycol,<br />
silicones); No toxic processing methods (like: PEG, laureth/lauryl sulfate);<br />
No animal ingredient and no animal testing.<br />
• Benefits of choosing our certified organic cosmetics: Good for the soil ;<br />
Good for the environment and Good for you.<br />
Products<br />
• Facial care<br />
• Body care<br />
• Hair care<br />
• Clean Body<br />
• Aromatherapy oil<br />
ComPany Florestas Ind. Com. Produtos de Beleza Ltda<br />
BRanD Ikove / Florestas<br />
CERTIFIED CEE by Ecocert<br />
ConTaCTs Fernando Lima or Chao-Tang Liu<br />
E-maIl fernandolima@florestas.net<br />
aDDREss Rua Indiaporã, 833 - Cumbica<br />
Guarulhos-SP - Brazil<br />
CEP 07232-090<br />
PhonE / Fax +55 11 6483 4683<br />
www.ikove.com www.florestas.com<br />
19
20<br />
The Biobrazil Products is a reference brand in Brazilian organic products both in<br />
Brazil and around the world. Biobrazil Products serves as an umbrella brand for<br />
different organic product lines already in the market and those under development.<br />
Renks Ind. is the manufacturing facility for all finished Biobrazil Products.<br />
Brazilian Ingredients:<br />
Dehydrated Fruits • Freeze Dried Fruits • Honey • Fruit Pulps • Brazilian Nuts<br />
Finish Goods:<br />
• Fruit Bars (eBar Organic) • Fruit Snacks (BioSnack)<br />
• Cereal Bars (BiO2) • Heart of Palm (BioPalm)<br />
The Biobrazil Products team is always present in the most important natural<br />
and organic trade fairs in North America and Europe, bringing new product lines<br />
to be launched in every major event. In recent years we have been able to<br />
establish key partnerships with importers/distributors in key markets that today,<br />
not only carry our product lines on their marketplaces, but also market our organic<br />
ingredients sourced from all over Brazil.<br />
ComPany Renk´s Industrial Ltda<br />
BRanD Biobrasil Products<br />
CERTIFIED USDA by Ecocert<br />
ConTaCTs Rafael Duarte<br />
E-maIl rafaelduarte@renks.com.br<br />
aDDREss Av. Maria Coelho Aguiar, 573 - Warehouse: 7<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 05805-000<br />
PhonE / Fax +55 11 5851 5500<br />
www.biobrasilproducts.com.br
History<br />
In Toledo, in western Paraná (a southern Brazil<br />
state), the Uenishi family makes full use of the<br />
environment and natural resources to benefit<br />
human health. In 1997, they started growing<br />
their own yerba mate - different from native<br />
yerba mate for being more nutritious, thanks<br />
to more direct sunlight exposure.<br />
Manufacturing<br />
In 2003, based on organic methodologies,<br />
Mr. Uenishi invested in a manufacturing facility<br />
to ensure the preservation of the yerba mate’s<br />
natural properties after it is harvested, processed,<br />
and packaged for consumption. The entire process<br />
takes place under strict control, using a pioneer<br />
cold chambers system, the first of its kind in Brazil,<br />
and special handling and vacuum packaging<br />
systems. This 30-ton processing capacity system<br />
received certification in 2005, and now Uenishi is<br />
ready to enter the international market.<br />
Products<br />
Our products are all stored in cold chambers and are vacuum packed to maintain<br />
their original quality. Our yerba mate undergoes a unique processing method,<br />
since our product is used in the preparation of green yerba mate iced tea, for easy<br />
and fast consumption. It can also be drunk hot, in the traditional way, if preferred.<br />
Our products come in the following packaging sizes:<br />
• Green organic matte tea, for iced tea, filtered and vacuum packed,<br />
in 500g and 250g packages.<br />
• Green organic matte tea, sachets, for cold water use.<br />
• Green organic matte tea, instant powder (extract), for cold water mixing.<br />
ComPany Uenishi & Cia. Ltda<br />
BRanD Uenishi<br />
CERTIFIED USDA, JAS and IFOAM by IBD<br />
ConTaCTs Toyoji Uenishi • Alexandre José Swib<br />
E-maIl ervamatety@certto.com.br<br />
ajsw@ibest.com.br<br />
aDDREss Joaquim Piazza, 409 - Chácara 42 - Vila Industrial<br />
Toledo-PR - Brazil<br />
CEP 85900-970<br />
PhonE / Fax +55 45 3378 3138<br />
moBIlE +55 45 9927 3236<br />
21
22<br />
MV Export is a trader company specialized in processed organic products such<br />
as ginger, coffee, bananas, and propolis. These products are available in their<br />
dehydrated form, processed as extracts or solutions, and capsules.<br />
Products<br />
• Coffee - lyophilized soluble beverage, packaged in 50 g-<br />
and 100 g- glass containers.<br />
• Ginger and by-products - concentrates for natural juices,<br />
powdered extract, jelly, and preserves.<br />
• Propolis - 31% propolis liquid extract, bars, or liquid soap.<br />
• Açaí - <strong>açaí</strong> cream, <strong>açaí</strong> jelly, powdered or liquid concentrates for juices,<br />
and <strong>açaí</strong> soap.<br />
• Yakon - Dehydrated and processed potato powder,<br />
Yakon tea, and tea leaves.<br />
ComPany Venera e Zerbato Ltda<br />
BRanD MV EXPORT<br />
CERTIFIED IBD, IMO e Ecocert<br />
ConTaCTs Marcos Venera<br />
E-maIl mvenera@pop.com.br<br />
aDDREss Av. da República, 4204 - apto 43-bloco 06<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 80220-430<br />
PhonE / Fax +55 41 3332 9202<br />
moBIlE +55 41 9242 3373
History<br />
Morretes is located in southern Brazil, 80 km from Curitiba (the capital of the State<br />
of Paraná). It is a lovely and peaceful historical village, where the genuine Brazilian<br />
cachaça has been produced since the 1700s. Its origin in this region is verified by<br />
the entry “cachaça” in the official Brazilian language dictionary where the term<br />
“Morretiana” is given as a synonym. The local environment could not be better.<br />
Right at the foot of Marumbi Peak, in the most preserved region of the extraordinary<br />
Atlantic Rainforest, it is a magical, story-filled place.<br />
Raw Materials and the Art of Production<br />
The hot and damp microclimate of Morretes, in the state’s coastal area, favors the<br />
growth of a unique type of sugar cane that grows surrounded by an abundance<br />
of native woods. The process starts with the extraction of the Garapa, the sugar<br />
cane juice that is fermented with natural yeast, according to the homemade yeast<br />
tradition, with no chemicals added.<br />
The process takes place in stainless<br />
steel vats under controlled<br />
temperature, under the special care<br />
of vigilant people. The fermented<br />
liquid is then distilled in copper<br />
stills, breaking down the beverage<br />
and separating “head” and “tail”.<br />
The Porto Morretes Cachaça is<br />
literally made from the “heart”,<br />
the noble part of the sugar cane.<br />
Products<br />
Pure hearted, the home-produced Porto Morretes Cachaça, is made in the white<br />
version and the aged version, in different sizes and ready to be consumed in<br />
individual bottles. The Home Produced White Cachaça Porto Morretes preserves the<br />
virtues of the recently distilled drink. It is the ideal cachaça to prepare the traditional<br />
Brazilian Caipirinha. The Home Produced Aged Cachaça is stored in oak barrels in<br />
order to reach a perfect balance between the oxygenation of the beverage and<br />
transfer of the oak barrel qualities to its body. The aging grants personality to the<br />
product. The cachaça then harmonizes color, scent and flavor. It is the ideal cachaça<br />
in color, scent and flavor, to be enjoyed straight or on the rocks.<br />
ComPany Agroecológica Marumbi Ltda<br />
BRanD Porto Morretes<br />
CERTIFIED CEE by Ecocert<br />
ConTaCT Luiz Ricardo Guareschi E-maIl luiz@portomorretes.com.br<br />
Fulgêncio Torres Viruel E-maIl torres@portomorretes.com.br<br />
aDDREss Rua Marcos Mocellin, 570<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 82020-510<br />
PhonE / Fax +55 41 3077 4487 / 3029 9817<br />
www.portomorretes.com.br<br />
23
24<br />
Fazenda & Casa. Straight from the farm to your home. You will enjoy the purest<br />
flavor of healthy living.<br />
Grown in the backlands of the state of Santa Catarina, in special organically prepared<br />
soil, it is not by chance that many chefs and gourmets prefer organic foods.<br />
Jams - strawberry, grape, guava, passion fruit, banana, and orange.<br />
Preserves - cucumber, beets, baby-carrot, baby-corn and palm.<br />
Cereals - <strong>brown</strong>, parboiled and polished rice (packaged or in bulk).<br />
Oil - olive oil.<br />
Others - tomato sauce, tomato juice, and dried bananas.<br />
Ecologically cultivated, with a view to nature conservancy and as a way of<br />
enhancing the nutritional properties of its food products, the Fazenda & Casa<br />
line is the best option for those who embrace a healthy lifestyle.<br />
ComPany Fazenda & Casa Indústria e Comércio de Alimentos Ltda<br />
BRanD Fazenda & Casa<br />
CERTIFIED CEE and USDA by Ecocert<br />
ConTaCTs Carlos Mendonça<br />
E-maIl carlos.mendonca@fazendaecasa.com.br<br />
aDDREss Rua Anfilóquio Nunes Pires, 3100 - Bela Vista<br />
Gaspar-SC - Brazil<br />
CEP 89110-000<br />
PhonE / Fax +55 47 3397 3819 / 3397 3544<br />
www.fazendaecasa.com.br
IAO Coffee is 100% Arabica coffee produced on organic farms in the Alta Mogiana<br />
region in the northeast of São Paulo State, Brazil. It is a privileged region for coffee<br />
farming, thanks to its ideal climate, soil, and altitude conditions (1,000 m above sea<br />
level). This combined with high control standards, from cultivation to processing,<br />
in addition to the finest bean selection methods, make of IAO Coffee a worldwide<br />
recognized product, thanks to its unique special flavor.<br />
IAO coffee is grown without the use of pesticides, imparting it more vitality by<br />
comparison with traditional foods, besides showing a high level of respect for<br />
the environment and responsibility toward social issues.<br />
IAO Coffee is IBD (Instituto Biodinâmico) and USDA certified. IBD inspects and<br />
certifies Brazilian organic products according to international norms, and guarantees<br />
our clients consumption of a healthful, responsible and 100% organic product,<br />
at the same time they help to develop the third world.<br />
In Brazil, where organic products are still a small, but quickly growing market,<br />
IAO coffee is a well consolidated product, present in the most important places<br />
for organic consumers and buyers, participating in a number of events and<br />
fairs that emphasize the importance and necessity of developing organic<br />
farming and markets.<br />
ComPany IAO Comércio e Indústria de Alimentos Ltda<br />
BRanD IAO Coffee<br />
CERTIFIED USDA and IFOAM by IBD<br />
ConTaCTs Anderson Rego<br />
E-maIl cafeiao@cafeiao.com.br<br />
aDDREss Rua Voluntários da Franca, 1950 - sala 01 - Centro<br />
Franca-SP - Brazil<br />
CEP 14400-490<br />
PhonE / Fax +55 16 3723 3001<br />
www.cafeiao.com.br<br />
25
26<br />
M O r e t h a n a c O S M e t i c , a w O r l d v i e w<br />
High quality cosmetics produced with a clean conscience<br />
Reserva Folio develops a line of cosmetics with organic and natural quality, using<br />
vegetable raw materials from the Brazilian biodiversity and from other parts of<br />
the planet. The formulas are rich in Amazon oils such as Brazil nut oil, andiroba,<br />
cupuassu butter, and murumuru, raw materials known for the benefits provided to<br />
skin health. These raw materials are supplied through projects with proven respect<br />
for the environment and society.<br />
This line of cosmetics does not include products derived from petroleum, synthetic<br />
chemicals or dyes. 100% natural substances are used as preservatives, which more<br />
than preserving the products, also protect the skin. The aromas come from natural<br />
essential oils and bring therapeutic properties to the products.<br />
The company’s philosophy is opposed to any type of aggression or cruelty against<br />
Nature. For this reason, products are not animal tested. Reserva Folio’s activities link<br />
together high quality cosmetics, well-being, and awareness.<br />
ComPany Simone de Carvalho Valladares-ME<br />
BRanD Reserva Folio<br />
CERTIFIED IFOAM by IBD and USDA<br />
ConTaCT Simone Valladares<br />
E-maIl comercial@reservafolio.com.br<br />
aDDREss Av. Antônio Mário de Azevedo, 5567 - B - Córrego Dantas<br />
Nova Friburgo- RJ - Brazil<br />
CEP 28630-250<br />
PhonE / Fax +55 22 2521 7302<br />
www.reservafolio.com.br
Organic Life is a trading company specialized in organic and natural<br />
products, engaged in sustainable development and fair trade.<br />
We have a large portfolio of highly selected, unique products,<br />
certified in compliance with international standards. Our Brazilian<br />
products such as Guaraná (syrup), aromatic vinegars, fruit pulp<br />
(<strong>açaí</strong> and cupuaçu - from northern Brazil) promote a wholesome<br />
lifestyle. We also carry other products like: coconut water, Brazilian<br />
nuts, cookies, and special oils.<br />
Our Unique Features<br />
We aim at becoming the most important Brazilian trading<br />
company focused on organic products, specialized in handling<br />
freights of various sizes, quantities and combinations, and<br />
knowledgeable in dealing with our clients’ timetables.<br />
Our strategy is based on a combination of the following: dealing<br />
with product and procedure differentiation, best prices, and access<br />
to a variety of suppliers, products, and points of sale. Our network<br />
of offices and representatives in selected countries distinguishes us<br />
from other companies, enabling our team to work in closer proximity<br />
with our clients, to focus on their needs and on building stronger commercial<br />
partnerships. Our integrated logistic resources allow us<br />
to transport and store goods with speed and quality, thus<br />
offering our clients a fair and dynamic business opportunity.<br />
Business Network<br />
Organic Life maintains a wide and diversified supplier network,<br />
with who we establish strong partnership relationships.<br />
Lu-mirim (guaraná syrup) and Dom Spinosa (vinegar) are a<br />
couple of our exclusive suppliers. Organic Life’s suppliers and<br />
strategic partners, with long term trade experience in various<br />
markets, make up our business network adding value to our<br />
clients and guaranteeing delivery (load tracking and inventory<br />
follow-up technology), best prices, speed, flexibility, market<br />
knowledge, and ethics.<br />
ComPany Organic Life Comércio e Exportação Ltda<br />
BRanD Organic Life<br />
CERTIFIED Ecocert, USDA and IBD<br />
ConTaCT Celso Leonardo<br />
E-maIl contato@organiclifebrazil.com<br />
aDDREss Av. Nossa Senhora de Copacabana, 542 - Sala 408 - Copacabana<br />
Rio de Janeiro-RJ - Brazil<br />
CEP 22020-001<br />
PhonE / Fax +55 21 2235 7270 / 2236 2961<br />
moBIlE +55 21 8126 0195<br />
www.organiclifetradenet.com<br />
27
28<br />
Açaí (AH-SIGH-EE) is the world’s new Antioxidant Superfood.<br />
Sambazon is a low-risk source of<br />
high-quality and price-competitive<br />
premium Açai ingredients for<br />
food, beverages, and nutraceutics<br />
manufacturers.<br />
Sambazon was the first to introduce<br />
<strong>açaí</strong> in the USA market, in 2000.<br />
Whole <strong>açaí</strong> provides a rare synergy<br />
of healthy essential fatty acids, protein,<br />
fiber and antioxidants.<br />
Sambazon offers 3 Açai-based ingredients for the Food & Beverage industry:<br />
Açai Frozen Pulp Extract<br />
Frozen pulp extract with 14% Açai solids with<br />
citric acid packaged in 200 l. drums. It is the basic<br />
ingredient used to make freeze dried powder<br />
and clarified Açaí juice. The product can also<br />
be tailored to meet specific customer needs,<br />
that is: Organic Lime Juice instead of citric acid.<br />
Reduction of solids - Non-acidified - Reduced grit.<br />
Açai Freeze Dried Powder<br />
100% pure Açai freeze dried powder in 20kg vapor barrier polyethylene bags.<br />
Produced in the USA. No Fillers!<br />
Clarified Açai Juice<br />
Clarified Açai juice 3% solids with citric acid frozen in 200 l. drums. Product is<br />
non cloudy and de-fatted, free of the grit and fibers contained in the pulp.<br />
What remains is a clear transparent juice with the color and antioxidant<br />
attributes of the Açai fruit pulp.<br />
ComPany Açai do Amapá Agro-Industrial Ltda<br />
BRanD Sambazon<br />
CERTIFIED Ecocert, GOCA, AIB and Orthodox Union Kosher Certification<br />
ConTaCTs Stephen Travis Baumgardner<br />
E-maIl travis@sambazon.com<br />
aDDREss Rodovia Salvador Diniz, 1500 - Igarape da Fortaleza<br />
Santana-AP - Brazil<br />
CEP 68925-000<br />
PhonE / Fax +55 21 2239 2246<br />
www.sambazon.com
ADS is a public<br />
administration company<br />
created to foster sustainable<br />
businesses using Amazonian<br />
products. Our main<br />
objective is to promote<br />
the development of<br />
forest-based production,<br />
while at the same time<br />
ensuring environmental<br />
and social responsibility.<br />
We work in partnership with small-scale producer cooperatives set up in remote<br />
areas of the Amazon, and part of our strategy is to establish partnerships with<br />
companies interested in participating in new business creation in the Amazon.<br />
At present, we can provide certified organic Brazil nuts and Amazon oils straight<br />
from small forest producers. However, we can develop supply systems of exotic fruits<br />
like Açai, Buriti, Camu Camu, Patauá, and others.<br />
The Amazon nut is a seed obtained from<br />
the Castanheira (Amazon nut tree).<br />
This native tree is known as Queen of the Forest.<br />
The majestic Castanheira can reach heights of up<br />
to 50 meters and live to age 100 and older.<br />
The nut is being increasingly valued by the consumer<br />
market, thanks to its functional properties and high<br />
nutritional value, and as a means to help preserve<br />
the environment.<br />
APROCAM - Associação dos Produtores de Castanha da Amaturá, and<br />
COVEMA - Cooperativa Verde de Manicoré are cooperatives partnering with<br />
ADS and with a pool of small forest producers in the municipal districts of<br />
Amaturá and Manicoré.<br />
Amazon nuts consumption helps preserve the Amazon while boosting<br />
economic development.<br />
ComPany ADS - Sustainable Development Agency of the State of Amazonas<br />
BRanD ADS<br />
CERTIFIED Organic by IMO<br />
ConTaCTs João Batista Tezza Neto<br />
E-maIl tezza.neto@gmail.com<br />
aDDREss Recife Avenue, 3280 - Parque 10 de Novembro<br />
Manaus-AM - Brazil<br />
CEP 69057-002<br />
PhonE / Fax +55 92 3642 1903 / 3642 4111<br />
www.florestas.am.gov.br<br />
29
30<br />
G u a raná Aç a í<br />
Suframa - Manaus Free Trade Zone Superintendence, a federal agency linked to the<br />
Brazilian Ministry of Development, Industry and Foreign Trade (MDIC), operates as an<br />
agency for promoting sustainable regional development. In order to do so, it aims at<br />
identifying economic alternatives and attract business enterprises that might lead to<br />
the creation of jobs and income generation in the area under its control: the states of<br />
Acre, Amazonas, Rondônia, and Roraima - which make up the Western Amazon Region<br />
- and the municipalities of Macapá and Santana, in the state of Amapá.<br />
The sustainable development policy pursued by Suframa aims to foster the regional<br />
potential of western Amazon and Amapá and transform it into business opportunities.<br />
The agency provides funds for support projects in infrastructure and production<br />
improvement, research and development, and for training human resources in the<br />
region. One of the most recent and critical projects is the “Revitalization of the Açaí<br />
Productive Chain”, developed in the municipality of Codajás, in the State of Amazonas.<br />
Codajás: Açaí Country<br />
Codajás is located 290 km from Manaus, the capital of the state of Amazonas, it<br />
occupies an area of 20,010 km 2 , and is characterized by hot, damp climate.<br />
Açaí from Codajás is a very important dietary ingredient for the region’s population.<br />
In addition to having a delicious, refreshing flavor, it features valuable nutritional<br />
properties such as proteins, fibers, carbohydrates, lipids, minerals, vitamins A, C, E and<br />
B1 (thiamine), niacin, riboflavin and iron - recommended in the treatment of anemia<br />
and muscle strengthening. The high level of anthocyanin pigments found in <strong>açaí</strong> is<br />
recommended for cholesterol control. It also helps blood circulation and improves<br />
intestinal functions.<br />
ComPany Superintendência da Zona Franca de Manaus - Suframa<br />
BRanD Suframa<br />
ConTaCT Jorge Moreira Vasques<br />
E-maIl jvasques@suframa.gov.br<br />
aDDREss Av. Ministro João Gonçalves de Souza, s/nº - Distrito Industrial<br />
Manaus-AM - Brazil<br />
CEP 69075-830<br />
PhonE +55 92 3321 7199<br />
Fax +55 92 3237 3053<br />
www.suframa.gov.br
Beraca Ingredients, an authentically<br />
Brazilian company with an<br />
international approach, started its<br />
operations in 1956. Today, it is one<br />
of the leading suppliers of natural<br />
and organic ingredients, adding<br />
value to a considerable number of<br />
brands and products worldwide.<br />
The Beraca Sabará Group delivers<br />
services and ingredients to many<br />
different markets through three<br />
divisions: Water Treatment,<br />
Food/Feed, and Health & Personal<br />
Care. Our pledge to our clients’<br />
success and our passion for finding<br />
innovative solutions are key<br />
elements that characterize the<br />
300 highly qualified professionals<br />
who work for Beraca.<br />
Transforming Nature into Beauty<br />
The Health & Personal Care Division produces and distributes the Rain<br />
Forest Specialties line harvested from the Amazon and other Brazilian regions.<br />
Our portfolio includes fixed and essential oils, butters, clays and combined fractions<br />
(Active Performance Systems) that enhance the performance of different types<br />
of cosmetics, providing scientifically proven benefits. The main objective of the<br />
Health & Personal Care Division is to reveal the secrets of the forests while<br />
producing effective natural and organic cosmetics - in essence, “transforming<br />
nature into beauty”.<br />
Certifications<br />
The certification processes undergone by Beraca Ingredients are critical in<br />
guaranteeing proper use of non-timber forest products, according to criteria<br />
and indicators developed by the Forest Stewardship Council (FSC).<br />
Beraca is committed to and has cooperated in the creation of Brazilian laws<br />
regarding access, benefit sharing, and protection of traditional knowledge.<br />
ComPany Beraca Sabará Químicos e Ingredientes Ltda<br />
BRanD Beraca Ingredients<br />
CERTIFIED USDA and Ecocert<br />
ConTaCTs Luis Piccardi<br />
E-maIl hcp@beraca.com<br />
aDDREss Av. Engº Luiz Carlos Berrini, 1257 - Cj. 52 - Novo Brooklin<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 04571-010<br />
PhonE / Fax +55 11 5509 3722 / 5509 3729<br />
www.beraca.com<br />
31
32<br />
Our Cotton is Colored by Nature<br />
Our products are made of natural colored cotton<br />
grown by small farmers in state of Paraíba,<br />
in northeastern Brazil. The cotton is organically produced, meaning that<br />
the entire production process is totally chemical-free.<br />
We work with four different natural cotton colors: ruby, saffron, green, and maroon.<br />
We manufacture a wide variety of products including: men’s, women’s and children’s<br />
clothing and accessories; stuffed toys, and home decoration items. These products<br />
are manufactured at small textile mills in the city of Campina Grande, Paraíba, and<br />
are manually created by craftsmen from that area.<br />
ComPany Coopnatural - Cooperativa de Produção Textil, afins do Algodão<br />
do Estado da Paraíba<br />
BRanD Natural Fashion<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Maysa Motta Gadelha<br />
E-maIl naturalfashion@naturalfashion.com.br<br />
aDDREss Rua Vigário Calixto, 210 A - Bairro Catolé<br />
Campina Grande-PB - Brazil<br />
CEP 58104-440<br />
PhonE +55 83 3337 7077<br />
www.naturalfashion.com.br
Açaí (pronounced ah-sigh-ee) is an<br />
Amazon purple berry considered to<br />
be world’s #1 superfood due to its<br />
high antioxidant power combined<br />
with a high concentration of amino acids and essential<br />
fatty acids. The fruit is naturally organic and grows<br />
wild in the heart of the Amazon rainforest, in Brazil.<br />
Its applications include: ingredient for fruit juices,<br />
energy/functional drinks, ice creams, sorbets, smoothies,<br />
and many other food/beverage products.<br />
Properties:<br />
Antioxidant: helps slowing the ageing process.<br />
Omega Fatty Acids: fights harmful cholesterol and prevents heart disease.<br />
Phytosterols: enhances the immune system and reduces blood plasma cholesterol<br />
Dietary Fibers: nurtures a better digestive system.<br />
It is also a source of protein, calcium, vitamins A, E, and B6. To top it all off,<br />
it tastes delicious and is often described as a blend of berries and chocolate.<br />
ON Açai is a leading source of organic certified açai<br />
pulp and açai-based products. We control the whole<br />
supply chain - harvest, transport, production, shipping<br />
- ensuring strict hygiene and high quality standards<br />
throughout the whole process. We support local<br />
communities and help to preserve the Amazon through<br />
sustainable farming alone. Our main products are:<br />
Industrial: Açai Pulp in 200 l. metal drums<br />
Food Service: 5-20 l. Plastic buckets<br />
Retail: 100g or 1kg sachets (smoothie bars), Powdered extract<br />
ComPany Latinex International Ltda<br />
BRanD ON Acai / Top Acai<br />
CERTIFIED IFOAM, USDA, JAS, EcoSocial (Fair-Trade) by IBD / Kosher / GMP<br />
ConTaCTs Eduardo Moraes<br />
E-maIl eduardo@latinex.net msn latinexbr@hotmail.com<br />
aDDREss Av. República Argentina, 665 - cj. 704<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 80240-210<br />
PhonE +55 41 3022 7273 Fax +55 41 3015 7714 skyPE latinex<br />
www.onacai.com<br />
33
34<br />
We do our best so that you will always be in good company.<br />
In Cia. Organica’s company.<br />
The choice of an organic method, endorsed by IBD gives this product<br />
its special flavor.<br />
The flavor of purity: the fruit of chemical-free soils. The harvest method<br />
employed also guarantees what is paramount in coffee: manual picking of red<br />
ripe coffee cherries that are later dried in the sun and then electronically chosen,<br />
resulting in a defect-free product. This careful handling, added to a balanced blend<br />
of grains from the best Brazilian lands, make of Cia. Organica an exceptional coffee,<br />
a sheer delight for the taste buds.<br />
IBD is an internationally recognized certification agency accredited by<br />
IFOAM (International Federation of Agriculture Movements) and<br />
DAR (Deutscher Akkreditierungs Rat).<br />
ComPany Ravasio Vilela Export. de Prod. Orgânicos Ltda<br />
BRanD Cia. Orgânica<br />
CERTIFIED IBD, USDA Organics, JAS and Demeter<br />
ConTaCT Paulo Vilela<br />
E-maIl paulovilela@ciaorganica.com<br />
aDDREss Rua Mourato Coelho, 995<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 05417-011<br />
PhonE / Fax +55 41 3815 9115 / 3814 1696<br />
www.ciaorganica.com<br />
www.ciaorganica.jp
The grapes used in making our juice come from small properties<br />
inspected by technicians specialized in organic<br />
farming, and certified by Ecocert/Brazil.<br />
All Econatura grape juices bear the name<br />
“uva’ Só”, Portuguese for “grapes only.”<br />
Uva’Só is made through a process created<br />
by the company with the purpose<br />
of producing 100% natural fruit<br />
juice from 100% whole fruit, with<br />
no chemical conservatives, water,<br />
or sucrose added.<br />
The entire farming process is ecologically driven.<br />
The color is very intense because Bordeaux<br />
grapes, also known as Ives grapes, are used<br />
for making the juice.<br />
These grapes have a high concentration of<br />
antioxidants, currant, and purple pigments<br />
found in their peels. The content<br />
ratio found in the juice is 0.22g to<br />
0.43g per 870ml bottle.<br />
The juice is very rich in nutrients,<br />
with a healthy effect on the arteries<br />
by increasing “good” cholesterol<br />
(HDL) levels, and a positive impact<br />
on free radicals, besides many<br />
other benefits.<br />
ComPany Econatura Produtos Ecológicos e Naturais Ltda<br />
BRanD Uva’Só<br />
CERTIFIED Ecocert Brasil<br />
ConTaCTs Luiz Postingher<br />
E-maIl econatura@econatura.com<br />
aDDREss Rua Alcides Santarosa, 617 - Guarani<br />
Garibaldi-RS - Brasil<br />
CEP 95720-000<br />
PhonE/ Fax +55 54 3462 1074 / 3462 4595<br />
moBIlE +55 54 9988 3793<br />
www.econatura.com.br<br />
35
36<br />
Surya Brasil strives to create the highest quality hair care products to promote<br />
beauty, health, and well-being; to actively benefit society and the environment,<br />
worldwide. Surya has taken great strides to ensure that all plants are wild crafted<br />
with environmental sensitivity, protecting important forest ecology.<br />
Amazônia Preciosa is the<br />
only line for hair, face, and<br />
body treatment in the world<br />
made with the essential oil<br />
from the Preciosa bark tree,<br />
which has unique aromatic<br />
and therapeutic effects.<br />
Shampoos, Conditioners, Hair<br />
Masks, Body and Face care<br />
cosmetics are certified by Ecocert. Amazônia Preciosa products are free of sulfates,<br />
artificial coloring, synthetic fragrance, SLS/SLES, parabens, silicone, DEA, phthalates,<br />
GMOs, mineral oil and other ingredients considered harmful by the natural products<br />
industry. The bottles for this line are made from 100% recyclable plastic, whereas the<br />
pots are made from all-natural and 100% biodegradable material.<br />
Sapien Men is an organic line of cosmetics for men,<br />
with shampoo 2 in 1, liquid soap, shave cream,<br />
facial scrub, and moisturizing after-shave.<br />
Sapien is the first organic cosmetics line for<br />
men made by a Brazilian company with Ecocert<br />
certification - thus confirming the commitment<br />
of Surya Brasil with the cosmetic sustainability:<br />
responsible use of natural resources, with social<br />
and environmental responsibility. This is also the<br />
first line of the company developed especially<br />
for male consumers.<br />
Surya Brasil’s Moisturizing Hand Sanitizer is organically certified by Ecocert. Its<br />
cruelty-free formula is made from plant ingredients from Brazil - such as Jua (a<br />
cleansing and refreshing fruit) and Acai (a powerful moisturizer and antioxidant, rich<br />
in protein and Vitamin E) - in addition to Aloe (for its soothing<br />
and healing properties). Kills 99.99% of germs.<br />
ComPany Surya Brasil<br />
BRanD Amazonia Preciosa, Hand Sanitizer, Sapien Men<br />
CERTIFIED Ecocert<br />
ConTaCTs Vinicius Vasconcelos<br />
E-maIl vinicius.vasconcelos@suryacosmetics.com<br />
aDDREss 60-01 31 st Ave - Woodsdide-NY - USA - 11377<br />
PhonE +1 718 267 9696 Fax +1 718 267 9648<br />
www.suryacosmetics.com
Project Green Cane is an agricultural production model developed with the purpose<br />
of achieving harmonious co-existence between the economic activity and nature,<br />
preserving and fostering biodiversity, tapping into its richness to produce food for a<br />
growing world. Native is the consequence - not the goal - of the world’s largest existing<br />
organic agricultural project that began in 1986 with the main purpose of developing<br />
a self-sustainable sugar cane production system, transforming the whole production<br />
process into organic agriculture.<br />
Native Organic Sugar - Each Native sugar crystal is the purest and healthiest essence<br />
of the raw sugar cane nectar. It has been green harvested, a process which does not burn<br />
the plant. Native Sugar is found in two versions:<br />
• 1 or 5 kg packages of White Sugar to be used instead of refined<br />
or crystal sugar for cooking;<br />
• 1 or 5 kg packages of Golden Sugar (demerara) for those special touches<br />
in syrups, cakes, desserts and hot drinks.<br />
Also available in 50-60g green packet packages.<br />
Native Demeter Sugar - In order to produce Demeter Sugar, Native has<br />
implemented Biodynamic Agriculture in specific organic sugar cane crops.<br />
Native Chocolate Powder (400g packages) is made of generous portions<br />
of organic cocoa from Bahia (a Northeastern Brazilian State).<br />
Native Organic Coffee is of the purest Arabica bean type. It brings out the pleasure<br />
of a mild, slightly acidic, consistent and balanced, tasteful cup of coffee.<br />
Native Organic Orange Juice is extracted from the best quality oranges<br />
harvested at the peak of ripeness.<br />
Native Organic Cookies - In four different flavors: vanilla, chocolate, banana, and coffee.<br />
ComPany Native Produtos Orgânicos Com. Imp. Exp. Ltda<br />
BRanD Native - Products From Nature<br />
CERTIFIED FVO, USDA - NOP, Ecocert e IBD<br />
ConTaCTs Fernando Vanzela<br />
E-maIl vanzela@canaverde.com.br<br />
aDDREss Rodovia Carlos Tonani, Km 97 - Sertãozinho-SP - Brazil<br />
CEP 14174-000<br />
PhonE +55 16 3946 7021<br />
Fax +55 16 3946 7013<br />
www.nativealimentos.com.br<br />
37
38<br />
In 2006, Y. Takaoka Agropecuária initiated the implementation of an organic fruitgrowing<br />
project with several varieties of fruit trees over an area of 32 hectares on<br />
São Francisco farm, located in Iaras, State of São Paulo:<br />
Peach tropic Beauty 990 trees<br />
Peach aurora 1,456 trees<br />
Peach douradão 750 trees<br />
Plum réu Benel 400 trees<br />
Plum Fia Golf Blaise 500 trees<br />
atemoya thompson 1,600 trees<br />
We have a certification contract with Ecocert Brasil, already in its final stages, and the<br />
areas involved are subject to the Regulatory Directive 07/99 of the Brazilian Ministry<br />
of Agriculture, to the CEE 2092/91 Regulation, and to the USDA National Organic<br />
Program/ Final Rule 7 CFR Part 205.<br />
The first commercial crop is scheduled for 2009, and should serve the domestic and<br />
foreign markets.<br />
The area reserved for the fruit trees presents maximum insulation year round,<br />
which promotes a greater yield and, at the same time, presents an unfavorable<br />
environment for pests and plant pathogens. The plant lines follow the land level,<br />
with spacing that allows good aeration between plants.<br />
In addition to the organic certification requirements, in this initiative Takaoka applies<br />
the principles of sustainability, promotion of environmental balance, social harmony,<br />
economic feasibility, and production of healthy food products.<br />
ComPany Y. Takaoka Agropecuária S.A.<br />
BRanD Takaoka<br />
CERTIFIED Ecocert Brasil<br />
ConTaCTs Antonio Carlos de Abreu Sodré<br />
E-maIl sodre@takaoka.eng.br<br />
aDDREss Rodovia Presidente Castello Branco, km 271,5<br />
Iaras-SP - Brazil<br />
CEP 18775-000<br />
PhonE +55 11 4133 3399<br />
www.takaoka.eng.br<br />
acerola 803 trees<br />
nectarine rubrosol 500 trees<br />
nectarine Sun raycer 500 trees<br />
Guava Pedro Sato 1,600 trees<br />
litchi 363 trees<br />
Palm real 36,000 trees
With more than 50 years of experience in the international food market,<br />
Uniagro engages in business with its customers and suppliers on a partnership<br />
basis providing innovative quality products, while at the same time guaranteeing<br />
their supply. Dealing with a wide range of customers segmented in the wholesale<br />
industry, grocery stores, catering services, restaurants, and hotels, Uniagro is<br />
constantly investing in equipment and staff qualification in order to provide its<br />
customers with an assortment of the best products in the world.<br />
Uniagro is always innovating and providing its clients with high quality and healthy<br />
products; we are now also providing organically and fair-trade certified products.<br />
Uniagro is a socially responsible company, concerned with people’s health and<br />
environmental conservation.<br />
Products<br />
Uniagro sells high-quality organically certified products, made in Brazil, according<br />
to the strictest production regulations. Uniagro’s diverse range of products is<br />
certified by Ecocert, IBD, and BCS Oko. You can find exotic Amazonian Brazil nuts<br />
and their oils, butters and granulated powders, harvested in the Amazon under<br />
sustainable practices. We also offer tropical fruit jellies and jams made from bananas,<br />
passion fruit, <strong>açaí</strong> and many others, or you can purchase our special freeze-dried<br />
organic banana, mango, and pineapple products, manufactured using a high-tech<br />
production method. Our organic coffee is also freeze dried and has a great flavor.<br />
Uniagro holds partnerships with several organic producers all over Brazil and<br />
so manages to supply the international market with all the best organic<br />
products imaginable, and is able to kickoff special productions to address any<br />
buyer’s specific needs. Fell free to contact us!<br />
ComPany Uniagro Indústria e Comércio de Produtos Alimentícios Ltda<br />
BRanD Uniagro<br />
CERTIFIED Ecocert, IBD and BCS<br />
ConTaCTs Pedro De Marchi Calazans<br />
E-maIl export@uniagro-ind.com.br<br />
aDDREss Av. A.J. Renner, 185<br />
Porto Alegre-RS - Brazil<br />
CEP 90245-000<br />
PhonE / Fax +55 51 2129 1515<br />
www.uniagro-ind.com.br<br />
39
40<br />
The GFGT - GamaFlügel Global Traders Group<br />
was created with the purpose of enhancing trade between<br />
Brazil and Switzerland, also establishing a commercial integration base<br />
among Mercosur, the European Union, and others.<br />
The GamaFlügel Global Traders Group<br />
established as a proposal for institutional value the<br />
“Goods for a Better World” motto, since it synthesizes its associates’ belief<br />
in international trade based on the following principles:<br />
1. Social responsibility;<br />
2. Ecological sustainability;<br />
3. Health;<br />
4. Respect for t human beings regarding of their productive cycle.<br />
Therefore, every product goes through a validation period before<br />
being marketed, both in terms of production chain and market<br />
availability and acceptance.<br />
The purpose of GFGT is to customize products,<br />
prices and production quality for consumption, according to state<br />
of the art international commercial standards.<br />
ComPany Global Traders<br />
BRanD Selene - Organic Certificate Cachaça<br />
CERTIFIED Ecocert and IBD / IFOAM<br />
ConTaCTs Gil Vicente Gama<br />
E-maIl gvgama@gfglobaltraders.com<br />
aDDREss SCS - Quadra 1 - Ed. Gilberto Salomão - 14º andar<br />
Brasília-DF - Brazil<br />
CEP 70305-900<br />
PhonE +55 61 3031 2927<br />
moBIlE +55 61 8431 1188<br />
www.gfglobaltraders.com
The Sulexport puts in the<br />
international market a release,<br />
the organic Brazilian rum (cachaça)<br />
Tropical Brazilis. The organic<br />
Brazilian rum (cachaça) Tropical<br />
Brazilis, produced in the region<br />
of the Uruguay River valley is the<br />
best organic cachaça of the world.<br />
Its production is made based on a<br />
familiar agro business from selected<br />
sugarcanes, distillation in copper<br />
stills and kept in oak barrels. All the<br />
process is based in agro ecology.<br />
Region of the Uruguay River valley<br />
Tropical Brazilis can be found in two types:<br />
Tropical Brazilis Gold<br />
Its production is limited, totally handmade: Distilled in still,<br />
stored and sealed in European oak barrels for 36 months to<br />
avoid any alterations to its flavor, aroma and color. These are<br />
only some of the secrets that make Cachaça Tropical Brazilis<br />
100% organic, one of the finest drinks produced in Brazil for its<br />
consumers. Appreciate pure, as an appetizer. You will not be<br />
able to deny that this Cachaça is worth gold.<br />
Tropical Brazilis Silver<br />
Its production is limited and a totally handmade: a new<br />
cachaça, without aging, differentiated by its quality and<br />
production process. The organic cachaça Tropical Brazilis<br />
Silver is not only a white rum but also an exotic drink,<br />
genuinely Brazilian, suitable for all types of cocktails<br />
but especially the Caipirinha. Once a Caipirinha is savored with Tropical Brazilis<br />
Silver, you will feel the true flavour and spirit of a real Brazilian Cachaça.<br />
ComPany Sulexport<br />
BRanD Tropical Brazilis<br />
CERTIFIED Ecocert<br />
ConTaCTs Jones Fernandes E-maIl jones@sulexport.com.br<br />
Tiago Lorenzet E-maIl tiago@sulexport.com.br<br />
aDDREss Rua Buricá, 757<br />
Crissiumal-RS - Brazil<br />
CEP 98640-000<br />
PhonE +55 55 3537 3678<br />
www.sulexport.com.br<br />
41
42<br />
Solo Natural de Ipirá (Natural Soil of Ipirá)<br />
What it is<br />
It is a natural compost (enriched and organic weathered<br />
rock flour - regolith) comprised of several minerals of<br />
agricultural interest that have changed over millions<br />
of years, part of which is immediately available (slowly<br />
solubilizing in water) to plants, while the remainder is still<br />
undergoing different weathering stages and solubilizing<br />
in interaction with organic matter found in the soil.<br />
Importance<br />
The need to produce food in an ever increasing scale has led man to look for higher<br />
production levels through the use of chemical fertilizers. Their ongoing use, however,<br />
has resulted in unbalance causing the appearance of pests and diseases which, in turn,<br />
started being eliminated with pesticides. However, the soil no longer responds to the high<br />
dosages of fertilizers recommended, thus turning agriculture into a non-cost-effective<br />
process that produces nutritionally unbalanced food with high toxic residual content.<br />
With Solo Natural de Ipirá the natural mineral balance of the soil will improve without<br />
any damage to the environment, providing balanced nutrition and low costs, making it<br />
possible even to correct grazing soils.<br />
How it works<br />
Because it is a natural mineral compound, it enriches the soil’s inorganic portion,<br />
which through solubilization gradually frees nutrients to the plants without any<br />
damage to the environment. It is important to keep in mind that, because it is at<br />
different weathering stages, Solo Natural de Ipirá is being slowly “metabolized”<br />
by the organic acids solubilizing the soil, thus increasing the residual action.<br />
Advantages of Solo Natural do Ipirá<br />
• Natural mineral components;<br />
• Microbiological soil balance;<br />
• Increased cation exchange capability;<br />
• Immediate use;<br />
• Prolonged action;<br />
• Higher productivity;<br />
• Fit for mechanized distribution.<br />
ComPany Ipirapar Comércio de Fertilizantes Ltda<br />
BRanD Ipirapar<br />
CERTIFIED IBD, NOP-USDA, IFOAM, EEC, JAS<br />
ConTaCTs Juliano Matiazi • João Paulo Godinho<br />
E-maIl juliano@dhuan.com.br<br />
bodasjp@hotmail.com<br />
aDDREss Rua das Carmelitas, 4131 / 3481 - Boqueirão<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 81730-050<br />
PhonE / Fax +55 41 3287 2330 / 3287 8941<br />
www.ipirafertil.com.br
Brazilian Forest offers<br />
ingredients for the food,<br />
pharmaceutical, and<br />
cosmetic industries as well<br />
as natural supplements<br />
for the consumer market.<br />
All of its products are<br />
100% natural and organic<br />
(whenever possible) extracts<br />
from natural products (fruits, vegetables, and herbs), from six different Brazilian biomes,<br />
harvested with respect for nature and the local communities.<br />
About Brazilian Forest<br />
Brazilian Forest is a Brazilian company headquartered in the city of São Paulo.<br />
The company owns two production/processing facilities in the interior of the state<br />
of São Paulo. Brazilian Forest is an export-focused company, with substantial sales<br />
in the Japanese and Chinese markets. It has recently opened a sales office in the<br />
Netherlands in order to provide better support to European accounts.<br />
Range of Products<br />
Dehydrated and freeze-dried fruits and vegetables; herb powders for use in capsules,<br />
dies, and extracts: we keep a range of about 20 products in permanent stock,<br />
and another 20 products can be processed on demand. All raw materials come from<br />
our exclusive network of selected growers. Some of our products: passion fruit, graviola,<br />
parsnip, mango, guava, pau d’arco, <strong>açaí</strong>, papaya and acerola. Supplements: a range<br />
of ten key products consisting of single-ingredient supplements such as the Agaricus<br />
blazei mushroom, camu-camu, and pfaffia, complemented by ten product mixes for<br />
different purposes.<br />
Quality Control and Certification<br />
The company meets the highest international quality & safety standards. Its products<br />
are free of pesticides/herbicides and are certified according to physicochemical,<br />
microbiological, and chromatographic standards. Brazilian Forest follows the Good<br />
Production Practices. The company has implemented the HACCP (Hazard Analysis and<br />
Critical Control Point). Brazilian Forest is certified by the IBD, a certification program<br />
recognized by several international organizations, among which: IFOAM, DAR, USDA,<br />
and Demeter International.<br />
ComPany Cuesta Industria, Com., Imp. e Exp. Ltda<br />
BRanD Brazilian Forest<br />
CERTIFIED IFOAM and USDA by IBD<br />
ConTaCTs Valéria Domingues<br />
E-maIl valeriadomingues@brazilianforest.com.br<br />
aDDREss Rua Jorge Raimundo Mendes de Almeida, 72<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 05397-010<br />
PhonE / Fax +55 11 3782 7898 / 3781 6416<br />
www.brazilianforest.com.br<br />
43
44<br />
“A gift from Brazilian nature to your health”<br />
“Having a healthy and happy life” is mankind’s eternal dream. MN Propolis has<br />
been trying to accomplish this for 23 years and for 15 years, the company has<br />
been exporting 90% of its organic and conventional products to Asia, Europe<br />
and North America. Since health is considered the bases for happiness, MN Propolis<br />
has directed its activities towards the development, research and production<br />
of functional food based on several sources of information, with creativity and<br />
initiative, constantly offering new alternatives within its segments.<br />
MN Propolis is a Brazilian Food and Beverage Company composed of:<br />
• A processing plant of organic and conventional bee products,<br />
organic health food, organic tea and organic distilled products<br />
(beverage and cereal alcohol for the food and cosmetics industry);<br />
• An independent food analysis laboratory equipped with<br />
state-of-the-art technology;<br />
• An organic farm that focuses on apiculture and agriculture activities.<br />
• A development department able to develop new, special and unique<br />
product in order to customize it for our costumers´ market.<br />
ComPany MN Própolis Indústria, Comércio e Exportação Ltda<br />
BRanD MN Própolis<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Carlos Wada<br />
E-maIl carlosw@mnpropolis.com.br<br />
export@mnpropolis.com.br<br />
aDDREss Rua Tenente Onofre Rodrigues de Aguiar, 820 - Vila Industrial<br />
Mogi das Cruzes-SP - Brazil<br />
CEP 08770-041<br />
PhonE / Fax +55 11 4790 4600 / 4699 1988<br />
www.mnpropolis.com.br
Usibras, founded in 1979, has been<br />
processing and exporting cashew<br />
nut kernels for the most demanding<br />
customers in the world, through<br />
its two factories in the Brazilian<br />
northeastern region, and a subsidiary<br />
in New Jersey, USA.<br />
We are now processing organic grades<br />
certified by IBD-IFOAM. Please contact<br />
us for further details.<br />
Products<br />
USIBRAS offers a complete line of products derived from the Cashew Nut.<br />
Roasted Cashews<br />
• Dunorte: Selected cashew nut kernels roasted and salted.<br />
• Available in cans and in bags (4 diferente sizes).<br />
• Cajumil: Economic package, with less expensive grade whole kernels.<br />
Cashew Nut Kernels<br />
• Packed in 50 lbs cartons (22.68 Kg)<br />
• Corvac aluminum foil bags<br />
• 700 cartons per 20´ container<br />
• Whole grades and all sizes of broken grades sizes for the confectionary industry.<br />
ComPany USIBRAS - Usina Brasileira de Óleos e Castanha Ltda<br />
BRanD DUNORTE<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Cinthya Lima Assis • Igor Weyne<br />
E-maIl cinthya@dunorte.com<br />
comercial.ce@dunorte.com<br />
aDDREss Rodovia CE 040, Km 16 - Machuca<br />
Aquiraz-CE - Brazil<br />
CEP 61700-000<br />
PhonE +55 85 4006 8915<br />
Fax +55 85 4006 8909<br />
www.usibras.com<br />
45
46<br />
Herbal is good for the planet, the body and the soul.<br />
Our company’s philosophy is organic in outlook, because we value your health and<br />
the wellbeing of the environment. We want people to appreciate the natural flavour<br />
of Brazilian tea. At Herbal we love the organic way of life.<br />
Products<br />
At Herbal you will find only organic yerba mate. We observe Best Practices of quality<br />
control, and can accommodate orders large or small to suit our customers. Listed<br />
below is our full range of products:<br />
• Toasted Yerba Mate • Loose Yerba Mate<br />
• Green Yerba Mate • Yerba Mate sachets<br />
• Ground Yerba Mate • Soluble Yerba Mate powder<br />
Certification<br />
Today we can offer 100% organic products to<br />
customers worldwide - a great step forward for our company.<br />
Yerba Mate<br />
Yerba Mate is a small tree native to Brazil. It has a high nutritional value, as it<br />
contains practically all the vitamins necessary for good health. Our farm, located in<br />
the South of Brazil, exclusively produces the yerba mate Ilex Paraguariensis.<br />
Listed below are the main benefits of this unique herbal tea:<br />
• Combats free radicals<br />
• Combats obesity<br />
• Helps the digestive system<br />
• Combats fatigue<br />
ComPany Ceni Mate Organico Ltda<br />
BRanD Herbal<br />
CERTIFIED USDA, IFOAM by IBD<br />
ConTaCTs Paola Ceni<br />
E-maIl organico@mateherbal.com.br<br />
aDDREss Linha Capinzal, s/nº • Box 66<br />
Chopinzinho-PR - Brazil<br />
CEP 85560 000<br />
PhonE +55 46 3242 1999<br />
moBIlE 0021 3538 57569262<br />
www.mateherbal.com
Our tradition - your pleasure.<br />
Cachaça Gabriela offers quality from the<br />
beginning to the end of the production<br />
process - from the planting of the sugar<br />
cane to the bottling of the drink.<br />
Everything is done with care in order to<br />
produce the highest-quality cachaça for<br />
the most demanding palates.<br />
The production process is carried out<br />
at the Santa Esilia Farm, located in Bonfim<br />
Paulista, near Ribeirão Preto, in the state<br />
of São Paulo, Brazil. The farm follows<br />
principles to be totally integrated with the<br />
environment. Plants are grown without any<br />
kind of chemical products, providing<br />
the sugar cane with full organic status,<br />
certified by Ecocert.<br />
The sugar cane from which Cachaça Gabriela<br />
is made is planted and harvested manually.<br />
During its growth all grass weeds are hand<br />
trimmed to avoid normal cane burning.<br />
During processing, when the sugar cane becomes cane juice, fermentation is<br />
achieved by using corn yeast, also a natural ingredient, without speeding the<br />
process in any way.<br />
Distilled in copper vats, Cachaça Gabriela Silver rests for two years<br />
in wooden barrels made of Brazilian Jequitibá-rosa that<br />
keep its superb natural and characteristic flavor.<br />
Cachaça Gabriela Gold rests for two years in wooden<br />
barrels made of Brazilian Imburana that helps create its<br />
unrivaled color and flavor.<br />
ComPany Engenho Santa Esilia Imp. e Exp. Ltda<br />
BRanD Cachaça Gabriela<br />
CERTIFIED Ecocert<br />
ConTaCT Maria Gabriela Benedini • Frank Yeo<br />
E-maIl beba@cachacagabriela.com.br<br />
aDDREss Fazenda Santa Esilia - Rodovia SP 255, Km 13 • Box 21<br />
Ribeirão Preto-SP - Brazil<br />
CEP 14110-970<br />
PhonE +55 16 3972 0098<br />
www.cachacagabriela.com.br<br />
47
48<br />
GranCafé Organic was the<br />
first instant organic coffee<br />
in Brazil.<br />
It uses only the arabica<br />
type bean, considered the<br />
best of all in terms<br />
of flavor and aroma.<br />
In every step of the process,<br />
the coffee is free of any kind of chemical product.<br />
The product is sold in glass jars of:<br />
• 200g<br />
• 100g<br />
• 50g<br />
An economic refill of 50g is also available.<br />
We can also supply our organic coffee for private labels,<br />
as we already export to several countries.<br />
Bulk shipment is also available in 25 Kg cartons.<br />
ComPany Cia. Mogi de Café Solúvel<br />
BRanD GranCafé Organic<br />
CERTIFIED IBD (JAS, NOP, EEC, Demeter)<br />
BCS (JAS, NOP, EEC)<br />
ISO, Kosher, HALAL<br />
ConTaCT Carolina Atalla<br />
E-maIl sales@cafemogi.com.br<br />
aDDREss Av. Presidente Castelo Branco, s/nº<br />
Mogi das Cruzes-SP - Brazil<br />
CEP 08710-910<br />
PhonE +55 11 4761 6124<br />
Fax +55 11 4761 6569<br />
www.cafemogi.com.br
Pulps, Concentrated Juices and Dry Extracts<br />
The Best Partner for the Food and Beverage Industries!<br />
High quality and advanced technology in the production of pulps,<br />
concentrated juices and dry extracts for the food and beverage industries!<br />
Nutriorgânica was founded in 1998 and is located in Ubajara, in the State of Ceará,<br />
Brazil. It is currently the world’s largest grower of organic acerola and the only one<br />
that has Demeter certification for such crop.<br />
The processing plant was inaugurated in 2001 and is capable of processing up to<br />
45 tons of acerola daily, being considered one of the largest processing plants for<br />
this type of fruit in Brazil. The quality of Nutriorgânica products meets the needs of<br />
the highly demanding European and American markets for juices and concentrates,<br />
especially because of its modern organic methods of production, rigorous quality<br />
control of the final products, as well as the commitment of our company to the<br />
development of surrounding communities through the promotion of impacting<br />
social and environmental programs.<br />
Among Nutriorgânica products, we have: Organic and Biodynamic acerola pulps,<br />
organic concentrated juices, organic acerola powders, organic passion fruit<br />
single-strength juice, organic passion fruit fiber and organic <strong>açaí</strong> powder.<br />
Real economical and development and environment balance can only be sustained<br />
if they occur in an atmosphere of social inclusion and fairness.<br />
ComPany Agroindústria Nutriorgânica<br />
BRanD Nutriorgânica<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Antonio Santos<br />
E-maIl antonio.c@nutriorganica.com.br<br />
aDDREss Sítio Jaburu - Zona Rural • Box 11<br />
Ubajara-CE - Brazil<br />
CEP 62350-000<br />
PhonE +55 88 3634 9815<br />
Fax +55 88 3634 9813<br />
www.nutriorgânica.com.br<br />
49
50<br />
The Soler family presents the Green Hearts <strong>briquette</strong>s - a breakthrough innovation in<br />
the BBQ world. The Green Hearts charcoal <strong>briquette</strong>s made of<br />
Coconut Husk come from a wild tropical palm tree fruit.<br />
The first Organic Charcoal Briquettes, they are made from wild Babaçu palm<br />
trees - 100% organic plants. These heart-shaped Coconut husk <strong>briquette</strong>s have<br />
a carbon neutral cycle, allowing BBQ lovers to reduce their carbon footprint.<br />
This is a Net Neutral CO2 contributor. Zero Fossil fuel, Zero chemical, Zero Borax,<br />
Zero Sodium Nitrate, guaranteed.<br />
The Green Hearts <strong>briquette</strong>s help preserve biodiversity and<br />
the wild palm tree that provides the local population with<br />
a sustainable resource, which in turn, by not destroying it,<br />
helps conserve the wild palm tree as well as the forest.<br />
The wood provided by this nut is of extremely high density,<br />
which gives the Green Hearts <strong>briquette</strong>s an excellent<br />
performance during processing and grilling.<br />
Discover the pleasure of 100% authentic organic BBQ taste!<br />
ComPany Braco<br />
BRanD Green Hearts<br />
CERTIFIED CEE, USDA, NOP by IMO<br />
ConTaCTs Pierre Soler • Rodrigo Ferrari<br />
E-maIl pierre@braco.ind.br<br />
ferrari@braco.ind.br<br />
aDDREss Rodovia MG 424, km 04 - Esmeraldas II • Box 256<br />
Sete Lagoas-MG - Brazil<br />
CEP 35700-000<br />
PhonE +55 31 3773 2453<br />
www.greenhearts<strong>briquette</strong>.com
A sacred secret is revealed: Maté Therapy.<br />
Maté therapy is the only complete cosmetics line based on Yerba Mate,<br />
a plant held sacred by Brazil’s indigenous tribes.<br />
Faithful Yerba Mate users will confirm: the active ingredients present in this<br />
unique plant rejuvenate the hair and skin, ensuring a healthy glow.<br />
Offer our exclusive Maté Therapy line to your distinguished clientele<br />
and bring a new joy into their lives.<br />
Products<br />
Nutritious Complex • Body Silk • Fresh Intimacy • Body Vitality<br />
Shampoo All Hair Types • Conditioner • Hair Repair<br />
Facial Clean • Facial Toner • Facial Complex<br />
Yerba Mate Benefits<br />
Stimulating Action • Antioxidant • Cell-protective Action<br />
Anti-inflammatory • Anti-diabetic Action • Heart tonic Action<br />
Anti-cancer Action<br />
ComPany RVS Mercantil Ltda<br />
BRanD Maté Therapy<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Denise Vieira Santos<br />
E-maIl denise@matetherapy.com<br />
aDDREss Av. Visconde de Guarapuava, 5087<br />
Curitiba-PR - Brazil<br />
CEP 80240-010<br />
PhonE +55 41 3019 9545<br />
www.matetherapy.com<br />
51
52<br />
Philosophy of the Maraú and Beta Mix Organic Lines<br />
Trust<br />
From farming to processing, free from chemical products and genetic modification.<br />
Only concern for the environment.<br />
Balance<br />
The right amount of nutrients. Selected ingredients combined to offer the maximum<br />
nutritional quality in a deliciously tasteful product that is also a source of vitamins,<br />
minerals and other nutrients.<br />
Pleasure<br />
Delicious products. Care in choosing the best of nature - in the right area, in the right<br />
season, and with the best taste.<br />
Concept of the Organic Juices Line<br />
Maraú and Beta Mix Organic Juices offer the consumer the best quality and the best<br />
taste with the purity of a product that, from farming to processing in our factory,<br />
does not undergo any kind of exposure to agro-toxic substances or addition of any<br />
chemical products, thus ensuring better health, further environmental preservation,<br />
and improved quality of life for local communities, including child labor prohibition.<br />
ComPany Milani S.A. Alimentos e Bebidas<br />
BRanD Maraú & Betamix<br />
CERTIFIED USDA<br />
ConTaCTs Emerson Viveiros<br />
E-maIl eviveiros@evimpex.com.br<br />
aDDREss Estrada do Taboão, km 3 - Bairro Taboão<br />
Mogi das Cruzes-SP - Brazil<br />
CEP 08772-010<br />
PhonE / Fax +55 21 3521 6840<br />
moBIlE +55 21 8161 1111<br />
www.milanisa.com.br<br />
www.betamix.com.br
Açaí Berries<br />
Due to their fantastic nutritional properties, Açai berries are considered one of the<br />
treasures of the Amazon Rainforest. Açai berries are a staple food for the Amazonian<br />
population and are considered the “next trend” fruit in the international scenario.<br />
Product<br />
Description: Product obtained from selected wild-harvested fruit, pureed,<br />
and dehydrated through vacuum freeze-drying, thus keeping the original fruit’s<br />
nutritional value.<br />
Frozen Açai puree 9%<br />
Frozen Açai puree 12%<br />
Frozen Açai puree 14%<br />
Packaging<br />
170kg or 190kg sealed conical drums<br />
20l and 3l Polypropylene pails<br />
100g 1kg or 5kg plastic bags (for sampling purposes)<br />
Common Uses: Functional foods & beverages, sport drinks, natural juices, yogurts,<br />
desserts, jelly, suspension gel, and others.<br />
ComPany Bela Iaçá Ind e Com de Polpa de Fruta Ltda<br />
BRanD Bela Iaçá<br />
CERTIFIED IMO Control (JAS, USDA, CEE), Kosher e ISO 22000<br />
ConTaCTs Eliene Araujo Lima<br />
E-maIl comercial@acaisaopedro.com.br<br />
qualidade@acaisaopedro.com.br<br />
aDDREss Tv. Duque de Caxias, 250 - Saudade I<br />
Castanhal-PA - Brazil<br />
CEP 68741-360<br />
PhonE +55 91 3721 5562<br />
www.acaisaopedro.com.br<br />
53
54<br />
CanaSpirit Organic Cachaça was born out of the organic production<br />
concept and also from the call for social responsibility. And more,<br />
it was born out of the conviction that Brazilian-produced organic<br />
cachaça should be appreciated and savored throughout the world.<br />
Essentially pure, CanaSpirit Organic Cachaça follows the strictest<br />
production standards, respecting our global community, and<br />
contributing to cleaner environment.<br />
The Natural Evolution of Cachaça<br />
CanaSpirit Organic Cachaça is a distilled spirit, brewed by<br />
artisan distillers on Santa Rosa farm, located in the town of<br />
Quintana, in the State of São Paulo, Brazil.<br />
The production process is fully organic. It starts in the<br />
sugar cane plantation, with a variety of hearty cane seeds,<br />
with no artificial substances or fertilizers added. The result is<br />
prime-quality cachaça, unique and absolutely pure.<br />
A typical Brazilian spirit, although CanaSpirit Organic Cachaça<br />
can be savored by itself, it has also shown its versatility in the<br />
most diverse and creative drinks and cocktails, including the<br />
world-famous Caipirinha.<br />
ComPany Fazenda Santa Rosa<br />
BRanD CanaSpirit<br />
CERTIFIED IBD, IFOAM, USDA<br />
ConTaCTs Isabela Calil Gragnano<br />
E-maIl canaanorganic@uol.com.br<br />
aDDREss Av. Brigadeiro Faria Lima, 1616 - cj. 706<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 01451-001<br />
PhonE +55 11 8644 3998<br />
Fax +55 11 3884 1182
Rio de Una<br />
Since 1996, Rio de Una has been in the organic agribusiness sector, producing and<br />
selling fresh fruits and vegetables. In 2002, it opened its new vegetable processing<br />
factory, the largest in South America, with 3,500 sq m of working facilities.<br />
Additionally, it manages the largest organic IBD-certified produce farm complex<br />
in Brazil, gathering more than 100 small farmers, which proves its commitment to<br />
growth-oriented sustainable development, promoting social inclusion and, at the<br />
same time, respecting our planet’s limitations.<br />
Frozen Bio Line<br />
Rio de Una’s “OrganiquE” Bio line of fruits and vegetables is produced according to<br />
the highest quality standards, making the best use of Brazilian nature and climate,<br />
a country which is among the world’s main producers of organic foods. Its non-stop<br />
activities, all year round, guarantee both production and delivery, and make of Rio<br />
de Una one of the main suppliers in two segments: the retail market, catering to the<br />
main supermarket chains; and in the institutional area, supplying industrial kitchens<br />
with customized products, developed to meet each company’s needs.<br />
ComPany Rio de Una Alimentos S.A.<br />
BRanD OrganiquE<br />
CERTIFIED IFOAM and USDA by IBD<br />
ConTaCT Daniel Watanabe<br />
E-maIl daniel@grupojd.com.br<br />
aDDREss BR 376 - km 634 - Contenda<br />
São José dos Pinhais-PR - Brazil<br />
CEP 83115-970<br />
moBIlE +55 11 7636-4415<br />
www.riodeuna.com.br<br />
55
56<br />
Terramater - Mineral Ingredients for Cosmetics<br />
Terramater is a Brazilian company that supplies mineral ingredients from special<br />
clays, including clinical studies for safety and effectiveness. Technical and scientific<br />
knowledge, and respect for the environment, are guidelines followed by the<br />
company. Terramater’s mineral and organic ingredients are especially produced for<br />
the cosmetic and health care industry.<br />
1- Tersil® Line<br />
Tersil N (natural);<br />
Tensor effect (24,02%);<br />
Increases skin elasticity (97,18%).<br />
Tersil R (red color)<br />
Tensor effect (37,84%);<br />
Increases skin elasticity (173%).<br />
Tersil G (green color)<br />
Controls skin and scalp oiliness (29,69%).<br />
2- Tersil® Color Line<br />
This line provides active mineral ingredients for organic make-up, natural pigments,<br />
tooth paste, and other cosmetics for skin and scalp care, without harm to the<br />
applied area. The natural colors include: Purple, Blood Red, Red, Black, Gold Yellow,<br />
Beige, Pink and White.<br />
ComPany Terramater<br />
BRanD Mineral and Organic - Cosmetic Igredients<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Soraia Zonta<br />
E-maIl soraia@terramatermineral.com.br<br />
aDDREss Rua Donato Pereira, 93<br />
Itajaí-SC - Brazil<br />
CEP 88306-220<br />
PhonE +55 47 3344 0029<br />
www.terramater.ind.br
The Organic Food Trading Company Ltd & Co. KG is a young import-export<br />
enterprise focusing on trading Brazilian organic products in Germany, and Europe.<br />
We import finished products as well as primary products, and cater to wholesalers<br />
and food processing industries.<br />
We tailor our product portfolio to the needs of European markets in close<br />
cooperation with our suppliers in Brazil. Particular attention is given to EU organic<br />
food guidelines, labeling requirements, and compliance with applicable trade<br />
regulations in order to be granted required import licenses and guarantee seamless<br />
product distribution.<br />
Our knowledge of German and other European marketplaces, in addition to the<br />
specifics of Brazilian products and their suppliers, allows us to select the right<br />
products and to place them successfully on the European markets.<br />
Products:<br />
Import and trade of finished and primary organic Brazilian products<br />
in Germany and Europe.<br />
ComPany Organic Food trading Company Ltd & Co. KG<br />
BRanD Organic Food Company<br />
CERTIFIED IMO Control<br />
ConTaCT Maria Helena da Rocha Paranhos<br />
E-maIl paranhos@organic-food-company.com<br />
aDDREss Rua Julio de Catilhos, 57 / 701 - Copacabana<br />
Rio de Janeiro-RJ - Brazil<br />
CEP 22081-025<br />
moBIlE +55 21 9769 7107<br />
www.organic-food-company.com<br />
57
58<br />
The Nuttra Organic Ice Cream are entering the market with the very best in taste,<br />
creaminess, texture, and quality in ice-creams, for competitive prices. All the<br />
products involved in their development and production are carefully selected,<br />
maintaining the high nutritional values and genuine flavor of the biodynamic and<br />
organic tropical fruits used.<br />
A healthy and nourishing food for selective ice-cream lovers to enjoy at any time, all<br />
yearlong, all over the world.<br />
Increase your company’s revenues, add more value to your brand, and offer more<br />
health benefits and pleasure to your customers: Nuttra, the first Brazilian bioorganic<br />
ice-cream.<br />
Range of Nuttra Products:<br />
Premium Line: Organic milk-based ice-creams and popsicles with Brazilian<br />
biodynamic and organic fruits. Non-transgenic organic soybean-based ice-creams<br />
and popsicles with Brazilian biodynamic and organic fruits.<br />
Sorbets Premium Line: Water-based ice-creams and popsicles with Brazilian<br />
biodynamic and organic fruits.<br />
Cabbage Palm Premium Line: Organic cabbage palm ice-creams and popsicles<br />
stuffed with organic banana, organic guarana, organic passion flower, and organic<br />
strawberry.<br />
ComPany Nutribox Comércio de Nutrição Funcional Ltda EPP<br />
BRanD Nuttra Sorvetes Orgânicos<br />
CERTIFIED IFOAM and USDA by IBD<br />
ConTaCT Fernando de Souza Campos Barcellini<br />
E-maIl fernando@nutribox.com.br<br />
fernallini@uol.com.br<br />
aDDREss Rua Cubatão, 929 - cj. 38<br />
Vila Mariana-SP - Brazil<br />
CEP 04013-043<br />
PhonE / Fax +55 11 5083 3785 / 5572 5204<br />
moBIlE +55 11 8111 8166<br />
www.nuttra.com
Ecological Cleaning Products<br />
Clean Being Green!<br />
For your clothes, your dishes and all other cleaning wishes!<br />
All of our cleaning products for the home are very efficient and petrochemical-free.<br />
They are made from plant based oils, plant dyes, and essential oils. Our entire line of<br />
products contains Biodynamic and Rainforest Alliance Certified Aloe Vera and 16 out<br />
of our 17 products are certified as Natural by the Biodynamic Institute (IBD).<br />
Cassiopéia was founded in 1981 and was the first company to introduce<br />
biodegradable cleaning products in the Brazilian market. Cassiopeia’s mission is to<br />
improve the quality of life and the health of all of its friends and clients through the<br />
use of its natural products, while at the same time respecting the environment that<br />
supplies us with the natural ingredients.<br />
Products: All Purpose Cleaner (2 fragrances), Dishwashing Liquid (4 fragrances),<br />
Laundry Powder (2 fragrances), Laundry Detergent, Glass and Surface Cleaner, All<br />
Purpose Degreaser, Liquid Fabric Softener (4 fragrances), Bathroom Cleaner.<br />
ComPany Cassiopéia Indústria e Comércio Ltda<br />
BRanD Ecopath<br />
CERTIFIED IBD and Rainforest Alliance Certified Aloe Vera<br />
ConTaCT Falk Weltzien<br />
E-maIl falk@veraloe.com.br<br />
aDDREss P.O. Box 27<br />
Jarinu-SP - Brazil<br />
CEP 13240-000<br />
PhonE +1 305 776 4491<br />
www.ecopath.com.br<br />
59
60<br />
Trademasters is an international marketing and sales company with a focus on small<br />
and medium-sized Brazilian businesses exporting organic products.<br />
Founded in 2006, and believing in the potential and quality of national products,<br />
Trademasters’ main goal is taking the best of Brazil abroad, from financing solutions<br />
for Brazilian manufacturers to sales management, including international marketing.<br />
The company’s organics division consists of dedicated traders working under a<br />
specialist with more than 15 years of experience in the organics market.<br />
The joint work of seasoned professionals and our extensive foreign trade knowledge<br />
enables Trademasters to handle our customers’ sourcing processes, from identifying<br />
and qualifying potential vendors to financing our suppliers’ production, in addition<br />
to combining purchase orders into one single shipment.<br />
Products:<br />
• Beans (dry and canned)<br />
• Body Care Cosmetics<br />
• Brazilian-Inspired Condiments<br />
• Canned Fruits and Vegetables<br />
• Cereals<br />
• Coffee & Tea<br />
• Condiments (olives, mustard, ketchup, pickles, sauces)<br />
• Cookies & Crackers<br />
• Fresh Fruits and Vegetables<br />
• Household Cleaners<br />
• Juices<br />
• Oils and Fats<br />
• Packed Meat & Seafood<br />
• Pet Care Products<br />
• Premium Spices<br />
• Snacks/Chips/Nuts<br />
• Specialty Cheeses<br />
• Specialty Chocolates<br />
• Specialty Dairy from Brazil (cheese, yogurt)<br />
• Spirits<br />
• Supplements<br />
• Tofu<br />
ComPany Trademasters<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCT Leda Caberlin<br />
E-maIl leda.caberlin@trademasters.com.br<br />
aDDREss Av. Dr. José Bonifácio C. Nogueira, 150 - Térreo<br />
Campinas-SP - Brazil<br />
CEP 13091-611<br />
PhonE +55 19 3707 1577<br />
www.trademasters.com.br
Fruto do Sol is a family company that trades in handmade organic and fair-trade<br />
food products, including tomato sauce, guava paste, and tropical fruit jams.<br />
Our process<br />
The fresh, organic fruits we use are carefully selected. Our process is totally<br />
free of additives and preservatives. Because it is handmade and natural, our<br />
process interferes very little in the quality and energetic content of in natura<br />
fruits. This results in jams that retain the color, flavor, and bouquet of the fruit<br />
itself, and in delicately seasoned tomato sauces that allow you to enjoy the<br />
full flavor of the tomato fruit.<br />
ComPany Fruto do Sol Alimentos Organicos Ltda<br />
BRanD Fruto do Sol<br />
CERTIFIED IBD, Project SP-275<br />
ConTaCT Osvaldo Viu Serrano Júnior<br />
E-maIl juca@frutodosol.com.br<br />
aDDREss Rua Stélio Loureiro Machado, 360<br />
Borborema-SP - Brazil<br />
CEP 14955-000<br />
PhonE +55 16 3266 2535<br />
www.frutodosol.com.br<br />
Our Products<br />
Jams<br />
Fruto do Sol’s line of tropical<br />
organic jams includes the following<br />
fruits: Guava, Passion Fruit, Mango,<br />
Lemon, Ginger, and Orange<br />
Marmalade. And Fruto do Sol´s<br />
tomato sauces are: Traditional,<br />
Tomato pulp, Basil, and Italian.<br />
61
62<br />
Preserving Nature is Ensuring a Future for All !<br />
Arte dos Aromas is a Brazilian company that produces organic and natural<br />
cosmetics inspired on the Amazon Forest. We have searched the Brazilian<br />
biodiversity to discover beauty secrets hidden in the Amazon Forest. Our organic<br />
products are certified by ECOCERT and the ingredients are supplied by Sustainable<br />
Community Trade.<br />
At Arte Dos Aromas, oils, seeds,<br />
nuts, and plants from the Brazilian<br />
biodiversity are turned into exotic<br />
products that reveal the experience<br />
of native Amazon Forest dwellers.<br />
The gift kits are handmade and<br />
inspired in Indian cultures.<br />
Product Line: Shampoos,<br />
Conditioners, Body Lotion, Body<br />
Butter, Gift Kits. Choice Ingredients:<br />
Cupuacu Butter, Brazil Nut Oil,<br />
Andiroba Oil, Açaí Berry Extract, and<br />
Mandarin Oil.<br />
Properties/Benefits: Antioxidant, rich in vitamins, highly hydrating and nourishing.<br />
Amazon Bath & Body products are free from sulfates, artificial dyes, parabens,<br />
silicones, mineral oils, GMOs, and animal ingredients. We oppose animal testing.<br />
We help to preserve nature in the Brazilian rain forest by working only with partners<br />
who are also committed to socially responsible trade and who support indigenous<br />
communities.<br />
ComPany Arte dos Aromas Ind. Com. Ltda<br />
BRanD Arte dos Aromas / Amazon Bath & Body<br />
CERTIFIED Ecocert<br />
ConTaCT Geysa Belém<br />
E-maIl geysa@artedosaromas.com.br<br />
aDDREss Rua Sérgio Luiz, 160<br />
Diadema-SP - Brazil<br />
CEP 09980-440<br />
PhonE +55 11 4043 1820 / 4051 3927<br />
www.artedosaromas.com.br
Veros Produtos Químicos Ltda is a Brazilian chemical manufacturing company that<br />
develops and produces high-quality cleansing products for the food industry.<br />
Veromax 80 (chlorine dioxide) and Bioverospol IMF (coconut liquid soap) are also<br />
approved for use in organic food processing, according to IBD.<br />
Veromax 80 - Stabilized Chlorine Dioxide 8%<br />
Offers several advantages as a disinfectant in many applications, including extended<br />
product shelf life in most sectors of the food industry: Meat & Poultry Processing; Dairy<br />
Processing; Fruit & Vegetable Washing and Processing; and Industrial Water Treatment.<br />
Food grade, it can be used directly in contact with food. Doesn’t need rinsing (it does<br />
not leave residues). Effective against a broad spectrum of bacteria, fungi, virus, algae,<br />
moulds and yeasts. Kills biofilm.<br />
Bioverospol IMF - Liquid Soap From Pure Babaçu Oil<br />
A liquid soap made from natural products, formulated from pure coconut babaçu oil.<br />
Food grade.<br />
Excellent cleanser for many fruits, vegetables, and greens applications.<br />
Free from harsh ingredients, it can be used to wash and cleanse utensils and equipment.<br />
ComPany Veros Produtos Químicos Ltda<br />
BRanD Veros<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Irith Arenstein<br />
E-maIl veros@uol.com.br<br />
aDDREss Av. Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 1268<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 03154-100<br />
PhonE +55 11 2345 5077 / 2347 1677<br />
Fax +55 11 2347 6825<br />
www.veros.com.br<br />
63
64<br />
Our Honey<br />
Located in the city of Bebedouro, in the state<br />
of São Paulo (Brazil), since its beginning in May<br />
1985, Apidouro takes pride in its history of quality<br />
maintenance and growth in the honey products<br />
market.<br />
Apidouro’s honey stands out in domestic and<br />
international markets because of its aroma, flavor,<br />
and attractive color, and for not containing food<br />
forbidden antibiotics and pesticides. These unrivaled features are achievable thanks<br />
to rigid control and continuous product quality maintenance.<br />
Quality starts with the selection of honey supplied by<br />
associated beekeepers that have appropriate production<br />
facilities, added to high hygiene levels imposed by strict<br />
regulation, which benefits the apiary.<br />
The implantation of ISO 22000 is another feature that helps<br />
to establish Apidouro as an outstanding honey exporting<br />
business is its steady production all through the year.<br />
Due to its tropical country location, Apidouro can produce honey from different<br />
floral origin all year round, and sustainable honey collection through conscious use<br />
of resources is an asset to the business.<br />
Lack of seasonal variation and product<br />
abundance greatly help to balance<br />
investments and constantly maintain<br />
quality standards.<br />
Depending on foraging, the production<br />
may include wild, eucalyptus, orange,<br />
quince, grape ivy, and a great variety of<br />
others honey.<br />
ComPany Apidouro Comercial Exportadora e Importadora Ltda<br />
BRanD Apidouro<br />
CERTIFIED IBD, IMO, HACCP, KOSHER, HALAL, ISO 22000 for april 2009<br />
ConTaCTs Luiz Alberto Schuh<br />
E-maIl laschuh@uol.com.br<br />
comercial@apidouro.com.br<br />
aDDREss Rodovia Brigadeiro Faria Lima km 385 - Zona Rural<br />
Bebedouro-SP - Brazil<br />
CEP 14713-000<br />
PhonE/ Fax +55 51 3042 8809 / 17 3344 5349<br />
www.apidouro.com.br
ABPO<br />
All-Natural Organic Beef<br />
The Brazilian Association for Organic Beef Production (ABPO) was created in October<br />
2001 by cattle raisers from the Pantanal area, in central Brazil. These ranchers see<br />
organic beef cattle husbandry in their natural grasslands as a promising activity,<br />
financially viable, and environmentally and socially sound.<br />
Organic production is an alternative that can, indeed, add value to beef production<br />
in the Pantanal grasslands and improve revenues, with low environmental and<br />
social impact. This system assures that local pristine environments and their unique<br />
biodiversity will be maintained. It also aids in the conservation of the original<br />
“Pantanal” culture, making it possible for local dwellers and their families to remain<br />
in their place of origin.<br />
ABPO currently assembles 20 ranchers from the Pantanal area of Mato Grosso do<br />
Sul State, in central Brazil. All together, these ranches cover an area of 110 thousand<br />
hectares with a cattle herd of 35 thousand heads and, through extensive natural<br />
grazing systems, are exclusively dedicated to sustainable organic beef production.<br />
ComPany ABPO - Associação Brasileira de Pecuária Orgânica<br />
BRanD ABPO - Organic Beef<br />
CERTIFIED IBD<br />
ConTaCTs Leonardo Leite de Barros<br />
E-maIl virtut@terra.com.br<br />
aDDREss Rua Américo Carlos da Costa, 320<br />
Campo Grande-MS - Brazil<br />
CEP 14700-970<br />
PhonE/ Fax +55 67 3042 7427<br />
65
66<br />
major markets<br />
Certification agencies in Brazil
IBD Certification is a Brazilian non-profit company that works with certification<br />
nd control of organic and biodynamic production and processing, as well as<br />
sustainable wild crop harvesting.<br />
Active in organic and biodynamic agriculture for more than twenty years,<br />
IBD began its certification work in 1990 and, ever since, operates in the whole<br />
Brazilian territory and in some countries of Latin America, North America, Asia and<br />
Europe, aiding in the development of a sustainable agriculture standard based on<br />
new economical, social, and ecological connections.<br />
Aiming at adapting to increasingly greater demands from a developing market,<br />
IBD received IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements)<br />
certification, in 1995, and later achieved ISO 65 (by DAR - Germany) and NOP<br />
(by USDA - United States Department of Agriculture) certifications, becoming<br />
the only Brazilian organization internationally accredited to grant certification<br />
for organic products. IBD is also accredited in Brazil by “Demeter International”<br />
for certifying biodynamic products and approved to the Canadian Voluntary<br />
Accreditation Programme.<br />
IBD certified organic production includes agricultural operations, production<br />
of inputs, food industries, livestock, fish farming, and forestry, among others.<br />
Presently, there are over 700 operations certified by and/or going through the IBD<br />
certification process, accounting for a total of<br />
approximately 3,700 producers.<br />
IBD’s specific certification programs:<br />
EcoSocial (Fair Tarde), Non GMO, Cosmetics,<br />
Textiles, SCC - Stop Climate Change, RSPO<br />
- Roundtable on Sustainable Palm Oil. For<br />
more information please access IBD’s website<br />
www.ibd.com.br<br />
ComPany IBD Certificações<br />
BRanD IBD<br />
ConTaCTs Alexandre Harkaly EXECUTIVE DIRECTOR E-maIl alexandre.h@ibd.com.br<br />
Paul Espanion PROGRAM MANAGER E-maIl paul@ibd.com.br<br />
aDDREss Rua Prudente de Moraes, 530<br />
Botucatu-SP - Brazil<br />
CEP 18602-060<br />
PhonE/ Fax +55 14 3882 5066<br />
www.ibd.com.br<br />
67
68<br />
Ecocert Brasil is a control and certification organization, whose activities<br />
are governed by public authorities and legislation.<br />
Ecocert is accredited by COFRAC (French Accreditation Committee),<br />
in compliance with ISO 65 (EN 45011), in fulfillment of its independence,<br />
competence and impartiality requirements.<br />
We certify organic products, private labels, certified humane raised & handled<br />
products, among other certifications.<br />
The brand Ecocert is present in more than 70 countries worldwide.<br />
Please visit our webpage www.ecocert.com.br<br />
ComPany Ecocert Brasil Certificadora Ltda<br />
BRanD Ecocert<br />
ConTaCT João Oliveira • Alexandre Schuch<br />
E-maIl joao@ecocert.com.br<br />
alexandre@ecocert.com.br<br />
aDDREss Rua Osni Ortiga, 949<br />
Florianópolis-SC - Brazil<br />
CEP 88062-450<br />
PhonE / Fax +55 48 3232 8033<br />
www.ecocert.com.br
The Institute for Marketecology (IMO) has been certifying organic produce since<br />
1989, and has evolved into a leading worldwide quality inspection and certificatory<br />
services provider of sound ecological products and socially responsible practices.<br />
In more than 80 countries, IMO business partners take advantage of globallytested<br />
tools and synergies between 25 partner offices in consumer markets and on<br />
production sites.<br />
IMO do Brasil is an important member of this network, and it provides IMO services<br />
in the Brazilian territory and full coverage through the Group’s accreditation<br />
schemes (ISO 65, 17020, 17021, USDA, MAFF, private standard owners).<br />
We inspect and certify:<br />
• Organic produce against governmental standards (EC 2092/91, NOP, JAS)<br />
- incl. wild collection<br />
• Organic produce against private standards (Bio Suisse, Naturland [Ifoam],<br />
Soil Association [Ifoam], Jona [Ifoam]) - incl. aquaculture<br />
• Food safety systems and tools: ISO 22.000 & HACCP<br />
• Social responsibility and fairtrade: ForLife & FairforLive<br />
• Specific supply chain quality standards for retailers and industries<br />
• Organic and natural textile products: GOTS & Organic Exchange<br />
• Organic and natural cosmetics: BDIH<br />
• Sustainable forestry management and produce: FSC & PEFC<br />
• Sustainable fisheries and produce: MSC & Naturland<br />
• Specialty coffee production: Utz certified, BSCA, Caccer, 4C<br />
• Integrated production: Globalgap, Aquagap<br />
As a brand-neutral service supplier for exclusive third party standards verification,<br />
IMO can offer you the most suitable and cost-effective tools for communicating with<br />
your specific audience. You can rely on our reputation as one of the most renowned<br />
and trustworthy eco-friendly products certification service agencies – worldwide.<br />
ComPany IMO do Brasil<br />
BRanD IMO<br />
ConTaCT Daniel Schuppli GENERAL MANAGER<br />
E-maIl daniel@imocontrol.com.br<br />
aDDREss Rua Isabel de Castela, 136<br />
São Paulo-SP - Brazil<br />
CEP 05445-010<br />
PhonE +55 11 3816 1868<br />
Fax +55 11 3816 3148<br />
www.imo.ch<br />
www.fairforlife.net<br />
69
70<br />
The BCS Öko-Garantie certification body provides<br />
inspection and organic certification services, in keeping<br />
with the following regulations:<br />
• ECC 2092/91 (European Union)<br />
• NOP - Final Rule (USA)<br />
• JAS (Japan)<br />
Accredited according to the ISO 65 quality standard and<br />
recognized worldwide for its strong professional skills,<br />
BCS Öko-Garantie certifies organic farming, beekeepers,<br />
wild collection projects, food and feed processing plants,<br />
organic farming equipment, trading companies and other<br />
activities related to organic production and handling.<br />
Present in more than 40 countries, BCS Öko-Garantie<br />
has accumulated solid experience in many different<br />
crops - from cold to tropical regions - and in different<br />
production systems.<br />
Recognized by national and international organizations,<br />
BCS Öko-Garantie´s inspection and control services<br />
are also recognized by certification agencies that own<br />
private standards in several countries, thus increasing<br />
the chances of your products reaching specific markets<br />
in Germany, Austria, Canada, Sweden, Switzerland, and<br />
other countries.<br />
BCS Öko-Garantie also provides certification in compliance<br />
with other standards, such as:<br />
• HACCP<br />
• GlobalGAP (EurepGAP)<br />
• Utz Certified<br />
• Bird Friendly Coffee<br />
• C.A.F.E. Practices (Starbucks)<br />
• Common Code for the Coffee Community<br />
ComPany BCS Öko-Garantie<br />
BRanD BCS Öko-Garantie<br />
ConTaCT Gustavo Sanches Bacchi<br />
E-maIl bcsbrasil@terra.com.br<br />
aDDREss Av. Comendador Pedro Morganti, 4965 - Bairro Monte Alegre<br />
Piracicaba-SP - Brazil<br />
CEP 13415-000<br />
PhonE +55 19 3402 5340<br />
PhonE / Fax +55 19 3402 6780<br />
www.bcsbrasil.com
Ta b l e Co n t e n t s by Co m p a nys<br />
ABPO 65<br />
ADS 29<br />
Agropalma 18<br />
Amazon Bath & Body 62<br />
Apidouro 64<br />
Arte dos Aromas 62<br />
BCS Öko-Garantie 70<br />
Bela Iaçá 53<br />
Beraca 31<br />
Biobrasil 20<br />
Brazilian Forest 43<br />
Cachaça Gabriela 47<br />
Café Natureza 5<br />
CanaSpirit 54<br />
Chás Campo Verde 4<br />
Cearapi 3<br />
Cia. Orgânica 34<br />
Ecocert 68<br />
Econatura 35<br />
Ecopath 59<br />
Engenho Terra Vermelha 16<br />
Fazenda & Casa 24<br />
Fazenda Sertãozinhho 6<br />
Florestas 19<br />
Fruto da Terra 14<br />
Fruto do Sol 61<br />
GamaFlügel 40<br />
Gralha Azul 12<br />
GranCafé Organic 48<br />
Green Hearts 50<br />
Herbal 46<br />
IAO 25<br />
IBD 67<br />
IMO Control 69<br />
Indiana 10<br />
Ipirapar 42<br />
Jasmine 13<br />
Maraú & BetamIx 52<br />
Maté Therapy 51<br />
Minamel 17<br />
MN Própolis 44<br />
MV Export 22<br />
Native 37<br />
Natural Fashion 32<br />
Nutribox 58<br />
Nutriorgânica 49<br />
On Açai 33<br />
Organic Food Company 57<br />
Organic Life 27<br />
Organique 55<br />
Porto Morretes 23<br />
Quina Amarela 15<br />
Reserva Folio 26<br />
Sambazon 28<br />
Sítio Vale do Tigre 7<br />
Sulexport 41<br />
Suframa 30<br />
Surya 36<br />
Takaoka 38<br />
Terramater 56<br />
Tozan 8<br />
Trademasters 60<br />
Tribal Brasil 9<br />
Triunfo 11<br />
Uenishi 21<br />
Uniagro 39<br />
Usibras 45<br />
Veros 63<br />
71
72<br />
Check out our trade fair schedule:<br />
Trade Fair Calendar<br />
By participating in international trade fairs, organicsBrasil will be at<br />
Biofach Germany, Expo West, All Things Organics, Biofach Japan, Biofach America<br />
and Biofach Latin America. Future global fairs can be added along the year.<br />
Nuremberg - Germany<br />
19 - 22 February 2009<br />
Montréal - Canada<br />
01 - 03 April 2009<br />
Chicago, IL - USA<br />
16 - 18 June 2009<br />
Boston, MA - USA<br />
24 - 26 September 2009<br />
Cologne - Germany<br />
10 - 14 October 2009<br />
Anaheim, CA - USA<br />
06 - 08 March 2009<br />
London - UK<br />
05 - 06 April 2009<br />
Bologna - Italy<br />
10 - 13 September 2009<br />
Tokyo - Japan<br />
07 - 09 October 2009<br />
São Paulo - Brazil<br />
28 - 30 October 2009<br />
B U T T E R F L I E S - J U R U E N A N AT I O N A L PA R K - M AT O G R O S S O P H O T O Z I G K O C H W W W. Z I G K O C H . C O M
B i o F a c h 2 0 0 9 H a l l 2 - 3 3 0<br />
V i v a n e s s 2 0 0 9 H a l l 7 A - 4 6 0<br />
T h e B r a z i l i a n O r g a n i c B r a n d N a m e