Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
CHAPTER XL. JAPANESE MERCHANTS. JOURNEY FROM MIAKO TO JEDO. BOTANY OF TH MOUNTAINS RAINY WEATHER. COVERINGS FOR THE HEAD AND FEhT. JEDO. ASTRONOMERS AND PHYSICIANS. ACUPUNCTURE. MO.XA. OTHER JAPANESE REMEDIES. METHOD OF WEARING THE HAIR VISITS TO THE EMPEROR AND HIS CHIEF OFFICERS. JAPANESE DRESS. BOOKS AXD MAPS. SUCCESSION OF EMPERORS. DEPARTURE FROM JEDO. GNATS. FIRE-FLIES. THRESHING. VEGETABLES AND FRUITS. CONDITION OP THE JAPANESE FARMER. CASTING COPPER. ACTORS AND DANCERS. THCNBERG'S OPINION OF THE JAPANESE. A. D. 17751775. THE travellers remained four days at Miako, during which the accustomed visits were paid to the chief justice and to the two governors. A new advance of money was also made to them here Thunberg's share being three hundred taels, in gold kobangs, to be charged against the kambang money standing to his credit from the sale of his private goods, and to be laid out in the pur- chase of such rarities and merchandise as he chose. Here, again, the Dutch were waited on by the merchants, from whom they be- spoke several articles in sowas and lackered ware, to be ready against their return. Of these Japanese merchants, Thunberg observes that they are the only persons in the country, except the emperor, who can become rich, and that they sometimes accumulate very considerable sums ; but they cannot, as in Europe, purchase titles, or raise themselves by their money to a higher rank. The position of the trading and manufacturing class seems, indeed, almost precisely the same with that which they held in Europe dur- ing the prevalence of feudal ideas. Commerce, however, was free from any embarrassments by tolls or duties, and a considerable internal trade, of which Miako wa the centre (several annual fares being held there), was carried on, in tea, silk goods, porcelain, rice, lackered ware, &c.
THUNBERG'S BOTANICAL OBSERVATIONS. 407 Setting out from Miako on the fourteenth of April, the travellers, in passing lake Oitz, were treated to a delicious fish, of the salmon kind, the largest of which seen by Thunberg weighed about ten pounds. Finding, in the course of their journey, that this species of fish was often served up, they ordered some to be smoked, against their return ; but they did not prove equal to European salmon, either in size, fatness, or style of curing. The country still contin- ued as populous as before. In the villages were many almond, peach and aprisot trees, which now presented a very beautiful appearance, blossoming on the bare branches, before the leaves unfolded. These, as well as the plum, cherry, apple and pear* trees, sometimes bore double flowers, upon which the Japanese put a high value. The road having brought them to the sea-shore, Thunberg ob- served the Fucus saccharinus, called by the Japanese, Komb, or Kohu, or sometimes Kosi. Cleansed and dried, it is eaten, though very tough, either boiled or raw in the latter case, cut into strips, which are folded in little squares, a considerable number of which are usually strewed on the little tables, or salvers, on which the complimentary presents, so common with the Japanese, are offered. These presents, generally of trifling value, are always accompanied with a complimentary paper (so called), folded in a peculiar man- ner, and having slips of this fucus pasted to both ends of it. The mountain, Fusi, was now in sight, and presently the moun- tainous tract of Facone was entered, separating the bays of Totomina and Jedo. It took a day to cross these mountains, which were covered with bushes and forest-trees, and were the only hills in Japan, except those close to Nagasaki, which Thunberg was per- mitted freely to wander over and examine. " This day," he says, " I was seldom in my norimon ; but in the same degree as I eased my bearers of their burden, I rendered the journey troublesome to the interpreters, and, more particularly, to the inferior officers, who, * Kampfer says that the European apple-tree is unknown in Japan, and that they have only one kind of pears, such as we call winter pears. The fruit grows to a great size, but must be cooked to be eaten. Cherry-trees are cultivated only for the flowers, as apricots and plums often are, the blos- soms being brought by art to be as big as roses. Golowuia, however, ate apples in northern Japan, though of an inferior quality.
- Page 363 and 364: FUSI-NO-JAMA. 3o5 atorm was coming
- Page 365 and 366: A LIVE SAINT. 357 mentioned, the ch
- Page 367 and 368: ENTRANCE INTO JEDO. 359 nothing to
- Page 369 and 370: DESCRIPTION OF JEDO. 361 mats, and
- Page 371 and 372: IMPERIAL PALACE. 365 higher than th
- Page 373 and 374: CHAPTER XXXVII. PERSONAGES TO BE VI
- Page 375 and 376: IMPERIAL AUDIENCE. 367 ilemen of th
- Page 377 and 378: FAMILIAR RECEPTION. 369 of state an
- Page 379 and 380: FAMILIAR RECEPTION. 371 commerce. T
- Page 381 and 382: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 373 wa
- Page 383 and 384: BILLS OF FARE. 375 We had scarce se
- Page 385 and 386: AUDIENCE OF LEAVE. 377 fully by the
- Page 387 and 388: PRESENTS. 379 9. A large mange boil
- Page 389 and 390: TEMPLES AT MIAKO. 381 and chief pri
- Page 391 and 392: CHAPTER XXXVIII. FDRTHER JECLINE OF
- Page 393 and 394: DRAIN OF THE PRECIOUS METALS. 385 T
- Page 395 and 396: CHAPTER XXXIX. IHPNBERG'S VISIT TO
- Page 397 and 398: THUNBERG'S VISIT. 38& from Batavia
- Page 399 and 400: IMPORTS AND EXPORTS. 391 of this tr
- Page 401 and 402: THE DUTCH AT DESIMA. 393 vi)let hue
- Page 403 and 404: VEGETABLE PRODUCTIONS. 895 the Port
- Page 405 and 406: JOURNEY TO COURT. 397 was frequentl
- Page 407 and 408: DWELLING-HOUSES. 899 fhe mode of bu
- Page 409 and 410: ing. HOUSEHOLD FURNITURE. 401 " The
- Page 411 and 412: MANAGEMENT OF CIII1 . REN. 403 dren
- Page 413: DOMESTIC ANIMALS. 405 berg'fe disap
- Page 417 and 418: THUNBERG AT JEDO. 409 of the countr
- Page 419 and 420: THUNBERG AT JEDO. 411 nine being a
- Page 421 and 422: IMPERIAL AUDIENCE. 413 mai \s) make
- Page 423 and 424: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 415 Th
- Page 425 and 426: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 417 ta
- Page 427 and 428: WORKS ON NATURAL HISTORY. 419 dies.
- Page 429 and 430: FARMING. 421 fire-flies, so much mo
- Page 431 and 432: THUNBERG'S CHARACTER OF THE PEOPLE.
- Page 433 and 434: ISAAC TITSINGH. 42b though Titsingh
- Page 435 and 436: RELATIONS OF THE DAIRI AND SIOGUN.
- Page 437 and 438: CONSERVATIVES AND LIBERALS. on a le
- Page 439 and 440: POWER OF THE PRINCES. 431 and sever
- Page 441 and 442: MARRIAGE CEREMONIES. 433 from the s
- Page 443 and 444: MARRIAGE CEREMONIES. 435 of the sec
- Page 445 and 446: MARRIAGE CEREMONIES. 437 were, to e
- Page 447 and 448: FUNERAL CEREMONIES. 439 before she
- Page 449 and 450: MOURNING. 441 pray before it mornin
- Page 451 and 452: FEAST OF LANTERNS. 443 repast set b
- Page 453 and 454: RUSSIAN MISSION THITHER. 445 In 179
- Page 455 and 456: INGENUITY OF A JAPANESE FISHERMAN.
- Page 457 and 458: KUSSIAN EMBASSY. 449 uO which Hagen
- Page 459 and 460: D.TEFF'S JOURNEY TO JEDO. 451 The a
- Page 461 and 462: IMPORTS AND EXPORTS. 453 the name o
- Page 463 and 464: THE FRIGATE PHAETON. 455 stationed,
THUNBERG'S BOTANICAL OBSERVATIONS. 407<br />
Setting out from Miako on <strong>the</strong> fourteenth of April, <strong>the</strong> travellers,<br />
in passing lake Oitz, were treated to a delicious fish, of <strong>the</strong> salmon<br />
kind, <strong>the</strong> largest of which seen by Thunberg weighed about ten<br />
pounds. Finding, in <strong>the</strong> course of <strong>the</strong>ir journey, that this species<br />
of fish was often served up, <strong>the</strong>y ordered some to be smoked, against<br />
<strong>the</strong>ir return ; but <strong>the</strong>y did not prove equal to European salmon,<br />
ei<strong>the</strong>r in size, fatness, or style of curing. The country still contin-<br />
ued as populous as before. In <strong>the</strong> villages were many almond,<br />
peach <strong>and</strong> aprisot trees, which now presented a very beautiful<br />
appearance, blossoming on <strong>the</strong> bare branches, before <strong>the</strong> leaves<br />
unfolded. These, as well as <strong>the</strong> plum, cherry, apple <strong>and</strong> pear* trees,<br />
sometimes bore double flowers, upon which <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese put a high<br />
value.<br />
The road having brought <strong>the</strong>m to <strong>the</strong> sea-shore, Thunberg ob-<br />
served <strong>the</strong> Fucus saccharinus, called by <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese, Komb, or<br />
Kohu, or sometimes Kosi. Cleansed <strong>and</strong> dried, it is eaten, though<br />
very tough, ei<strong>the</strong>r boiled or raw in <strong>the</strong> latter case, cut into strips,<br />
which are folded in little squares, a considerable number of which<br />
are usually strewed on <strong>the</strong> little tables, or salvers, on which <strong>the</strong><br />
complimentary presents, so common with <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese, are offered.<br />
These presents, generally of trifling value, are always accompanied<br />
with a complimentary paper (so called), folded in a peculiar man-<br />
ner, <strong>and</strong> having slips of this fucus pasted to both ends of it.<br />
The mountain, Fusi, was now in sight, <strong>and</strong> presently <strong>the</strong> moun-<br />
tainous tract of Facone was entered, separating <strong>the</strong> bays of Totomina<br />
<strong>and</strong> Jedo. It took a day to cross <strong>the</strong>se mountains, which<br />
were covered with bushes <strong>and</strong> forest-trees, <strong>and</strong> were <strong>the</strong> only hills<br />
in <strong>Japan</strong>, except those close to Nagasaki, which Thunberg was per-<br />
mitted freely to w<strong>and</strong>er over <strong>and</strong> examine. " This day," he says,<br />
" I was seldom in my norimon ; but in <strong>the</strong> same degree as I eased<br />
my bearers of <strong>the</strong>ir burden, I rendered <strong>the</strong> journey troublesome to<br />
<strong>the</strong> interpreters, <strong>and</strong>, more particularly, to <strong>the</strong> inferior officers, who,<br />
* Kampfer says that <strong>the</strong> European apple-tree is unknown in <strong>Japan</strong>, <strong>and</strong><br />
that <strong>the</strong>y have only one kind of pears, such as we call winter pears. The<br />
fruit grows to a great size, but must be cooked to be eaten. Cherry-trees<br />
are cultivated only for <strong>the</strong> flowers, as apricots <strong>and</strong> plums often are, <strong>the</strong> blos-<br />
soms being brought by art to be as big as roses. Golowuia, however, ate<br />
apples in nor<strong>the</strong>rn <strong>Japan</strong>, though of an inferior quality.