Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
4:16 JAPAN. A. D. 17751776. and three hundred broad,* and is occupied by the most dignified men of the empire, privy councillors and princes, who all, on similar occasions, take their seats according to their different ranks and dignity. To the left, in the audience room, lay the presents, sent beforehand, and piled up in heaps. The whole of the audience con- sists merely in this, that, as soon as the ambassador enters the room, he falls on his hands, lays his hand on the mat, and bows his head down to it, in the same manner as the Japanese themselves are used to testify their subjection and respect. After this the ambassador rises, and is conducted back to the anteroom the same way " The rest of the rooms which we viewed had no furniture in that he came. them. The floors were covered with large and very white straw mats ; the cornices and doors were handsomely lackered, and the locks, hinges, &c., well gilt. " After having thus looked about us, we were conducted to the hereditary prince's palace, which stood close by, and was separated only by a bridge. Here we were received and complimented in the name of the hereditary prince, who was not at home ; after which we were conducted back to our norimons. " Although the day was already far advanced, and we had had sufficient time to digest our early breakfast, we were nevertheless obliged to pay visits to all the privy councillors, as well to the six ordinary as to the six extraordinary, at each of their respective houses. And as these gentlemen were not yet returned from court, we were received in the most polite manner by their deputies, and exhibited to the view of their ladies and children. Each visit lasted half an hour ; and we were for the most part so placed in a large room that we could be viewed on all sides through thin curtains, without having the good fortune to get a sight of these court beau- ties, excepting at one place, where they made so free as, not only to take away the curtain, but also desired us to advance nearer. In general we were received by two gentlemen in office, and at every place treated with gr^en tea, the apparatus for smoking, and pastry, which was set bei)re each of us, separately, on small * It would take a thousand of the ordinary Japanese mats to cover such a floor ; but Thunberg says the mats upon it were of an extra size,
VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 417 tables. We drank sometimes a cup of the boiled tea, but did not touch the tobacco, and the pastry was taken home through the pru- dent care of our interpreters. " I shall never forget the delightful prospect we had during these visits, from an eminence that commanded a view of the whole of this large and extensive town, which the Japanese affirm to be twenty-one leagues, or as many hours' walk, in circumference. The evening drew nigh by the time that we returned, weary and worn out, to our inn. " On the following day (May 19th) we paid our respects to the temple lords, as they are called, the two governors of the town, and the two commissaries of strangers. A few days elapsed after this before we received our audience of leave. This was given, in a very summary manner, on the 23d following, and only before the lords in council appointed for this purpose. The intervening days were employed in receiving presents and preparing for our depart- ure. At the audience of leave, the gowns or Japanese dresses, intended as presents for the Dutch East India Company, were delivered. The presents destined for us were carried to our inns. Every ordinary privy councillor gives, the day after the audience of leave, ten gowns ; every extraordinary privy councillor, six ; every temple lord, five ; and every commissary, and the governor of Na- gasaki, two. Of these our banjos [the officers called by Kiimpfer bugio and deputy-bugio the conductors of the journey] received two ; the secretary and myself two apiece ; and the ambassador four. The rest are packed up for the company's account." * Of these gowns, the universal, and almost only article of Japanese dress, Thunberg, in another place, gives the following account. " They are long and wide, and worn, one or more of them, by and condition in life. The rich have them of people of every age the finest silk, and the poor of cotton. The women wear them reaching down to their feet, and the women of quality frequently with a train. Those of the men come down to their heels ; but travellers, together with soldiers arid laboring people, either tuck them up or wear them so short that they only reach to their knees. * This was a different arrangement from that which prevailed in Kamp- fer's time, when the ambassador had the whole, except those presented bj the emperor himself.
- Page 373 and 374: CHAPTER XXXVII. PERSONAGES TO BE VI
- Page 375 and 376: IMPERIAL AUDIENCE. 367 ilemen of th
- Page 377 and 378: FAMILIAR RECEPTION. 369 of state an
- Page 379 and 380: FAMILIAR RECEPTION. 371 commerce. T
- Page 381 and 382: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 373 wa
- Page 383 and 384: BILLS OF FARE. 375 We had scarce se
- Page 385 and 386: AUDIENCE OF LEAVE. 377 fully by the
- Page 387 and 388: PRESENTS. 379 9. A large mange boil
- Page 389 and 390: TEMPLES AT MIAKO. 381 and chief pri
- Page 391 and 392: CHAPTER XXXVIII. FDRTHER JECLINE OF
- Page 393 and 394: DRAIN OF THE PRECIOUS METALS. 385 T
- Page 395 and 396: CHAPTER XXXIX. IHPNBERG'S VISIT TO
- Page 397 and 398: THUNBERG'S VISIT. 38& from Batavia
- Page 399 and 400: IMPORTS AND EXPORTS. 391 of this tr
- Page 401 and 402: THE DUTCH AT DESIMA. 393 vi)let hue
- Page 403 and 404: VEGETABLE PRODUCTIONS. 895 the Port
- Page 405 and 406: JOURNEY TO COURT. 397 was frequentl
- Page 407 and 408: DWELLING-HOUSES. 899 fhe mode of bu
- Page 409 and 410: ing. HOUSEHOLD FURNITURE. 401 " The
- Page 411 and 412: MANAGEMENT OF CIII1 . REN. 403 dren
- Page 413 and 414: DOMESTIC ANIMALS. 405 berg'fe disap
- Page 415 and 416: THUNBERG'S BOTANICAL OBSERVATIONS.
- Page 417 and 418: THUNBERG AT JEDO. 409 of the countr
- Page 419 and 420: THUNBERG AT JEDO. 411 nine being a
- Page 421 and 422: IMPERIAL AUDIENCE. 413 mai \s) make
- Page 423: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 415 Th
- Page 427 and 428: WORKS ON NATURAL HISTORY. 419 dies.
- Page 429 and 430: FARMING. 421 fire-flies, so much mo
- Page 431 and 432: THUNBERG'S CHARACTER OF THE PEOPLE.
- Page 433 and 434: ISAAC TITSINGH. 42b though Titsingh
- Page 435 and 436: RELATIONS OF THE DAIRI AND SIOGUN.
- Page 437 and 438: CONSERVATIVES AND LIBERALS. on a le
- Page 439 and 440: POWER OF THE PRINCES. 431 and sever
- Page 441 and 442: MARRIAGE CEREMONIES. 433 from the s
- Page 443 and 444: MARRIAGE CEREMONIES. 435 of the sec
- Page 445 and 446: MARRIAGE CEREMONIES. 437 were, to e
- Page 447 and 448: FUNERAL CEREMONIES. 439 before she
- Page 449 and 450: MOURNING. 441 pray before it mornin
- Page 451 and 452: FEAST OF LANTERNS. 443 repast set b
- Page 453 and 454: RUSSIAN MISSION THITHER. 445 In 179
- Page 455 and 456: INGENUITY OF A JAPANESE FISHERMAN.
- Page 457 and 458: KUSSIAN EMBASSY. 449 uO which Hagen
- Page 459 and 460: D.TEFF'S JOURNEY TO JEDO. 451 The a
- Page 461 and 462: IMPORTS AND EXPORTS. 453 the name o
- Page 463 and 464: THE FRIGATE PHAETON. 455 stationed,
- Page 465 and 466: ENGLISH ATTEMPT ON DESIMA. 457 from
- Page 467 and 468: DUTCH-JAPANESE CHILDREN. 459 direct
- Page 469 and 470: EAST COAST OF JESO. 46i travelled b
- Page 471 and 472: GOLOWXIN AT HAKODADE. 463 halted fo
- Page 473 and 474: OFFICIAL EXAMINATIONS. 465 preter "
VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 417<br />
tables. We drank sometimes a cup of <strong>the</strong> boiled tea, but did not<br />
touch <strong>the</strong> tobacco, <strong>and</strong> <strong>the</strong> pastry was taken home through <strong>the</strong> pru-<br />
dent care of our interpreters.<br />
" I shall never forget <strong>the</strong> delightful prospect we had during <strong>the</strong>se<br />
visits, from an eminence that comm<strong>and</strong>ed a view of <strong>the</strong> whole of<br />
this large <strong>and</strong> extensive town, which <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese affirm to be<br />
twenty-one leagues, or as many hours' walk, in circumference.<br />
The evening drew nigh by <strong>the</strong> time that we returned, weary <strong>and</strong><br />
worn out, to our inn.<br />
" On <strong>the</strong> following day (May 19th) we paid our respects to <strong>the</strong><br />
temple lords, as <strong>the</strong>y are called, <strong>the</strong> two governors of <strong>the</strong> town,<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> two commissaries of strangers. A few days elapsed after<br />
this before we received our audience of leave. This was given, in a<br />
very summary manner, on <strong>the</strong> 23d following, <strong>and</strong> only before <strong>the</strong><br />
lords in council appointed for this purpose. The intervening days<br />
were employed in receiving presents <strong>and</strong> preparing for our depart-<br />
ure. At <strong>the</strong> audience of leave, <strong>the</strong> gowns or <strong>Japan</strong>ese dresses,<br />
intended as presents for <strong>the</strong> Dutch East India Company, were<br />
delivered. The presents destined for us were carried to our inns.<br />
Every ordinary privy councillor gives, <strong>the</strong> day after <strong>the</strong> audience<br />
of leave, ten gowns ; every extraordinary privy councillor, six ; every<br />
temple lord, five ; <strong>and</strong> every commissary, <strong>and</strong> <strong>the</strong> governor of Na-<br />
gasaki, two. Of <strong>the</strong>se our banjos [<strong>the</strong> officers called by Kiimpfer<br />
bugio <strong>and</strong> deputy-bugio <strong>the</strong> conductors of <strong>the</strong> journey] received<br />
two ; <strong>the</strong> secretary <strong>and</strong> myself two apiece ; <strong>and</strong> <strong>the</strong> ambassador<br />
four. The rest are packed up for <strong>the</strong> company's account." *<br />
Of <strong>the</strong>se gowns, <strong>the</strong> universal, <strong>and</strong> almost only article of <strong>Japan</strong>ese<br />
dress, Thunberg, in ano<strong>the</strong>r place, gives <strong>the</strong> following account.<br />
"<br />
They are long <strong>and</strong> wide, <strong>and</strong> worn, one or more of <strong>the</strong>m, by<br />
<strong>and</strong> condition in life. The rich have <strong>the</strong>m of<br />
people of every age<br />
<strong>the</strong> finest silk, <strong>and</strong> <strong>the</strong> poor of cotton. The women wear <strong>the</strong>m<br />
reaching down to <strong>the</strong>ir feet, <strong>and</strong> <strong>the</strong> women of quality frequently<br />
with a train. Those of <strong>the</strong> men come down to <strong>the</strong>ir heels ; but<br />
travellers, toge<strong>the</strong>r with soldiers arid laboring people, ei<strong>the</strong>r tuck<br />
<strong>the</strong>m up or wear <strong>the</strong>m so short that <strong>the</strong>y only reach to <strong>the</strong>ir knees.<br />
* This was a different arrangement from that which prevailed in Kamp-<br />
fer's time, when <strong>the</strong> ambassador had <strong>the</strong> whole, except those presented bj<br />
<strong>the</strong> emperor himself.