Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
62 JAPAN. A. D. 1550. religious merit arc, casting a contribution into the alms-chest, and avoiding or expiating the impurities supposed to be the consequence of being touched by blood, of eating of the flesh of any quadruped except the deer, and to a less extent even that of any bird, of kill- ing any animal, of coining in contact with a dead person, or even, among the more scrupulous, of seeing, hearing of, or speaking of any such impurities. To these may be added, as works of religious merit, the celebration of festivals, of which there are two principal ones in each month, being the first and fifteenth day of it, besides five greater ones distributed through the year, and lasting some of them for several days, in which concerts, s'peotacles and theatrical exhibitions, form a leading part. We must add the going on pilgrimages, to which, indeed, all the religious of Japan are greatly addicted. The pilgrimage esteemed by the adherents of Sinto as the most meritorious, and which all are bound to make once a year, or, at least, once in their life, is that of Lye, or Leo, the name of a central province on the south coast of Nipon, in which Tcnsio Dai-Dsin was reported to have been born and to have died, and which contains a Mia exceedingly venerated, and already mentioned as the model after which all the others are built. Though it is not at all easy -to distinguish what, either of ceremony or doctrine, was peculiar or original in the system of Sinto,*- * The following system of Japanese cosmogony is given by Klaproth ; as contained in an imperfect volume of Chinese and Japanese chronology, printed in Japan, in Chinese characters, without date, but which for more than a hundred years past has been in the Royal Library of Paris : "At first the heaven and the earth were not separated, the perfect principle and the imperfect principle were not disjoined ; chaos, under the form of an egg, contained the breatli [of life], self-produced, including the germs of all things. Then what was pure and perfect ascended upwards, and formed the heavens (or sky), while what was dense and impure coagulated, was precipitated, and produced the earth. The pure and excellent principles formed whatever is light, whilst whatever was dense and impure descended by its own gravity ; consequently the sky was formed prior to the earth. After their completion, a divine being (Kami) was born in the midst of them. Hence, it has been said, that at the reduction of chaos, nn island of soft earth emerged, as a fish swims upon the water. At this period a thing re-'embling a shoot of the plant assi \_Eryanlhvs Japonicus'] was produced between the heavens and the earth. This shoot was metamorphosed
BUDDHISM. 63 yet in general that system seems to have been much less austere than the rival doctrine of Buddha, which teaches that sorrow is in- separable from existence, the only escape from it being in annihi- lation. The adherents of Sinto were, on the other hand, much more disposed to look upon the bright side of things, turning their religious festivals into holidays, and regarding people in sorrow and distress as unfit for the worship of the gods, whose felicity ought not to be disturbed by the sight of pain and misery. And this, perhaps, was one of the causes that enabled the religion of Buddha, which addresses itself more to the sorrowing hearts of which the world is so full, to obtain that predominancy of which the Portu- guese missionaries found it in possession. Of this religion of Buddha, by no means peculiar to Japan, but prevailing through the whole of central and south-eastern Asia, and having probably more adherents than any other religious creed, it is not necessary here to speak at any length. A much more cor- rect idea of it is to be obtained from the recorded observations of our modern missionaries, and from the elaborate investigations of Abel Remusat, and several other learned orientalists, who have shed a flood of light upon this interesting subject, than can be gathered from the letters of the Portuguese missionaries, whose comprehen- sion of the Buddhist doctrine was, on many important points, espe- cially as to the cardinal one of annihilation, exceedingly confused, contradictory and erroneous ; and, indeed, the same confusion and error exists in almost all European travellers in the East, down to a very recent period. Suffice it to say, that in the austerities and contempt for the world and its pleasures, practised and professed by the bonzes of the Buddhists, even Xavier and his brother Jesuits found their match ; while, in the hierarchy into which those bonzes were arranged; the foreign language, imperfectly known even to themselves, of their sacred books and their liturgy, and which recent investigations have detected to be, with the bonzes of China and Japan, not Pali, alone but also pure Sanscrit ; their doctrine of celibacy ; the establishment of monasteries and nunneries ; their and became the god [first of the seven superior gods] who bears the hono- rific title of Kami toko kontsi-no mikoto, that is to say, the venerable one who constantly supports the empire."
- Page 19 and 20: GLOSSAEY. Ainidn. Under this name i
- Page 21 and 22: JAPAN AND THE JAPANESE. CHAPTER I.
- Page 23 and 24: MARCO POLO'S ACCOUNT OF IT. 15 attr
- Page 25 and 26: MONGOL INVASION. 11 found few of th
- Page 27 and 28: MONGOL INVASION. become tributary.
- Page 29 and 30: DISCOVERY BY THE PORTUGUESE. 21 man
- Page 31 and 32: FERNAM MENDEZ PINTO. 23 the only on
- Page 33 and 34: : *-ERNAM MENDEZ PINTO. 25 there fo
- Page 35 and 36: PIXTO'S FIRST VISIT. 27 changed soo
- Page 37 and 38: PINTO S FIKST VISIT. principal merc
- Page 39 and 40: JUNTO'S FIRST VISIT. 31 to whom all
- Page 41 and 42: PINTO'S FIRST VISIT. him from China
- Page 43 and 44: JAPANESE ACCOUNT OF THE FIRST EUROP
- Page 45 and 46: CHAPTER III. PINTO'S SECOND VISIT T
- Page 47 and 48: THE JAPANESE. 39 the Most High ; fo
- Page 49 and 50: CHAPTER IV. BELIGIOUS FAITH THREE C
- Page 51 and 52: SOCIETY OF JESUS. 43 impregnated wi
- Page 53 and 54: MISSltN OF XAVIER TO THE EAST. 45 g
- Page 55 and 56: XAVIER'S MISSION THITHER 47 the chi
- Page 57 and 58: P/UL OF THE HOLY FAITH. 49 " No soo
- Page 59 and 60: COSMK 1E TORRES. 5i remote regions,
- Page 61 and 62: CHAPTER V. POLITICAL AND RELIGIOUS
- Page 63 and 64: REVENUES AND MONET. 53 pounds * Ten
- Page 65 and 66: THE DAIRI AND HIS COURT. 57 BOD at
- Page 67 and 68: RELIGIOUS SYSTEM OF SINTO. geding,
- Page 69: BELIGIOUS SYSTEM OF SINTO. 61 own ;
- Page 73 and 74: BUDDHISM. 65 There was this further
- Page 75 and 76: CHAPTER VI. CIVILIZATION OF THE JAP
- Page 77 and 78: CUSTOM OF LEGAL SUICIDE. 69 domesti
- Page 79 and 80: CHAPTER VII. PREACHING OP XAVIER. P
- Page 81 and 82: ; PINTO' s THIRD VISIT. 73 which ar
- Page 83 and 84: CHAPTER VIII. PROGRESS OF THE MISSI
- Page 85 and 86: adopt NUGNES BARRETO. 77 the Jesuit
- Page 87 and 88: CHAPTER IX. LOUIS ALMEIDA. THE MISS
- Page 89 and 90: NOBUNANGA. 81 account in a long and
- Page 91 and 92: SPREAD OF CATHOLICISM. 83 Sama made
- Page 93 and 94: CONVERSION OF THE KING OF BUNGO. 85
- Page 95 and 96: JAPANESE EMBASSY TO THE POPE. 87 ni
- Page 97 and 98: LETTER OF THE KING OF BUXGO. 8> ack
- Page 99 and 100: DISCOURSE ON OBEDIENCE. 9l assembly
- Page 101 and 102: LETTERS FROM THE POPE. 93 proposed
- Page 103 and 104: CHAPTER XI. EYENV? MEANWHILE IN JAP
- Page 105 and 106: PERSECUTION COMMENCED. 97 Desirous
- Page 107 and 108: RETURN OF THE AMBASSADORS. north of
- Page 109 and 110: EXTENT OF THE EMPIRE. 10 1 to the a
- Page 111 and 112: CLERICAL FORCE OF THE JESUITS. IQ'6
- Page 113 and 114: VALIGNANI'S AUDIENCE. 10t> by remai
- Page 115 and 116: VALIGNANl'S AUDIENCE. 107 After din
- Page 117 and 118: SPANIARDS IX JAPAN. 109 Jesuits of
- Page 119 and 120: POLICY OF TAIKO-SAMA. Hi bands, chi
62 JAPAN. A. D. 1550.<br />
religious merit arc, casting a contribution into <strong>the</strong> alms-chest, <strong>and</strong><br />
avoiding or expiating <strong>the</strong> impurities supposed to be <strong>the</strong> consequence<br />
of being touched by blood, of eating of <strong>the</strong> flesh of any quadruped<br />
except <strong>the</strong> deer, <strong>and</strong> to a less extent even that of any bird, of kill-<br />
ing any animal, of coining<br />
in contact with a dead person, or even,<br />
among <strong>the</strong> more scrupulous, of seeing, hearing of, or speaking of<br />
any such impurities. To <strong>the</strong>se may be added, as works of religious<br />
merit, <strong>the</strong> celebration of festivals, of which <strong>the</strong>re are two principal<br />
ones in each month, being <strong>the</strong> first <strong>and</strong> fifteenth day of it, besides<br />
five greater ones distributed through <strong>the</strong> year, <strong>and</strong> lasting some of<br />
<strong>the</strong>m for several days, in which concerts, s'peotacles <strong>and</strong> <strong>the</strong>atrical<br />
exhibitions, form a leading part. We must add <strong>the</strong> going on<br />
pilgrimages, to which, indeed, all <strong>the</strong> religious of <strong>Japan</strong> are greatly<br />
addicted. The pilgrimage esteemed by <strong>the</strong> adherents of Sinto as<br />
<strong>the</strong> most meritorious, <strong>and</strong> which all are bound to make once a<br />
year, or, at least, once in <strong>the</strong>ir life, is that of Lye, or Leo, <strong>the</strong> name<br />
of a central province on <strong>the</strong> south coast of Nipon, in which Tcnsio<br />
Dai-Dsin was reported to have been born <strong>and</strong> to have died, <strong>and</strong><br />
which contains a Mia exceedingly venerated, <strong>and</strong> already mentioned<br />
as <strong>the</strong> model after which all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs are built.<br />
Though it is not at all easy -to distinguish what, ei<strong>the</strong>r of ceremony<br />
or doctrine, was peculiar or original in <strong>the</strong> system of Sinto,*-<br />
* The following system of <strong>Japan</strong>ese cosmogony is given by Klaproth ; as<br />
contained in an imperfect volume of Chinese <strong>and</strong> <strong>Japan</strong>ese chronology,<br />
printed in <strong>Japan</strong>, in Chinese characters, without date, but which for more<br />
than a hundred years past has been in <strong>the</strong> Royal Library of Paris : "At<br />
first <strong>the</strong> heaven <strong>and</strong> <strong>the</strong> earth were not separated, <strong>the</strong> perfect principle <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> imperfect principle were not disjoined ;<br />
chaos, under <strong>the</strong> form of an egg,<br />
contained <strong>the</strong> breatli [of life], self-produced, including <strong>the</strong> germs of all<br />
things. Then what was pure <strong>and</strong> perfect ascended upwards, <strong>and</strong> formed<br />
<strong>the</strong> heavens (or sky), while what was dense <strong>and</strong> impure coagulated, was<br />
precipitated, <strong>and</strong> produced <strong>the</strong> earth. The pure <strong>and</strong> excellent principles<br />
formed whatever is light, whilst whatever was dense <strong>and</strong> impure descended<br />
by its own gravity ; consequently <strong>the</strong> sky was formed prior<br />
to <strong>the</strong> earth.<br />
After <strong>the</strong>ir completion, a divine being (Kami) was born in <strong>the</strong> midst of<br />
<strong>the</strong>m. Hence,<br />
it has been said, that at <strong>the</strong> reduction of chaos, nn isl<strong>and</strong><br />
of soft earth emerged, as a fish swims upon <strong>the</strong> water. At this period<br />
a thing re-'embling a shoot of <strong>the</strong> plant assi \_Eryanlhvs Japonicus'] was<br />
produced between <strong>the</strong> heavens <strong>and</strong> <strong>the</strong> earth. This shoot was metamorphosed