Japan and the Japanese

Japan and the Japanese Japan and the Japanese

07.04.2013 Views

474 JAPAN'. A. D. 18111813. my resolution into effiH-t, ami was only induced to adhere to it bj the consideration that I would hereafter have the opjortunity of interrogating each individual separately, and, probably, thereby ascertaining whether or not our comrade* were really alive in Mats* mai. 1 hail, howevi r, in other respects, no reason to recent of this determination, for the Japanese merchant, who was accustomed to live in a style of Asiatic luxury, would have experienced serious inconvenience on board our vessel without his Japanese attendants, two of whom were alwa\s, by turns, near his person. " Tachatay-Kachi, and the sailors he selected, soon behaved as though our ship had been tlu-ir own, and we, on our side, employed every means to convince them that we considered the Japanese, not as a hostile, but as a friendly nation, with whom our good under- stand ing was only accidentally interrupted. 44 The same day we received on board, at my invitation, from the captured vessel, a Japanese lady, who had been the inseparable companion of Tachatay-Kachi on his voyage from Hakodade, ht. place of residence, to Eetooroop. She was extremely desirous o seeing our ship, and the strange people and polite enemies, as sh- styled us, and to witness our friendly intercourse with her country men. A Japanese lady was, also, to us no slight object of curiosity. When she came on board, she appeared very timid and embarrassed. I requested Tachatay-Kachi to conduct her into my cabin, and, as she advanced, I took her by the other hand. On reaching the cabin-door, she wished to takeoff her straw shoes; but, as there were neither mats nor carpets in my cabin, I explained to her, by signs, that this singular mark of politeness might be dispensed with among us. 44 On entering the cabin, she placed both hands on her head, with the palms outwards, and saluted us by bending her body very low. I conducted her to a chair, and Kachi requested her to sit down. Fortunately for this unexpected visitor, there was on board our vessel a young and handsome woman, the wife of our surgeon's mate. The Japanese lady seemed highly pleased on being introduced to her, and they quickly formed an intimacy. Our countrywoman endeavored to entertain the foreigner with what the women of all countries delight in she showed her her trinkets. Our visitor bch-.ved with all the ease of a woman of fashion; she examined

THE MERCHANT'S LADY FRIEND. 47k the ornaments with great curiosity, and expressed her admiration by an agreeable smile. But the fair complexion of our countrywoman seemed most of all to attract her attention. She passed her hands over the Russian woman's face, as though she suspected it had been painted, and, with a smile, exclaimed, ' Yoe ! yoe ! ' which signifies good. I observed that our visitor was somewhat vain of her new ornaments, and I held a looking-glass before her, that she might see how they became her. The Russian lady placed herself immediately behind her, in order to show her the difference of their complexions, when she immediately pushed the glass aside, and said, ' Vare ! ' vare .' not good. She might herself have been called handsome ; her face was of the oval form, her features regular, and her little mouth, when open, disclosed a set of shining black lack- ered teeth. Her black eyebrows, which had the appearance of having been pencilled, overarched a pair of sparkling dark eyes, which were by no means deeply seated. Her hair was black, and rolled up in the form of a turban, without any ornament, except a few small tortoise-shell combs. She was about the middle size, and elegantly formed. Her dress consisted of six wadded silk garments, similar to our night-gowns, each fastened round the lower part of the waist by a separate band, and drawn close together from the girdle downwards. They were all of different colors, the outer one black. Her articulation was slow, and her voice soft. Her coun- tenance was expressive and interesting, and she was, altogether, calculated to make a very agreeable impression. She could not be older than eighteen. We entertained her with fine green tea and sweetmeats, of which she ate and drank moderately. On her taking leave, I made her some presents, with which she appeared to be much pleased. I hinted to our countrywoman that she should embrace her, and when the Japanese observed what was intended, she ran into her arms, and kissed her with a smile." The Japanese merchant, at the commander at Kunashir, llikord's detailing request, wrote a letter to the state of affairs. No answer was returned, and when an attempt was made to land for water, the boats were fired upon, as was the Diana herself, when- ever she approached the shore ; the derision of the Russians. but the aim was so bad as to excite During the winter passed in Kamtschatka, the Japanese mar

THE MERCHANT'S LADY FRIEND. 47k<br />

<strong>the</strong> ornaments with great curiosity, <strong>and</strong> expressed her admiration<br />

by an agreeable smile. But <strong>the</strong> fair complexion of our countrywoman<br />

seemed most of all to attract her attention. She passed her<br />

h<strong>and</strong>s over <strong>the</strong> Russian woman's face, as though she suspected it<br />

had been painted, <strong>and</strong>, with a smile, exclaimed, ' Yoe ! yoe ! '<br />

which<br />

signifies good. I observed that our visitor was somewhat vain of<br />

her new ornaments, <strong>and</strong> I held a looking-glass before her, that she<br />

might see how <strong>the</strong>y became her. The Russian lady placed herself<br />

immediately behind her, in order to show her <strong>the</strong> difference of <strong>the</strong>ir<br />

complexions, when she immediately pushed <strong>the</strong> glass aside, <strong>and</strong> said,<br />

' Vare !<br />

'<br />

vare .' not good. She might herself have been called<br />

h<strong>and</strong>some ;<br />

her face was of <strong>the</strong> oval form, her features regular, <strong>and</strong><br />

her little mouth, when open, disclosed a set of shining black lack-<br />

ered teeth. Her black eyebrows, which had <strong>the</strong> appearance of<br />

having been pencilled, overarched a pair of sparkling dark eyes,<br />

which were by no means deeply seated. Her hair was black, <strong>and</strong><br />

rolled up in <strong>the</strong> form of a turban, without any ornament, except a<br />

few small tortoise-shell combs. She was about <strong>the</strong> middle size, <strong>and</strong><br />

elegantly formed. Her dress consisted of six wadded silk garments,<br />

similar to our night-gowns, each fastened round <strong>the</strong> lower part of<br />

<strong>the</strong> waist by a separate b<strong>and</strong>, <strong>and</strong> drawn close toge<strong>the</strong>r from <strong>the</strong><br />

girdle downwards. They were all of different colors, <strong>the</strong> outer one<br />

black. Her articulation was slow, <strong>and</strong> her voice soft. Her coun-<br />

tenance was expressive <strong>and</strong> interesting, <strong>and</strong> she was, altoge<strong>the</strong>r,<br />

calculated to make a very agreeable impression. She could not be<br />

older than eighteen. We entertained her with fine green tea <strong>and</strong><br />

sweetmeats, of which she ate <strong>and</strong> drank moderately. On her taking<br />

leave, I made her some presents, with which she appeared to be<br />

much pleased. I hinted to our countrywoman that she should<br />

embrace her, <strong>and</strong> when <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese observed what was intended,<br />

she ran into her arms, <strong>and</strong> kissed her with a smile."<br />

The <strong>Japan</strong>ese merchant, at<br />

<strong>the</strong> comm<strong>and</strong>er at Kunashir,<br />

llikord's<br />

detailing<br />

request, wrote a letter to<br />

<strong>the</strong> state of affairs. No<br />

answer was returned, <strong>and</strong> when an attempt was made to l<strong>and</strong> for<br />

water, <strong>the</strong> boats were fired upon, as was <strong>the</strong> Diana herself, when-<br />

ever she approached <strong>the</strong> shore ;<br />

<strong>the</strong> derision of <strong>the</strong> Russians.<br />

but <strong>the</strong> aim was so bad as to excite<br />

During <strong>the</strong> winter passed in Kamtschatka, <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese mar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!