Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
474 JAPAN'. A. D. 18111813. my resolution into effiH-t, ami was only induced to adhere to it bj the consideration that I would hereafter have the opjortunity of interrogating each individual separately, and, probably, thereby ascertaining whether or not our comrade* were really alive in Mats* mai. 1 hail, howevi r, in other respects, no reason to recent of this determination, for the Japanese merchant, who was accustomed to live in a style of Asiatic luxury, would have experienced serious inconvenience on board our vessel without his Japanese attendants, two of whom were alwa\s, by turns, near his person. " Tachatay-Kachi, and the sailors he selected, soon behaved as though our ship had been tlu-ir own, and we, on our side, employed every means to convince them that we considered the Japanese, not as a hostile, but as a friendly nation, with whom our good under- stand ing was only accidentally interrupted. 44 The same day we received on board, at my invitation, from the captured vessel, a Japanese lady, who had been the inseparable companion of Tachatay-Kachi on his voyage from Hakodade, ht. place of residence, to Eetooroop. She was extremely desirous o seeing our ship, and the strange people and polite enemies, as sh- styled us, and to witness our friendly intercourse with her country men. A Japanese lady was, also, to us no slight object of curiosity. When she came on board, she appeared very timid and embarrassed. I requested Tachatay-Kachi to conduct her into my cabin, and, as she advanced, I took her by the other hand. On reaching the cabin-door, she wished to takeoff her straw shoes; but, as there were neither mats nor carpets in my cabin, I explained to her, by signs, that this singular mark of politeness might be dispensed with among us. 44 On entering the cabin, she placed both hands on her head, with the palms outwards, and saluted us by bending her body very low. I conducted her to a chair, and Kachi requested her to sit down. Fortunately for this unexpected visitor, there was on board our vessel a young and handsome woman, the wife of our surgeon's mate. The Japanese lady seemed highly pleased on being introduced to her, and they quickly formed an intimacy. Our countrywoman endeavored to entertain the foreigner with what the women of all countries delight in she showed her her trinkets. Our visitor bch-.ved with all the ease of a woman of fashion; she examined
THE MERCHANT'S LADY FRIEND. 47k the ornaments with great curiosity, and expressed her admiration by an agreeable smile. But the fair complexion of our countrywoman seemed most of all to attract her attention. She passed her hands over the Russian woman's face, as though she suspected it had been painted, and, with a smile, exclaimed, ' Yoe ! yoe ! ' which signifies good. I observed that our visitor was somewhat vain of her new ornaments, and I held a looking-glass before her, that she might see how they became her. The Russian lady placed herself immediately behind her, in order to show her the difference of their complexions, when she immediately pushed the glass aside, and said, ' Vare ! ' vare .' not good. She might herself have been called handsome ; her face was of the oval form, her features regular, and her little mouth, when open, disclosed a set of shining black lack- ered teeth. Her black eyebrows, which had the appearance of having been pencilled, overarched a pair of sparkling dark eyes, which were by no means deeply seated. Her hair was black, and rolled up in the form of a turban, without any ornament, except a few small tortoise-shell combs. She was about the middle size, and elegantly formed. Her dress consisted of six wadded silk garments, similar to our night-gowns, each fastened round the lower part of the waist by a separate band, and drawn close together from the girdle downwards. They were all of different colors, the outer one black. Her articulation was slow, and her voice soft. Her coun- tenance was expressive and interesting, and she was, altogether, calculated to make a very agreeable impression. She could not be older than eighteen. We entertained her with fine green tea and sweetmeats, of which she ate and drank moderately. On her taking leave, I made her some presents, with which she appeared to be much pleased. I hinted to our countrywoman that she should embrace her, and when the Japanese observed what was intended, she ran into her arms, and kissed her with a smile." The Japanese merchant, at the commander at Kunashir, llikord's detailing request, wrote a letter to the state of affairs. No answer was returned, and when an attempt was made to land for water, the boats were fired upon, as was the Diana herself, when- ever she approached the shore ; the derision of the Russians. but the aim was so bad as to excite During the winter passed in Kamtschatka, the Japanese mar
- Page 431 and 432: THUNBERG'S CHARACTER OF THE PEOPLE.
- Page 433 and 434: ISAAC TITSINGH. 42b though Titsingh
- Page 435 and 436: RELATIONS OF THE DAIRI AND SIOGUN.
- Page 437 and 438: CONSERVATIVES AND LIBERALS. on a le
- Page 439 and 440: POWER OF THE PRINCES. 431 and sever
- Page 441 and 442: MARRIAGE CEREMONIES. 433 from the s
- Page 443 and 444: MARRIAGE CEREMONIES. 435 of the sec
- Page 445 and 446: MARRIAGE CEREMONIES. 437 were, to e
- Page 447 and 448: FUNERAL CEREMONIES. 439 before she
- Page 449 and 450: MOURNING. 441 pray before it mornin
- Page 451 and 452: FEAST OF LANTERNS. 443 repast set b
- Page 453 and 454: RUSSIAN MISSION THITHER. 445 In 179
- Page 455 and 456: INGENUITY OF A JAPANESE FISHERMAN.
- Page 457 and 458: KUSSIAN EMBASSY. 449 uO which Hagen
- Page 459 and 460: D.TEFF'S JOURNEY TO JEDO. 451 The a
- Page 461 and 462: IMPORTS AND EXPORTS. 453 the name o
- Page 463 and 464: THE FRIGATE PHAETON. 455 stationed,
- Page 465 and 466: ENGLISH ATTEMPT ON DESIMA. 457 from
- Page 467 and 468: DUTCH-JAPANESE CHILDREN. 459 direct
- Page 469 and 470: EAST COAST OF JESO. 46i travelled b
- Page 471 and 472: GOLOWXIN AT HAKODADE. 463 halted fo
- Page 473 and 474: OFFICIAL EXAMINATIONS. 465 preter "
- Page 475 and 476: AN ESCAPE AND RECAPTURE. 467 learne
- Page 477 and 478: AMUSEMENTS. 469 indeed, this same n
- Page 479 and 480: CAPTAIN RIKOKD. 47l be drunk in the
- Page 481: A JAPANESE MERCHANT. derstcrd not a
- Page 485 and 486: KACHl'S KELEASE. 477 whether it be
- Page 487 and 488: THE DIANA Al HAKODADE. 479 of our t
- Page 489 and 490: WARNING OFF. 481 will acquaint them
- Page 491 and 492: SOCIAL POSITION OF MERCHANTS. 483 R
- Page 493 and 494: AN ENGLISH SHIP IN THE BAY OF JEDO.
- Page 495 and 496: JAPANESE WOMEN. 487 greater part, h
- Page 497 and 498: PHILIPP FRANZ VON SIEBOLD. 489 foll
- Page 499 and 500: VOYAGE OF THE MORRISON. 491 The sam
- Page 501 and 502: THE MORRISON DRIVEN OFF. 493 and th
- Page 503 and 504: VOYAGES OF THE SARAMANG AND MERCATO
- Page 505 and 506: BIDDLE- IN THE BAT OF JEDO. 497 if
- Page 507 and 508: CAPTIVE SEAMEN. 499 ition was put u
- Page 509 and 510: NOTIFICATIONS TO FOREIGN SHIPS. 50l
- Page 511 and 512: AMERICAN PRISONERS. 503 Americans.
- Page 513 and 514: EXCLUSIVE POLICY ADHERED TO. 505 Th
- Page 515 and 516: DUTCH AND CHINESE TRADE. 50 1 had b
- Page 517 and 518: AMERICAN LETTER TO THE EMPEROR. via
- Page 519 and 520: AMERICAN LETTER TO THE EMPEROR. 51
- Page 521 and 522: PERRY'S FIRST VISIT. 513" here and
- Page 523 and 524: PERRY'S FIRST VISIT. 515 with a bla
- Page 525 and 526: DELIVERY OF THE PRESIDENT'S LETTER.
- Page 527 and 528: PERRY'S SECOND VISIT. their gardens
- Page 529 and 530: NEGOTIATION OF THE TREATY. 521 them
- Page 531 and 532: THE TREATY AS AGREED TO. 523 that p
474 JAPAN'. A. D. 18111813.<br />
my resolution into effiH-t, ami was only induced to adhere to it bj<br />
<strong>the</strong> consideration that I would hereafter have <strong>the</strong> opjortunity of<br />
interrogating each individual separately, <strong>and</strong>, probably, <strong>the</strong>reby<br />
ascertaining whe<strong>the</strong>r or not our comrade* were really<br />
alive in Mats*<br />
mai. 1 hail, howevi r, in o<strong>the</strong>r respects, no reason to recent of this<br />
determination, for <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese merchant, who was accustomed to<br />
live in a style of Asiatic luxury, would have experienced serious<br />
inconvenience on board our vessel without his <strong>Japan</strong>ese attendants,<br />
two of whom were alwa\s, by turns, near his person.<br />
" Tachatay-Kachi, <strong>and</strong> <strong>the</strong> sailors he selected, soon behaved as<br />
though our ship had been tlu-ir own, <strong>and</strong> we, on our side, employed<br />
every means to convince <strong>the</strong>m that we considered <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese, not<br />
as a hostile, but as a friendly nation, with whom our good under-<br />
st<strong>and</strong> ing was only accidentally interrupted.<br />
44 The same day we received on board, at my invitation, from<br />
<strong>the</strong> captured vessel, a <strong>Japan</strong>ese lady, who had been <strong>the</strong> inseparable<br />
companion of Tachatay-Kachi on his voyage from Hakodade, ht.<br />
place of residence, to Eetooroop. She was extremely desirous o<br />
seeing our ship, <strong>and</strong> <strong>the</strong> strange people <strong>and</strong> polite enemies, as sh-<br />
styled us, <strong>and</strong> to witness our friendly intercourse with her country<br />
men. A <strong>Japan</strong>ese lady was, also, to us no slight object of curiosity.<br />
When she came on board, she appeared very timid <strong>and</strong> embarrassed.<br />
I requested Tachatay-Kachi to conduct her into my cabin, <strong>and</strong>, as<br />
she advanced, I took her by <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>. On reaching <strong>the</strong><br />
cabin-door, she wished to takeoff her straw shoes; but, as <strong>the</strong>re<br />
were nei<strong>the</strong>r mats nor carpets in my cabin, I explained to her, by<br />
signs, that this singular mark of politeness might be dispensed with<br />
among us.<br />
44 On entering <strong>the</strong> cabin, she placed both h<strong>and</strong>s on her head,<br />
with <strong>the</strong> palms outwards, <strong>and</strong> saluted us by bending her body very<br />
low. I conducted her to a chair, <strong>and</strong> Kachi requested her to sit<br />
down. Fortunately for this unexpected visitor, <strong>the</strong>re was on board<br />
our vessel a young <strong>and</strong> h<strong>and</strong>some woman, <strong>the</strong> wife of our surgeon's<br />
mate. The <strong>Japan</strong>ese lady seemed highly pleased on being introduced<br />
to her, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y quickly formed an intimacy. Our countrywoman<br />
endeavored to entertain <strong>the</strong> foreigner<br />
with what <strong>the</strong> women<br />
of all countries delight in she showed her her trinkets. Our visitor<br />
bch-.ved with all <strong>the</strong> ease of a woman of fashion; she examined