Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
408 JAPAN. A. D. 17751776. by rotation, were to follow my steps. I was not allowed, indeed, to go far out of the road, but having been previously used to run up rocks in the African mountains, I frequently got to a considerable distance before my anxious and panting followers, and thereby gained time to gather a great many of the most curious and scarcest plants, which had just began to handkerchief." flower, and which I put in my Among the trees growing in this tract was the Thuya dolcbrata, planted everywhere by the road-side, tall, straight, and with leaves of silver-white on their under sides in Thunberg's opinion the hand- somest of the fir tribe. There were no less than six peculiar species of maple, all of great beauty. Cedars (Cuprcssus japonica), a common tree throughout the country, grew here in great perfection. The straightest and tallest of the firs, their trunks ran up straight as a candle, and, being both light and very durable, the timber was employed for all sorts of constructions, and also for cabinet work, the veins showing to advantage when covered with varnish. The wood of this tree, next to thePinus silvestris, is that most employed by carpenters, &c. He also observed several species of oaks, 4 the common barberry, in full blossom, several species of the Vaccinia, or whortleberry, a wild pear-tree, a shrub with leaves so rough that they arc used for polishing by the joiners, the Oryris japonica, bearing its flowers at the middle of its leaves; also, several beau- tiful flowering shrubs, Viburna, with double as well as single flowers, two species of Spirex, the Citrus tripoliata, and the Gardenia Florida, of which the seed-vessels afforded a yellow dye. The dragon lily (Arum dracontium), and the edible species of the game plant (Arum esculentum), the eddo, or tania, of the West Indies, and taro of the Sandwich Islands (Caladium in more recent classifications), were cultivated in some spots. By night the sea-shore was again reached, at Odoirara, whence two days' journey took them to Jedo, where they arrived, on ac- count of the delay in the sea voyage, at a period unusually late, but which Thunberg notes as an advantage, since it gave him, both going and returning, a better opportunity to observe the vegetation Kampfer says there are two species peculiar to Japan, the acorns of which are boiled and eaten
THUNBERG AT JEDO. 409 of the country. During the journey there had been ruin sometimes, but not too often, and the cold had been such as occasionally to make fires very comfortable. The Japanese, he observed, bore the cold better than the rain, which did not altogether agree with their bare feet and heads. For the feet they used only slippers of rice straw,* left at the door whenever they entered a house, consisting of a sole, without upper leather or hind-piece (kept on by a thong, or strap, held fast between the toes), and soon soaked and spoiled by the rain, on which occasion, indeed, high wooden clogs were sometimes substituted. Ordinarily, even while travelling, no covering for the head was worn, but in hard rains they used an umbrella, a hat of plaited grass, and a cloak of oil-paper, for which the poorer class substituted a piece of straw matting, thrown over their backs. The weather, during a stay of twenty-six days at Jedo, from April 28th to May 25th, was often damp, almost every day cloudy, with sometimes drizzling, and sometimes heavy, rain. Several slight shocks of earthquake were felt. Several fires occurred, which were soon extinguished. A great fire, during the Dutch visit of 1772, had burned from noon till eight at night, spreading over a vast space, and making it necessary to remove the Dutch three times. Down to the day of audience, which did not take place till the 18th of May, the Dutch were not suffered to go out. Numbers of persons obtained, however, permission to visit them. The first who called were five physicians and two astronomers, prompted espe- cially by Thunberg's scientific reputation, which the interpreters had noised abroad, and who were very inquisitive on various points of science. The questions of the astronomers related principally to eclipses, which it appeared they could not calculate to minutes, and frequently not even to hours ; but besides the difficulty of car- rying on this conversation through interpreters, another arose, from the fact that Thunberg's astronomy had grown a little rusty, and that neither he nor the Japanese had any books to which they could refer. In matters of medicine, he felt more at home, especially as two * Later accounts represent cloth or cotton stockings, or socks, as fre- quently worn in cold weather, resembling mittens, in having a separate accommodation for the great toe, so as to permit the introduction between that and the others of the shoe-holding strap. 35
- Page 365 and 366: A LIVE SAINT. 357 mentioned, the ch
- Page 367 and 368: ENTRANCE INTO JEDO. 359 nothing to
- Page 369 and 370: DESCRIPTION OF JEDO. 361 mats, and
- Page 371 and 372: IMPERIAL PALACE. 365 higher than th
- Page 373 and 374: CHAPTER XXXVII. PERSONAGES TO BE VI
- Page 375 and 376: IMPERIAL AUDIENCE. 367 ilemen of th
- Page 377 and 378: FAMILIAR RECEPTION. 369 of state an
- Page 379 and 380: FAMILIAR RECEPTION. 371 commerce. T
- Page 381 and 382: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 373 wa
- Page 383 and 384: BILLS OF FARE. 375 We had scarce se
- Page 385 and 386: AUDIENCE OF LEAVE. 377 fully by the
- Page 387 and 388: PRESENTS. 379 9. A large mange boil
- Page 389 and 390: TEMPLES AT MIAKO. 381 and chief pri
- Page 391 and 392: CHAPTER XXXVIII. FDRTHER JECLINE OF
- Page 393 and 394: DRAIN OF THE PRECIOUS METALS. 385 T
- Page 395 and 396: CHAPTER XXXIX. IHPNBERG'S VISIT TO
- Page 397 and 398: THUNBERG'S VISIT. 38& from Batavia
- Page 399 and 400: IMPORTS AND EXPORTS. 391 of this tr
- Page 401 and 402: THE DUTCH AT DESIMA. 393 vi)let hue
- Page 403 and 404: VEGETABLE PRODUCTIONS. 895 the Port
- Page 405 and 406: JOURNEY TO COURT. 397 was frequentl
- Page 407 and 408: DWELLING-HOUSES. 899 fhe mode of bu
- Page 409 and 410: ing. HOUSEHOLD FURNITURE. 401 " The
- Page 411 and 412: MANAGEMENT OF CIII1 . REN. 403 dren
- Page 413 and 414: DOMESTIC ANIMALS. 405 berg'fe disap
- Page 415: THUNBERG'S BOTANICAL OBSERVATIONS.
- Page 419 and 420: THUNBERG AT JEDO. 411 nine being a
- Page 421 and 422: IMPERIAL AUDIENCE. 413 mai \s) make
- Page 423 and 424: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 415 Th
- Page 425 and 426: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 417 ta
- Page 427 and 428: WORKS ON NATURAL HISTORY. 419 dies.
- Page 429 and 430: FARMING. 421 fire-flies, so much mo
- Page 431 and 432: THUNBERG'S CHARACTER OF THE PEOPLE.
- Page 433 and 434: ISAAC TITSINGH. 42b though Titsingh
- Page 435 and 436: RELATIONS OF THE DAIRI AND SIOGUN.
- Page 437 and 438: CONSERVATIVES AND LIBERALS. on a le
- Page 439 and 440: POWER OF THE PRINCES. 431 and sever
- Page 441 and 442: MARRIAGE CEREMONIES. 433 from the s
- Page 443 and 444: MARRIAGE CEREMONIES. 435 of the sec
- Page 445 and 446: MARRIAGE CEREMONIES. 437 were, to e
- Page 447 and 448: FUNERAL CEREMONIES. 439 before she
- Page 449 and 450: MOURNING. 441 pray before it mornin
- Page 451 and 452: FEAST OF LANTERNS. 443 repast set b
- Page 453 and 454: RUSSIAN MISSION THITHER. 445 In 179
- Page 455 and 456: INGENUITY OF A JAPANESE FISHERMAN.
- Page 457 and 458: KUSSIAN EMBASSY. 449 uO which Hagen
- Page 459 and 460: D.TEFF'S JOURNEY TO JEDO. 451 The a
- Page 461 and 462: IMPORTS AND EXPORTS. 453 the name o
- Page 463 and 464: THE FRIGATE PHAETON. 455 stationed,
- Page 465 and 466: ENGLISH ATTEMPT ON DESIMA. 457 from
THUNBERG AT JEDO. 409<br />
of <strong>the</strong> country. During <strong>the</strong> journey <strong>the</strong>re had been ruin sometimes,<br />
but not too often, <strong>and</strong> <strong>the</strong> cold had been such as occasionally to<br />
make fires very comfortable. The <strong>Japan</strong>ese, he observed, bore <strong>the</strong><br />
cold better than <strong>the</strong> rain, which did not altoge<strong>the</strong>r agree with <strong>the</strong>ir<br />
bare feet <strong>and</strong> heads. For <strong>the</strong> feet <strong>the</strong>y used only slippers of rice<br />
straw,* left at <strong>the</strong> door whenever <strong>the</strong>y entered a house, consisting of<br />
a sole, without upper lea<strong>the</strong>r or hind-piece (kept on by a thong, or<br />
strap, held fast between <strong>the</strong> toes), <strong>and</strong> soon soaked <strong>and</strong> spoiled by <strong>the</strong><br />
rain, on which occasion, indeed, high wooden clogs were sometimes<br />
substituted. Ordinarily, even while travelling, no covering for <strong>the</strong><br />
head was worn, but in hard rains <strong>the</strong>y used an umbrella, a hat of<br />
plaited grass, <strong>and</strong> a cloak of oil-paper, for which <strong>the</strong> poorer class<br />
substituted a piece of straw matting, thrown over <strong>the</strong>ir backs.<br />
The wea<strong>the</strong>r, during a stay of twenty-six days at Jedo, from<br />
April 28th to May 25th, was often damp, almost every day cloudy,<br />
with sometimes drizzling, <strong>and</strong> sometimes heavy, rain. Several<br />
slight shocks of earthquake were felt. Several fires occurred, which<br />
were soon extinguished. A great fire, during <strong>the</strong> Dutch visit of<br />
1772, had burned from noon till eight at night, spreading over a vast<br />
space, <strong>and</strong> making it necessary to remove <strong>the</strong> Dutch three times.<br />
Down to <strong>the</strong> day of audience, which did not take place till <strong>the</strong><br />
18th of May, <strong>the</strong> Dutch were not suffered to go out. Numbers of<br />
persons obtained, however, permission to visit <strong>the</strong>m. The first who<br />
called were five physicians <strong>and</strong> two astronomers, prompted espe-<br />
cially by Thunberg's scientific reputation, which <strong>the</strong> interpreters<br />
had noised abroad, <strong>and</strong> who were very inquisitive on various points<br />
of science. The questions of <strong>the</strong> astronomers related principally<br />
to eclipses, which it appeared <strong>the</strong>y could not calculate to minutes,<br />
<strong>and</strong> frequently not even to hours ;<br />
but besides <strong>the</strong> difficulty of car-<br />
rying on this conversation through interpreters, ano<strong>the</strong>r arose, from<br />
<strong>the</strong> fact that Thunberg's astronomy had grown a little rusty, <strong>and</strong><br />
that nei<strong>the</strong>r he nor <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese had any books to which <strong>the</strong>y could<br />
refer.<br />
In matters of medicine, he felt more at home, especially as two<br />
* Later accounts represent cloth or cotton stockings, or socks, as fre-<br />
quently worn in cold wea<strong>the</strong>r, resembling mittens, in having a separate accommodation<br />
for <strong>the</strong> great toe, so as to permit <strong>the</strong> introduction between that<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs of <strong>the</strong> shoe-holding strap.<br />
35