Japan and the Japanese

Japan and the Japanese Japan and the Japanese

07.04.2013 Views

64 JAPAN. A. D. 1550. orders of bogging devotees ; their extfrior of purity and self-denial, but supposed secret licentiousness;* their fists; their garbs; the tinkling of tails ; the sign of the cross ; the rosaries on which they counted their prayers ; the large number of persons of noble birth who entered upon the elerieal life; their manner of preaching; their religious processions; their pilgrimages; the size, .splendor and magnificence, of their temples known as Tiras, the roofs supported by tall pillars of cedar ; the altar within, and the lamps and incense burning there ; the right of asylum possessed by the Tiras ; and even the practice of confession, prayers for the dead, and the sale of merit; in all these respects, this system presented a com- plete counterpart at least to the show and forms and prie.-tly devices of that very scheme of Roman Catholic worship which Xavier and his brother missionaries sought to introduce into Japan. The only striking difference was in the images, often of gigantic size, to be found in the Tiras, but which, after all, were no more than a set-off against the pictures of the Catholic churches. At the head of the Buddhist hierarchy was a high priest called Xako, resident at Miako, and having much the same spiritual pre- rogative with the Pope of Rome, including the canonization of saints. With him rested the consecration of the Tundies, corresponding to the bishop?, or rather to the abbots of the Catholic church all the Buddhist clergy being, in the language of Rome, regulars (similar, that is, to the monks and friars), and living together in monasteries of which the Tundies were the heads. These Tundies, however, could not enter upon their offices, to which great revenues were attached, except by the consent of the temporal authorities, which took care to limit the interference of the Xako and the Tundies strictly to spiritual matters.! * In reading the accounts of tlic bonzes, anl of the delusions which they practised on the people, contained in the letters of the Catholic missionaries, and the denunciations levelled against them in consequence, in those letters, one might almost suppose himself to be reading a Protestant sermon against Popery, or an indignant leader ngainst the pujiists in nn evangelical newspaper. The missionaries found, however, at least they say so, among other theological absurdities maintained by the bonzes, a iiuiiiber of the " damnable Lutheran tenets." t Buddha, or the sage (which tho Chinese, by the metamorphosis made by their pronunciation of moat foreign proper names, have changed first into

BUDDHISM. 65 There was this further resemblance also to the regular orders of the Romish church, that the Buddhist clergy were divided into a number of observances, hardly less hostile to each other than the Dominicans to the Franciscans, or both to the Jesuits. But as the church and state were kept in Japan perfectly distinct as now in the United States and as the bonzes possessed no direct tempo- ral power, there was no appeal to the secular arm, no civil punish- ments for heresy, and no religious vows perpetually binding, all Fuh-hi, and then into Fuh, or Fo), is not the personal name of the great saint, the first pi'eacher of the religion of the Buddhists, but a title of honor given to him after he had obtained to eminent sanctity. According to the concurrent traditions of the Buddhists in various parts of Asia, he was the son of a king of central India, Suddhu-dana, meaning in Sanscrit pureeating king, or eater of pure food, which the Chinese have translated into their language by Zung-fung-wang. His original name was Leh-ta ; after he became a priest, he was called Sakia-mouni , that is, devotee of the race of Sakia, whence the appellation SIAKA, by which he is commonly known in Japan, and also the name Xako applied to the patriarch, or head of the Buddhist church. Another Sanscrit patronymic of Buddha is Gautuma, which in different Buddhist nations has, in conjunction with other epithets applied to him, been variously changed and corrupted. Thus among the Siamese he is called Summana-kodom. The Buddhist mythology, includes several Buddhas who preceded Sakiamouni, and the first of v;\iom,Jldi-Budilha, or the first Buddha, was when nothing else was, being in fact the primal deity, and origin of all things. It seems to be this first Buddha who is worshipped in Japan under the name of AMIDA, and whose priests form the most numerous and influential of th$ Buddhist orders. monotheists. Siebold seems inclined to regard them as pure The birth of Siaka is fixed by the Japanese annalists, or at least by the book of chronology quoted in a previous note, in the twenty-sixth year of the emperor Chaou-wang, of the Chinese Chew Dynasty, B. c. 1027. B. c. 1006, he fled ft-orn his father's house to become a priest; B. c. 998 he reached the highest step of philosophical knowledge ; B. c. 949, being seventy-nine years of age, he entered into Nirvana, that is, died. He was succeeded by a regular succession of Buddhist patriarchs, of whom twenty-eight were natives of Hindustan. The twenty-eighth emigrated to China, A. D. 490, where he had five Chinese successors. Under the second of these, A. D. 552, Buddh- ism was introduced into Japan. A. D. 713, the sixth and the last Chi- nese patriarch died, since which the Chinese Buddhists, and those who have received the religion from them, seem not to have acknowledged any general head, but only a local head in each country. 6*

BUDDHISM. 65<br />

There was this fur<strong>the</strong>r resemblance also to <strong>the</strong> regular orders of<br />

<strong>the</strong> Romish church, that <strong>the</strong> Buddhist clergy were divided into a<br />

number of observances, hardly<br />

less hostile to each o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong><br />

Dominicans to <strong>the</strong> Franciscans, or both to <strong>the</strong> Jesuits. But as <strong>the</strong><br />

church <strong>and</strong> state were kept in <strong>Japan</strong> perfectly distinct as now in<br />

<strong>the</strong> United States <strong>and</strong> as <strong>the</strong> bonzes possessed no direct tempo-<br />

ral power, <strong>the</strong>re was no appeal to <strong>the</strong> secular arm, no civil punish-<br />

ments for heresy, <strong>and</strong> no religious vows perpetually binding, all<br />

Fuh-hi, <strong>and</strong> <strong>the</strong>n into Fuh, or Fo), is not <strong>the</strong> personal name of <strong>the</strong> great<br />

saint, <strong>the</strong> first pi'eacher of <strong>the</strong> religion of <strong>the</strong> Buddhists, but a title of honor<br />

given to him after he had obtained to eminent sanctity. According to <strong>the</strong><br />

concurrent traditions of <strong>the</strong> Buddhists in various parts of Asia, he was <strong>the</strong><br />

son of a king of central India, Suddhu-dana, meaning in Sanscrit pureeating<br />

king, or eater of pure food, which <strong>the</strong> Chinese have translated into<br />

<strong>the</strong>ir language by Zung-fung-wang. His original name was Leh-ta ; after<br />

he became a priest, he was called Sakia-mouni , that is, devotee of <strong>the</strong> race<br />

of Sakia, whence <strong>the</strong> appellation SIAKA, by which he is commonly known in<br />

<strong>Japan</strong>, <strong>and</strong> also <strong>the</strong> name Xako applied to <strong>the</strong> patriarch, or head of <strong>the</strong><br />

Buddhist church. Ano<strong>the</strong>r Sanscrit patronymic of Buddha is Gautuma,<br />

which in different Buddhist nations has, in conjunction with o<strong>the</strong>r epi<strong>the</strong>ts<br />

applied to him, been variously changed <strong>and</strong> corrupted. Thus among<br />

<strong>the</strong> Siamese he is called Summana-kodom.<br />

The Buddhist mythology, includes several Buddhas who preceded Sakiamouni,<br />

<strong>and</strong> <strong>the</strong> first of v;\iom,Jldi-Budilha, or <strong>the</strong> first Buddha, was when<br />

nothing else was, being in fact <strong>the</strong> primal deity, <strong>and</strong> origin of all things.<br />

It seems to be this first Buddha who is worshipped in <strong>Japan</strong> under <strong>the</strong><br />

name of AMIDA, <strong>and</strong> whose priests form <strong>the</strong> most numerous <strong>and</strong> influential<br />

of th$ Buddhist orders.<br />

mono<strong>the</strong>ists.<br />

Siebold seems inclined to regard <strong>the</strong>m as pure<br />

The birth of Siaka is fixed by <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese annalists, or at least by <strong>the</strong><br />

book of chronology quoted in a previous note, in <strong>the</strong> twenty-sixth year of<br />

<strong>the</strong> emperor Chaou-wang, of <strong>the</strong> Chinese Chew Dynasty, B. c. 1027. B. c.<br />

1006, he fled ft-orn his fa<strong>the</strong>r's house to become a priest; B. c. 998 he reached<br />

<strong>the</strong> highest step of philosophical knowledge ; B. c. 949, being seventy-nine<br />

years of age, he entered into Nirvana, that is, died. He was succeeded by a<br />

regular succession of Buddhist patriarchs, of whom twenty-eight were natives<br />

of Hindustan. The twenty-eighth emigrated to China, A. D. 490, where<br />

he had five Chinese successors. Under <strong>the</strong> second of <strong>the</strong>se, A. D. 552, Buddh-<br />

ism was introduced into <strong>Japan</strong>. A. D. 713, <strong>the</strong> sixth <strong>and</strong> <strong>the</strong> last Chi-<br />

nese patriarch died, since which <strong>the</strong> Chinese Buddhists, <strong>and</strong> those who have<br />

received <strong>the</strong> religion from <strong>the</strong>m, seem not to have acknowledged any general<br />

head, but only a local head in each country.<br />

6*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!