Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
60 JAPAN. A. D. 1550. (two dynasties which, as in the similar mythology of the Egyptians and Hindoos, were imagined to have extended through immense and incomprehensible ages preceding the era of Syn-Hu), but in- cluding also the whole series of the Dairi, who traced their descent from the first of the demigods, and who, though regarded during their lives as mere men, yet at their deaths underwent, as in the case of the Roman Caesars, a regular apotheosis, by which they were added to the number of the Kami, or Sin, words both of which had the same signification, namely, inhabitants of heaven.* A like apotheosis was also extended to all who had seemed to deserve it by their sanctity, their miracles, or their great bene- factions. The Kami of the first dynasty, the seven superior gods, being regarded as too elevated above the earth to concern themselves in what is passing on it, the chief object of the worship of the adhe- rents of this ancient system was the goddess Tensio Dai-Dsin, already mentioned as the first of the demigods, and the supposed progenitor of the Dairi, and of the whole order of the Kuge. Of this Tensio Dai-Dsin, and of h,er heroic and miraculous deeds, a vast many fables were in circulation. Even those who had quitted the ancient religion to embrace the new sects paid a sort of wor- ship to the pretended mother of the Japanese nation ; and there was not a considerable city in the empire in which there was not a temple to her honor. On the other hand, the religion of the Kami, by its doctrine of the apotheosis of all great saints and great heroes, gave, like the old pagan religions, a hospitable reception to all new gods, so that even the rival demigod, Buddha, came to be regarded by many as identical with Tensio Dai-D.sin, a circumstance which will serve to explain the great intermixture of religious ideas found in Japan, and the alleged fact, very remark- able, if true, that, till after the arrival of the Portuguese missionaries, religious persecution had never been known there. Each of these numerous demigods was supposed by the adherents of the religion of Sinto to preside over a special paradise of his * The word Kami is also doubly used as a title of honor conferred with the sanction of the Dairi, somewhat equivalent, says Kampfer, in one case, to the European title of chevalier, and in the other, to that of count. Golow- nin insists that it implies something spiritual.
BELIGIOUS SYSTEM OF SINTO. 61 own ; this one in the air, that one at the bottom of the sea, one in the moon and another in the sun, and so on ; and each devotee, choosing his god according to the paradise that pleased him best, admission into it. For what St. Paul had spared no pains to gain said of the Athenians, might, according to the missionaries, be applied with equal truth to the Japanese they were excessively superstitious, and this superstition had so multiplied temples, that there was scarcely a city in which, counting all the smaller chapels, the number did not seem at least equal to Catholic countries. that of the most pious The temples of the Sinto religion, called Mias, were and still are for in this respect no change has taken place ordinarily built upon eminences, in retired spots, at a distance from bustle and busi ness, surrounded by groves and approached by a grand avenue hav- ing a gate of stone or wood, and bearing a tablet or door-plate, of a foot and a half square, which announces, in gilded letters, the name of the Kami to whom the temple is consecrated. These exte- rior appendages would seem to foretell a considerable structure ; but within there is usually found only a wretched little building of wood, half hid among trees and shrubbery, about eighteen feet in length, breadth and height, all its dimensions being equal, and with only a single grated window, through which the interior may be seen empty, or containing merely a mirror of polished metal, set in a frame of braided straw, or hung about with fringes of white paper. Just within the entrance of the enclosure stands a basin of water, by washing in which the worshippers may purify themselves. Beside the temple is a great chest for the reception of alms, part- ly by which, and partly by an allowance from the Dairi, the guardians of the temples are supported, while at the gate hangs a gong, on which the visitant announces his arrival. Most of these temples have also an antechamber, in which sit those who have the charge, clothed in rich garments. There are commonly also in the enclos ure a number of little chapels, or miniature temples, portable so as to be carried in religious processions. All of these temples art built after one model, the famous one of Isje, near the centre oi the island of Nipon, and which within the enclosure is equally humble with all the rest. The worship consists in prayers and prostrations. Works oi fi
- Page 17 and 18: CONTENTS. IX CHAPTER XXXV. From Nag
- Page 19 and 20: GLOSSAEY. Ainidn. Under this name i
- Page 21 and 22: JAPAN AND THE JAPANESE. CHAPTER I.
- Page 23 and 24: MARCO POLO'S ACCOUNT OF IT. 15 attr
- Page 25 and 26: MONGOL INVASION. 11 found few of th
- Page 27 and 28: MONGOL INVASION. become tributary.
- Page 29 and 30: DISCOVERY BY THE PORTUGUESE. 21 man
- Page 31 and 32: FERNAM MENDEZ PINTO. 23 the only on
- Page 33 and 34: : *-ERNAM MENDEZ PINTO. 25 there fo
- Page 35 and 36: PIXTO'S FIRST VISIT. 27 changed soo
- Page 37 and 38: PINTO S FIKST VISIT. principal merc
- Page 39 and 40: JUNTO'S FIRST VISIT. 31 to whom all
- Page 41 and 42: PINTO'S FIRST VISIT. him from China
- Page 43 and 44: JAPANESE ACCOUNT OF THE FIRST EUROP
- Page 45 and 46: CHAPTER III. PINTO'S SECOND VISIT T
- Page 47 and 48: THE JAPANESE. 39 the Most High ; fo
- Page 49 and 50: CHAPTER IV. BELIGIOUS FAITH THREE C
- Page 51 and 52: SOCIETY OF JESUS. 43 impregnated wi
- Page 53 and 54: MISSltN OF XAVIER TO THE EAST. 45 g
- Page 55 and 56: XAVIER'S MISSION THITHER 47 the chi
- Page 57 and 58: P/UL OF THE HOLY FAITH. 49 " No soo
- Page 59 and 60: COSMK 1E TORRES. 5i remote regions,
- Page 61 and 62: CHAPTER V. POLITICAL AND RELIGIOUS
- Page 63 and 64: REVENUES AND MONET. 53 pounds * Ten
- Page 65 and 66: THE DAIRI AND HIS COURT. 57 BOD at
- Page 67: RELIGIOUS SYSTEM OF SINTO. geding,
- Page 71 and 72: BUDDHISM. 63 yet in general that sy
- Page 73 and 74: BUDDHISM. 65 There was this further
- Page 75 and 76: CHAPTER VI. CIVILIZATION OF THE JAP
- Page 77 and 78: CUSTOM OF LEGAL SUICIDE. 69 domesti
- Page 79 and 80: CHAPTER VII. PREACHING OP XAVIER. P
- Page 81 and 82: ; PINTO' s THIRD VISIT. 73 which ar
- Page 83 and 84: CHAPTER VIII. PROGRESS OF THE MISSI
- Page 85 and 86: adopt NUGNES BARRETO. 77 the Jesuit
- Page 87 and 88: CHAPTER IX. LOUIS ALMEIDA. THE MISS
- Page 89 and 90: NOBUNANGA. 81 account in a long and
- Page 91 and 92: SPREAD OF CATHOLICISM. 83 Sama made
- Page 93 and 94: CONVERSION OF THE KING OF BUNGO. 85
- Page 95 and 96: JAPANESE EMBASSY TO THE POPE. 87 ni
- Page 97 and 98: LETTER OF THE KING OF BUXGO. 8> ack
- Page 99 and 100: DISCOURSE ON OBEDIENCE. 9l assembly
- Page 101 and 102: LETTERS FROM THE POPE. 93 proposed
- Page 103 and 104: CHAPTER XI. EYENV? MEANWHILE IN JAP
- Page 105 and 106: PERSECUTION COMMENCED. 97 Desirous
- Page 107 and 108: RETURN OF THE AMBASSADORS. north of
- Page 109 and 110: EXTENT OF THE EMPIRE. 10 1 to the a
- Page 111 and 112: CLERICAL FORCE OF THE JESUITS. IQ'6
- Page 113 and 114: VALIGNANI'S AUDIENCE. 10t> by remai
- Page 115 and 116: VALIGNANl'S AUDIENCE. 107 After din
- Page 117 and 118: SPANIARDS IX JAPAN. 109 Jesuits of
60 JAPAN. A. D. 1550.<br />
(two dynasties which, as in <strong>the</strong> similar mythology of <strong>the</strong> Egyptians<br />
<strong>and</strong> Hindoos, were imagined to have extended through immense<br />
<strong>and</strong> incomprehensible ages preceding <strong>the</strong> era of Syn-Hu), but in-<br />
cluding also <strong>the</strong> whole series of <strong>the</strong> Dairi, who traced <strong>the</strong>ir descent<br />
from <strong>the</strong> first of <strong>the</strong> demigods, <strong>and</strong> who, though regarded during<br />
<strong>the</strong>ir lives as mere men, yet at <strong>the</strong>ir deaths underwent, as in <strong>the</strong><br />
case of <strong>the</strong> Roman Caesars, a regular apo<strong>the</strong>osis, by which <strong>the</strong>y<br />
were added to <strong>the</strong> number of <strong>the</strong> Kami, or Sin, words both of<br />
which had <strong>the</strong> same signification, namely, inhabitants of heaven.*<br />
A like apo<strong>the</strong>osis was also extended to all who had seemed to<br />
deserve it by <strong>the</strong>ir sanctity, <strong>the</strong>ir miracles, or <strong>the</strong>ir great bene-<br />
factions.<br />
The Kami of <strong>the</strong> first dynasty, <strong>the</strong> seven superior gods, being<br />
regarded as too elevated above <strong>the</strong> earth to concern <strong>the</strong>mselves in<br />
what is passing on it, <strong>the</strong> chief object of <strong>the</strong> worship of <strong>the</strong> adhe-<br />
rents of this ancient system was <strong>the</strong> goddess Tensio Dai-Dsin,<br />
already mentioned as <strong>the</strong> first of <strong>the</strong> demigods, <strong>and</strong> <strong>the</strong> supposed<br />
progenitor of <strong>the</strong> Dairi, <strong>and</strong> of <strong>the</strong> whole order of <strong>the</strong> Kuge. Of<br />
this Tensio Dai-Dsin, <strong>and</strong> of h,er heroic <strong>and</strong> miraculous deeds, a<br />
vast many fables were in circulation. Even those who had quitted<br />
<strong>the</strong> ancient religion to embrace <strong>the</strong> new sects paid a sort of wor-<br />
ship to <strong>the</strong> pretended mo<strong>the</strong>r of <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese nation ; <strong>and</strong> <strong>the</strong>re<br />
was not a considerable city in <strong>the</strong> empire in which <strong>the</strong>re was not<br />
a temple to her honor. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, <strong>the</strong> religion of <strong>the</strong><br />
Kami, by its doctrine of <strong>the</strong> apo<strong>the</strong>osis of all great<br />
saints <strong>and</strong><br />
great heroes, gave, like <strong>the</strong> old pagan religions, a hospitable reception<br />
to all new gods, so that even <strong>the</strong> rival demigod, Buddha, came<br />
to be regarded by many as identical with Tensio Dai-D.sin, a<br />
circumstance which will serve to explain <strong>the</strong> great intermixture of<br />
religious ideas found in <strong>Japan</strong>, <strong>and</strong> <strong>the</strong> alleged fact, very remark-<br />
able, if true, that, till after <strong>the</strong> arrival of <strong>the</strong> Portuguese missionaries,<br />
religious persecution had never been known <strong>the</strong>re.<br />
Each of <strong>the</strong>se numerous demigods was supposed by <strong>the</strong> adherents<br />
of <strong>the</strong> religion of Sinto to preside over a special paradise of his<br />
* The word Kami is also doubly used as a title of honor conferred with <strong>the</strong><br />
sanction of <strong>the</strong> Dairi, somewhat equivalent, says Kampfer, in one case, to<br />
<strong>the</strong> European title of chevalier, <strong>and</strong> in <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, to that of count. Golow-<br />
nin insists that it implies something spiritual.