Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
532 JAPAN. A. D. 18171854. tael and f >ur mas, or precisely the valuation, in Kiimpfer'a time, of the gold kobang ; and as the inchchu uf his day, that is, one fourth part, us the word signifies in Japanese, represented sixteen hundred kas in real weight of silver, so the inchebu of tho present day, of which there is both a silver and a gold one, represents sixteen hundred kas of currency. The bullion price of gold in Japan is only eight and a half times that of silver instead of sixteen times, as with us; while in currency the differ- ence in value is only about as one to three and a half, the price in silver, or copper hundred-kas pieces, of a tad's weight of gold bul- lion being nineteen tael, and the same when coined passing as twenty-three taels, j*even mas and five kanderin. besides the gold inchebu, the Japanese are represented as having three other gold coins, thin, oval pieces, of the currency value respectively of one, ten and twenty tael ;* also a coin, made of gold and silver, worth half an inchebu, or eight hundred-kas pieces, and a small silver piece, worth a quarter of an inchebu, or four hundred-kas pieces. It is said tint these coin are called Jcohanjr, but tliiit ancient name ran hardly IK- applied ut the same time to three coins, of such different values. The old ki.l..iin: of Kiiinpfi-r would be worth nt present rates nbout eleven tnel ; the new kohang of 170H not quite nix tael. For the ultovc account of the Japaneje coins and monetary system, on which subject the official report of the two American commissioner!* is rather blind, I have l>een much indebted to an elulmratc paper on the trade to Jap-in, written .S'. by Writ* ll'illinm*, the Chinese interpreter to the embassy, and originally publisheil in the .A". Y. Tim fit. No person in the fleet was so well prepared by pre- \iiii Mudies and the experience of a long residence in China and familiarity with Chinese literature to make intelligent ob.Mervntion* in Japan ; and some very vnlti ible extmcls from the article ul>\e referred to make up Note G of the Appendix. Japan has, like Kuropr, its numismatology. Jancifiny men- tion* a Japnnee treatise on this subject, published at Yedo in 1H2'J, in seven Tolumej", which descrilK-s five hundred and fifty coin, with colored print. (the color Ix-iii" given in the impression) of most of thorn. The Japanei-* coin* *n not struck, but cast in a mould. They are, however, exceedingly well finished, and the impression sharp. Sielxild ppeaks of halfs, quarter?, nd Bixteenih* of a kobang in gold ; and of eighths and sixteenths of a kobng in silver ; and, according to his account, there are in some provinces eoi nd eighths of a kobang in paper notes. This practice might have been borrowed from the Chinese paper money be'ng one of the numerous intentijoa in which they anticipated us of the West
PILOTAGE. COAL. 53
- Page 489 and 490: WARNING OFF. 481 will acquaint them
- Page 491 and 492: SOCIAL POSITION OF MERCHANTS. 483 R
- Page 493 and 494: AN ENGLISH SHIP IN THE BAY OF JEDO.
- Page 495 and 496: JAPANESE WOMEN. 487 greater part, h
- Page 497 and 498: PHILIPP FRANZ VON SIEBOLD. 489 foll
- Page 499 and 500: VOYAGE OF THE MORRISON. 491 The sam
- Page 501 and 502: THE MORRISON DRIVEN OFF. 493 and th
- Page 503 and 504: VOYAGES OF THE SARAMANG AND MERCATO
- Page 505 and 506: BIDDLE- IN THE BAT OF JEDO. 497 if
- Page 507 and 508: CAPTIVE SEAMEN. 499 ition was put u
- Page 509 and 510: NOTIFICATIONS TO FOREIGN SHIPS. 50l
- Page 511 and 512: AMERICAN PRISONERS. 503 Americans.
- Page 513 and 514: EXCLUSIVE POLICY ADHERED TO. 505 Th
- Page 515 and 516: DUTCH AND CHINESE TRADE. 50 1 had b
- Page 517 and 518: AMERICAN LETTER TO THE EMPEROR. via
- Page 519 and 520: AMERICAN LETTER TO THE EMPEROR. 51
- Page 521 and 522: PERRY'S FIRST VISIT. 513" here and
- Page 523 and 524: PERRY'S FIRST VISIT. 515 with a bla
- Page 525 and 526: DELIVERY OF THE PRESIDENT'S LETTER.
- Page 527 and 528: PERRY'S SECOND VISIT. their gardens
- Page 529 and 530: NEGOTIATION OF THE TREATY. 521 them
- Page 531 and 532: THE TREATY AS AGREED TO. 523 that p
- Page 533 and 534: TREATY. 525 as shall be temporarily
- Page 535 and 536: SIMOD/ AND ITS VICINITY. 527 which
- Page 537 and 538: HAKODADE. 529 filled with ashes. A
- Page 539: MONETARY SYSTEM. 53 i marked with t
- Page 543 and 544: THIRD VISIT OF THE AMERICAN STEAMER
- Page 545 and 546: SIMODA. 537 with a small wooden ham
- Page 547 and 548: SIMODA. 539 square tiles for floors
- Page 549 and 550: SIMODA. 541 it is laid on, and then
- Page 551 and 552: CHAPTER XLVI. NEW DUTCH TREATY. MR.
- Page 553 and 554: MR. HARRIS'S JOURNEY TO JEDO. 545 "
- Page 555 and 556: AUDIENCE WITH THE EMPEROR. 547 " Th
- Page 557 and 558: SECOND VISIT TO JEDO TREATY. 549 "
- Page 559 and 560: JAPANESE EMBASSY ARRIVE AT WASHINGT
- Page 561 and 562: APPENDIX. NOTE A. THE JAPANESE LANG
- Page 563 and 564: JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE. 5
- Page 565 and 566: JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE. 5
- Page 567 and 568: JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE. 5
- Page 569 and 570: two words, combined together two an
- Page 571 and 572: FERNAM MENDEZ PINTO. 563 ernor of t
- Page 573 and 574: ENGLISH AND DUTCH ADVENTURERS IN TH
- Page 575 and 576: JAPANESE DARING AND ADVENTURE. 567
- Page 577 and 578: PRODUCTS OF JAPAN. 569 In articles
- Page 579 and 580: PRODUCTS OF JAIAN. 571 food, rank t
- Page 581 and 582: KLAPROTH'S ACCOUNT OF JAPAN. 573 to
- Page 583 and 584: KLAPROTIl'S ACCOUNT OF JAPAN. 575 a
- Page 585 and 586: KLAPROTH'S ACCOUNT or JAPAN. 57? sa
- Page 587 and 588: OMITTED DOCUMENTS. 579 Kettles. 2.
- Page 589 and 590: OMITTED DOCUMENTS. 681 governors th
532 JAPAN. A. D. 18171854.<br />
tael <strong>and</strong> f >ur mas, or precisely <strong>the</strong> valuation, in Kiimpfer'a time,<br />
of <strong>the</strong> gold kobang ; <strong>and</strong> as <strong>the</strong> inchchu uf his day, that is, one<br />
fourth part, us <strong>the</strong> word signifies in <strong>Japan</strong>ese, represented sixteen<br />
hundred kas in real weight of silver, so <strong>the</strong> inchebu of tho<br />
present day, of which <strong>the</strong>re is both a silver <strong>and</strong> a gold one,<br />
represents sixteen hundred kas of currency. The bullion price<br />
of gold in <strong>Japan</strong> is only eight <strong>and</strong> a half times that of silver<br />
instead of sixteen times, as with us; while in currency <strong>the</strong> differ-<br />
ence in value is only about as one to three <strong>and</strong> a half, <strong>the</strong> price in<br />
silver, or copper hundred-kas pieces, of a tad's weight of gold bul-<br />
lion being nineteen tael, <strong>and</strong> <strong>the</strong> same when coined passing as<br />
twenty-three taels, j*even mas <strong>and</strong> five k<strong>and</strong>erin. besides <strong>the</strong><br />
gold inchebu, <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese are represented as having three o<strong>the</strong>r<br />
gold coins, thin, oval pieces, of <strong>the</strong> currency value respectively of<br />
one, ten <strong>and</strong> twenty tael ;* also a coin, made of gold <strong>and</strong> silver,<br />
worth half an inchebu, or eight hundred-kas pieces, <strong>and</strong> a small<br />
silver piece, worth a quarter of an inchebu, or four hundred-kas<br />
pieces.<br />
It is said tint <strong>the</strong>se coin are called Jcohanjr, but tliiit ancient name ran<br />
hardly IK- applied ut <strong>the</strong> same time to three coins, of such different values.<br />
The old ki.l..iin: of Kiiinpfi-r would be worth nt present rates nbout eleven<br />
tnel ; <strong>the</strong> new kohang of 170H not quite nix tael. For <strong>the</strong> ultovc account of<br />
<strong>the</strong> <strong>Japan</strong>eje coins <strong>and</strong> monetary system, on which subject <strong>the</strong> official report<br />
of <strong>the</strong> two American commissioner!* is ra<strong>the</strong>r blind, I have l>een much<br />
indebted to an elulmratc paper on <strong>the</strong> trade to Jap-in, written .S'. by Writ*<br />
ll'illinm*, <strong>the</strong> Chinese interpreter to <strong>the</strong> embassy, <strong>and</strong> originally publisheil<br />
in <strong>the</strong> .A". Y. Tim fit. No person in <strong>the</strong> fleet was so well prepared by pre-<br />
\iiii Mudies <strong>and</strong> <strong>the</strong> experience of a long residence in China <strong>and</strong> familiarity<br />
with Chinese literature to make intelligent ob.Mervntion* in <strong>Japan</strong> ; <strong>and</strong> some<br />
very vnlti ible extmcls from <strong>the</strong> article ul>\e referred to make up Note G of<br />
<strong>the</strong> Appendix. <strong>Japan</strong> has, like Kuropr, its numismatology. Jancifiny men-<br />
tion* a Japnnee treatise on this subject, published at Yedo in 1H2'J, in seven<br />
Tolumej", which descrilK-s five hundred <strong>and</strong> fifty coin, with colored print.<br />
(<strong>the</strong> color Ix-iii" given in <strong>the</strong> impression) of most of thorn. The <strong>Japan</strong>ei-*<br />
coin* *n not struck, but cast in a mould. They are, however, exceedingly<br />
well finished, <strong>and</strong> <strong>the</strong> impression sharp. Sielxild ppeaks of halfs, quarter?,<br />
nd Bixteenih* of a kobang in gold ; <strong>and</strong> of eighths <strong>and</strong> sixteenths of a<br />
kobng in silver ; <strong>and</strong>, according to his account, <strong>the</strong>re are in some provinces<br />
eoi nd eighths of a kobang in paper notes. This practice might have been<br />
borrowed from <strong>the</strong> Chinese paper money be'ng one of <strong>the</strong> numerous intentijoa<br />
in which <strong>the</strong>y anticipated us of <strong>the</strong> West