Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
462 JAPAN. A. D. 18111813. and for which purpose the cords about the ankles were removed, and those above the knees loosened. The cords were drawn so tight aa to be very painful, and even after a while to cut into the flesh ; yet, though in all other respects the Japanese seemed inclined to consult the comfort of the prisoners, they would not for the first six or sever days, be induced to loosen them, of which the chief reason turned out to be their apprehension lest the prisoners might commit suicide, that being the Japanese resource under such extremities. Their escort consisted of from one hundred and fifty to two hun- dred men. Two Japanese guides from the neighboring villages, changed at each new district, led the way, bearing handsomelycarved staves. Then came three soldiers, then Captain Golownin with a soldier on one side, and on the other an attendant with a twig to drive off the gnats, which were troublesome, and against which his bound hands prevented him from defending himself Behind came an officer holding the ends of the ropes by which the prisoner was bound, then a party of Kuriles, bearing his kango, followed by another relief party. The other captives followed, one by one, escorted in the same manner. Finally came three soldiers, and a number of Japanese and Kurile servants carrying provisions and baggage. Each of the escort had a wooden tablet, suspended from his girdle, on which were inscribed his duties and which pris- oner he was stationed with ; and the commanding officer had a cor- responding list of the whole. The prisoners had the same fare with the escort, three meals a day, generally of rice boiled to a thick gruel, two pieces of pickled radish* for seasoning, soup made of radishes or various wild roots and herbs, a kind of macaroni, and a piece of broiled or boiled fish. Sometimes they had stewed mush- rooms, and each a hard-boiled egg. Their general drink was very indifferent tea, without sugar, and sometimes saki. Their conduc- tors frequently stopped at the villages to rest, or to drink tea and smoke tobacco, and they also rested for an hour after dinner. They * " The Japanese radish," says Golownin, "is in form find taste very different from ours. It is thin and extremely long. The taste is not very acrid, but sweetish, almost like our turnips. Whole fields are covered with it. A great part of the crop is salted, the remainder is buried in the groi jic] for winter, and boiled in soup. Not even the radish-leaves remain unused they are boiled in soup or salted and eaten as salad. They manure the radish this we ourselves saw at Matsmai." fields with night-soil ;
GOLOWXIN AT HAKODADE. 463 halted for the night an hour or two before sunset, usually in a village \rith a small garrison. They were always conducted first to the front of the house of the officer in command, and were seated on benches covered with mats, when the officer came out to inspect them. They were then taken to a neat house (which generally, when they first entered, was hung round with striped cotton cloth), and were placed together in one apartment, the ends of their ropes being fastened to iron hooks in the walls. Their boots and stock- ings were pulled off, and their feet bathed in warm water with salt in it. For bedding they had the Japanese mattresses quilts with a thick wadding folded double. After the first six or seven days their bonds were loosened, and they got on more comfortably. The Japanese took the greatest care of their health, not allowing them to wet their feet, carrying them across the shallowest streams, and furnishing them with quilted Japanese gowns as a protection against the rain. At Hakodade they were received by a great crowd, among which were several persons with silk dresses mounted with rich " caparisons. Both sides of the road," says on horses Golownin, " were crowded with spectators, yet every one behaved with the utmost decorum. I particularly marked their countenances, and never once observed a malicious look, or any sign of hatred tow- ards us, and none showed the least disposition to insult us by mock- ery or derision." He had observed the same thing in the villages through which they had passed, where the prisoners had received, as they did afterwards, from numerous individuals, many touching instances of commiseration and sympathy. At Hakodade they were confined in a prison, a high wooden enclosure, or fence, surrounded by an earthen wall somewhat lower, (and on their first approach to it hung with striped cloth),* inside of which was a long, barn-like building. Within this building were a number of small apartments, scarcely six feet square, formed of thick spars, and exactly like cages, in which the prisoners were * The fort on the island where they were taken prisoners, when first seen from the ship, was hung round with striped cloths, which concealed the walls. These cloths had embrasures painted on them, '>ut in so rough a manner that the deception could be perceived at a considerable distance.
- Page 419 and 420: THUNBERG AT JEDO. 411 nine being a
- Page 421 and 422: IMPERIAL AUDIENCE. 413 mai \s) make
- Page 423 and 424: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 415 Th
- Page 425 and 426: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 417 ta
- Page 427 and 428: WORKS ON NATURAL HISTORY. 419 dies.
- Page 429 and 430: FARMING. 421 fire-flies, so much mo
- Page 431 and 432: THUNBERG'S CHARACTER OF THE PEOPLE.
- Page 433 and 434: ISAAC TITSINGH. 42b though Titsingh
- Page 435 and 436: RELATIONS OF THE DAIRI AND SIOGUN.
- Page 437 and 438: CONSERVATIVES AND LIBERALS. on a le
- Page 439 and 440: POWER OF THE PRINCES. 431 and sever
- Page 441 and 442: MARRIAGE CEREMONIES. 433 from the s
- Page 443 and 444: MARRIAGE CEREMONIES. 435 of the sec
- Page 445 and 446: MARRIAGE CEREMONIES. 437 were, to e
- Page 447 and 448: FUNERAL CEREMONIES. 439 before she
- Page 449 and 450: MOURNING. 441 pray before it mornin
- Page 451 and 452: FEAST OF LANTERNS. 443 repast set b
- Page 453 and 454: RUSSIAN MISSION THITHER. 445 In 179
- Page 455 and 456: INGENUITY OF A JAPANESE FISHERMAN.
- Page 457 and 458: KUSSIAN EMBASSY. 449 uO which Hagen
- Page 459 and 460: D.TEFF'S JOURNEY TO JEDO. 451 The a
- Page 461 and 462: IMPORTS AND EXPORTS. 453 the name o
- Page 463 and 464: THE FRIGATE PHAETON. 455 stationed,
- Page 465 and 466: ENGLISH ATTEMPT ON DESIMA. 457 from
- Page 467 and 468: DUTCH-JAPANESE CHILDREN. 459 direct
- Page 469: EAST COAST OF JESO. 46i travelled b
- Page 473 and 474: OFFICIAL EXAMINATIONS. 465 preter "
- Page 475 and 476: AN ESCAPE AND RECAPTURE. 467 learne
- Page 477 and 478: AMUSEMENTS. 469 indeed, this same n
- Page 479 and 480: CAPTAIN RIKOKD. 47l be drunk in the
- Page 481 and 482: A JAPANESE MERCHANT. derstcrd not a
- Page 483 and 484: THE MERCHANT'S LADY FRIEND. 47k the
- Page 485 and 486: KACHl'S KELEASE. 477 whether it be
- Page 487 and 488: THE DIANA Al HAKODADE. 479 of our t
- Page 489 and 490: WARNING OFF. 481 will acquaint them
- Page 491 and 492: SOCIAL POSITION OF MERCHANTS. 483 R
- Page 493 and 494: AN ENGLISH SHIP IN THE BAY OF JEDO.
- Page 495 and 496: JAPANESE WOMEN. 487 greater part, h
- Page 497 and 498: PHILIPP FRANZ VON SIEBOLD. 489 foll
- Page 499 and 500: VOYAGE OF THE MORRISON. 491 The sam
- Page 501 and 502: THE MORRISON DRIVEN OFF. 493 and th
- Page 503 and 504: VOYAGES OF THE SARAMANG AND MERCATO
- Page 505 and 506: BIDDLE- IN THE BAT OF JEDO. 497 if
- Page 507 and 508: CAPTIVE SEAMEN. 499 ition was put u
- Page 509 and 510: NOTIFICATIONS TO FOREIGN SHIPS. 50l
- Page 511 and 512: AMERICAN PRISONERS. 503 Americans.
- Page 513 and 514: EXCLUSIVE POLICY ADHERED TO. 505 Th
- Page 515 and 516: DUTCH AND CHINESE TRADE. 50 1 had b
- Page 517 and 518: AMERICAN LETTER TO THE EMPEROR. via
- Page 519 and 520: AMERICAN LETTER TO THE EMPEROR. 51
462 JAPAN. A. D. 18111813.<br />
<strong>and</strong> for which purpose <strong>the</strong> cords about <strong>the</strong> ankles were removed, <strong>and</strong><br />
those above <strong>the</strong> knees loosened. The cords were drawn so tight aa<br />
to be very painful, <strong>and</strong> even after a while to cut into <strong>the</strong> flesh ; yet,<br />
though in all o<strong>the</strong>r respects <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese seemed inclined to consult<br />
<strong>the</strong> comfort of <strong>the</strong> prisoners, <strong>the</strong>y would not for <strong>the</strong> first six or sever<br />
days, be induced to loosen <strong>the</strong>m, of which <strong>the</strong> chief reason turned<br />
out to be <strong>the</strong>ir apprehension lest <strong>the</strong> prisoners might commit suicide,<br />
that being <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese resource under such extremities.<br />
Their escort consisted of from one hundred <strong>and</strong> fifty to two hun-<br />
dred men. Two <strong>Japan</strong>ese guides from <strong>the</strong> neighboring villages,<br />
changed at each new district, led <strong>the</strong> way, bearing h<strong>and</strong>somelycarved<br />
staves. Then came three soldiers, <strong>the</strong>n Captain Golownin<br />
with a soldier on one side, <strong>and</strong> on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r an attendant with a<br />
twig to drive off <strong>the</strong> gnats, which were troublesome, <strong>and</strong> against<br />
which his bound h<strong>and</strong>s prevented him from defending himself<br />
Behind came an officer holding <strong>the</strong> ends of <strong>the</strong> ropes by which <strong>the</strong><br />
prisoner was bound, <strong>the</strong>n a party of Kuriles, bearing his kango,<br />
followed by ano<strong>the</strong>r relief party. The o<strong>the</strong>r captives followed, one<br />
by one, escorted in <strong>the</strong> same manner. Finally came three soldiers,<br />
<strong>and</strong> a number of <strong>Japan</strong>ese <strong>and</strong> Kurile servants carrying provisions<br />
<strong>and</strong> baggage. Each of <strong>the</strong> escort had a wooden tablet, suspended<br />
from his girdle, on which were inscribed his duties <strong>and</strong> which pris-<br />
oner he was stationed with ;<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> comm<strong>and</strong>ing officer had a cor-<br />
responding list of <strong>the</strong> whole. The prisoners had <strong>the</strong> same fare with<br />
<strong>the</strong> escort, three meals a day, generally of rice boiled to a thick<br />
gruel, two pieces of pickled radish* for seasoning, soup made of<br />
radishes or various wild roots <strong>and</strong> herbs, a kind of macaroni, <strong>and</strong> a<br />
piece of broiled or boiled fish. Sometimes <strong>the</strong>y<br />
had stewed mush-<br />
rooms, <strong>and</strong> each a hard-boiled egg. Their general drink was very<br />
indifferent tea, without sugar, <strong>and</strong> sometimes saki. Their conduc-<br />
tors frequently stopped at <strong>the</strong> villages to rest, or to drink tea <strong>and</strong><br />
smoke tobacco, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y also rested for an hour after dinner. They<br />
* " The <strong>Japan</strong>ese radish," says Golownin, "is in form find taste very<br />
different from ours. It is thin <strong>and</strong> extremely long. The taste is not very<br />
acrid, but sweetish, almost like our turnips. Whole fields are covered with<br />
it. A great part of <strong>the</strong> crop is salted, <strong>the</strong> remainder is buried in <strong>the</strong> groi jic]<br />
for winter, <strong>and</strong> boiled in soup. Not even <strong>the</strong> radish-leaves remain unused<br />
<strong>the</strong>y are boiled in soup or salted <strong>and</strong> eaten as salad. They manure <strong>the</strong> radish<br />
this we ourselves saw at Matsmai."<br />
fields with night-soil ;