Japan and the Japanese

Japan and the Japanese Japan and the Japanese

07.04.2013 Views

JAPAN. A. l>. 18111813. t-hut up, the passages and other spaces being occupied ty tb guards.* Their food was much worse than on the journey (probably Japanese prison fare), boiled rice, soup of warm water and grated radish, a handful of finely-chopped young onions with boiled beans, and one or two pickled cucumbers or radishes. Instead of the radish-soup, puddings of bean-meal and rancid fish-oil were sometimes served. Very rarely they had half a fish, with soy. Their drink was warm water, and occasionally bad tea. Their only means of communicating with the Japanese had been, at first, a Kuiile, one of the prisoners, who knew a little Russian, and probably about as much Japanese. At Ilakodade another interpreter presented himself; but he, a man of fifty, naturally stupid, and knowing nothing of any European language, except a little Russian, did not prove much better. The second day they were conducted through the streets, by a guard of soldiers (the prisoners each with a rope round his waist held by a Japanese), to a fort or castle, which was surrounded by palisades and an earthen wall. Within was a court-yard, in tho centre of which was a brass cannon on a badly-constructed carriage. From this court-yard Golownin, and after him each of the others, was conducted through a wide gate, which was immediately shut behind them, into a large hall, of which half had a pavement of small stones. The other half had a floor, or platform, raised three feet from the ground, and covered with curiously-wrought mats. The hall was fifty or sixty feet long, of equal breadth, eighteen feet high, and divided by movable screens, neatly painted, from other adjoining rooms. There were two or three apertures for windows, with paper instead of glass, admitting an obscure, gloomy light. The goveAor sat on the floor, in the middle of the elevated platform, with two secretaries behind him. On his left (the Japanese placo of honor) was the next in command; on his right, another officer, on each side of these, other officers of inferior rank. They all sat, in the Japanese fashion, with their legs folded under them, two paces apart, clothed in black dresses, their short swords in their girdles, and their longer ones lying at their left. The new inter- * The description of this prison corresponds Tery well to Kampfcr's de- crip t ion of the one at Nagasaki.

OFFICIAL EXAMINATIONS. 465 preter "at on the edge of the raised floor, and an inferior officer at each of the corners of it. On the walls hung irons for securing prisoners, ropes, and various instruments of punishment. The Russian prisoners stood in front of the raised floor, the officers in a line, the sailors behind. The Kurile was seated on the stones. They underwent a very rigorous and particular examination, all their answers being written down. The questions related to their birth- places ; their families (and when it appeared that they came from different towns, how it happened that they served on board the same ship) ; the burden and force of their vessel ; their own rank ; their object ; their route since leaving St. Petersburg, which they were required to trace on a chart, &c., &c. Among other things, the governor remarked that Laxman (who had visited Japan in 1792) wore a long tail, and covered his hair with flour ; whereas the prisoners (powder and queues having gone out of fashion in the interval) had their hair cut short and unpow- dered and he asked if ; some change of religion had not taken place in Russia. When told that in Russia there was no connection between religion and the way of wearing the hair, the Japanese laughed, but expressed great surprise that there should not be some express law on the subject. Eighteen days after, they had a second examination, on which occasion a letter, of which the Japanese wanted an interpretation, was delivered to them. It had been sent on shore from their ship along with their baggage, expressing a determination to return to Okhotsk for reinforcements, and never to quit the coast of Japan till the prisoners were rescued. This reexamination was continued for two days, in which many inquiries were made about Chwostoff, and the papers he had left behind him, one of which was produced. The Russian prisoners tried to make out that the proceedings of Chwostoff were without authority from the Russian government ; but the Japanese evidently did not believe them. After one or two more examinations they were removed to Mats- mai, guarded, as before, by soldiers, but furnished with horses, as well as litters or kangos, on or in which the prisoners were suffered to ride, the Japanese, however, retaining the end of a rope by which they were still bound. Near Matsmai, they were shown a bat- tery, on a high hill, intended to command the harbor, but ill adapted

JAPAN. A. l>. 18111813.<br />

t-hut up, <strong>the</strong> passages <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r spaces being occupied ty tb<br />

guards.* Their food was much worse than on <strong>the</strong> journey (probably<br />

<strong>Japan</strong>ese prison fare), boiled rice, soup of warm water <strong>and</strong><br />

grated radish, a h<strong>and</strong>ful of finely-chopped young onions with boiled<br />

beans, <strong>and</strong> one or two pickled cucumbers or radishes. Instead of<br />

<strong>the</strong> radish-soup, puddings of bean-meal <strong>and</strong> rancid fish-oil were<br />

sometimes served. Very rarely <strong>the</strong>y had half a fish, with soy. Their<br />

drink was warm water, <strong>and</strong> occasionally bad tea.<br />

Their only means of communicating with <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese had been,<br />

at first, a Kuiile, one of <strong>the</strong> prisoners, who knew a little Russian,<br />

<strong>and</strong> probably about as much <strong>Japan</strong>ese. At Ilakodade ano<strong>the</strong>r<br />

interpreter presented himself; but he, a man of fifty, naturally<br />

stupid, <strong>and</strong> knowing nothing of any European language, except a<br />

little Russian, did not prove much better.<br />

The second day <strong>the</strong>y were conducted through <strong>the</strong> streets, by a<br />

guard of soldiers (<strong>the</strong> prisoners each with a rope round his waist<br />

held by a <strong>Japan</strong>ese), to a fort or castle, which was surrounded<br />

by palisades <strong>and</strong> an ear<strong>the</strong>n wall. Within was a court-yard, in tho<br />

centre of which was a brass cannon on a badly-constructed carriage.<br />

From this court-yard Golownin, <strong>and</strong> after him each of <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs,<br />

was conducted through a wide gate, which was immediately shut<br />

behind <strong>the</strong>m, into a large hall, of which half had a pavement of<br />

small stones. The o<strong>the</strong>r half had a floor, or platform, raised three<br />

feet from <strong>the</strong> ground, <strong>and</strong> covered with curiously-wrought mats.<br />

The hall was fifty or sixty feet long, of equal breadth, eighteen feet<br />

high, <strong>and</strong> divided by movable screens, neatly painted, from o<strong>the</strong>r<br />

adjoining rooms. There were two or three apertures for windows,<br />

with paper instead of glass, admitting an obscure, gloomy light.<br />

The goveAor sat on <strong>the</strong> floor, in <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> elevated platform,<br />

with two secretaries behind him. On his left (<strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese placo<br />

of honor) was <strong>the</strong> next in comm<strong>and</strong>; on his right, ano<strong>the</strong>r officer,<br />

on each side of <strong>the</strong>se, o<strong>the</strong>r officers of inferior rank. They all sat,<br />

in <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese fashion, with <strong>the</strong>ir legs folded under <strong>the</strong>m, two<br />

paces apart, clo<strong>the</strong>d in black dresses, <strong>the</strong>ir short swords in <strong>the</strong>ir<br />

girdles, <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir longer ones lying<br />

at <strong>the</strong>ir left. The new inter-<br />

* The description of this prison corresponds Tery well to Kampfcr's de-<br />

crip t ion of <strong>the</strong> one at Nagasaki.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!