Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
898 JAPAN. A. D. 1775-1776. convenient. Each norimon traveller had with him a bottle of red wine, and another of Dutch ale, taken daily from the large stock provided for the journey, and preferred by the Europeans to tea, which they regarded as a "great relaxer of the stomach." Each traveller had also an oblong lackered box, containing " a double slice of bread arid butter." In order to support the dignity of the Dutch East India Company, the bed equipage which they carried with them consisting of coverlids, pillows, and mattresses, was cov- ered with the richest open-work velvets and silks. Their retinue, on horseback and on foot, was numerous and picturesque. They were received everywhere with the honor and respect paid to the princes of the land : and, besides, says Thunberg, were so well guarded " that no harm could befall us, and, at the same time, so well attended that we had no more care upon our minds than a sucking child ; the whole of our business consisting in eating and drinking, or in reading or writing for our amusement, in sleeping, dressing ourselves, and being carried about in our norimons." At setting out, each of the three Dutchmen received from the purveyor fifty taels, for their individual expenses. This was the first Japanese money which Thunherg had seen, and this, with other suras doled out to them from time to time, was chiefly spent in presents to their attendants. The disbursement on this score, at starting, amounted to ten taels each. In the early part of their journey, they followed a somewhat different road from Kiirapfer's, all the way by land, not crossing either the bay of Omura, nor that of Sunal/ara. They passed, how- ever, through Swota, as Kampfer had done, famous for its large water-jars, arid visited the hot springs in that neighborhood, and also Stinja, capital of the province of FISKN, remarkable for its handsome women, its rice and its fine porcelain. The roads were found such as Kiimpfer had described them. Proceeding onward, still by Kiimpfer's route, they reached Kokura on the ninth of March. The following description of Japanese houses corresponds sufficiently well with that of Kiimpfer, while it gives a rat'ier more " The houses distinct, and somewhat le.-s flattering, idea of them. are very roomy and commodious, and never more than two stories at most twenty feet high, of which the lower one is inhabited, and the upper serves for lofts and garrets, and is seldom occupied
DWELLING-HOUSES. 899 fhe mode of building in this country is curious and peculiar. Every house occupies a great extent of ground, and is built in general of wood and plaster, and white-washed on the outside so as to look ex- actly like stone. The beams all lie horizontal or stand perpendicular. Between these beams, which are square and far from flick, bamboos are interwoven, and the space filled up with clay, sand and lime. The roofs are covered with tiles of a singular make, very thick and heavy. The more ordinary houses are covered with chips [shingles], on which are frequently laid heavy stones to secure them. In the villages and meaner towns I sometimes saw the sides of the houses, especially behind, covered with the bark of trees, which was secured by laths nailed on it to prevent the rain from damaging the wall. " The whole house makes but one room, which can be divided according as it may be found necessary, or thought proper, into many smaller ones. This is done by moving slight partitions, con- sisting of wooden frames, pasted over with thick painted paper, which slide with great ease in grooves made in the beams of the floor and roof for that purpose. Such rooms were frequently par- titioned off for us and our retinue, during our journey ; and when a larger apartment was wanted for a dining-room, or any other purpose, the partitions were in an instant taken away. One could not see, indeed, what was done in the next room, but one fre- quently overheard the conversation that passed there. " In each room there are two or more windows, which reach from the ceiling to within two feet of the floor. They consist of light frames which may be taken out, put in, and slid behind each other, at pleasure, in two grooves made for this purpose in the beams above and below them. They are divided by slender rods into panes of a parallelogrammatic form, sometimes to the number of forty, and pasted over on the outside with fine white paper, which is seldom if ever oiled, and admits a great deal of light, but prevents any one from seeing through it. The roof always projects a great way beyond the house, and sometimes has an addition which covers a small projecting gallery that stands before each window. From this little roof go slanting inwards and downwards, several quadrangular frames, within which hang blinds made of rushes, which may be drawn up and let down, and serve not only to hinder people that ~ass by from looking into the house, but chiefly when it
- Page 355 and 356: RECEPTIONS AT MIAKO. 347 " Feb. 29,
- Page 357 and 358: DESCRIPTION OF MIAKO. 349 presents
- Page 359 and 360: CENSUS OF MIAKO. 351 following Arat
- Page 361 and 362: DSUTSI JAMA. 358 Japanese, a people
- Page 363 and 364: FUSI-NO-JAMA. 3o5 atorm was coming
- Page 365 and 366: A LIVE SAINT. 357 mentioned, the ch
- Page 367 and 368: ENTRANCE INTO JEDO. 359 nothing to
- Page 369 and 370: DESCRIPTION OF JEDO. 361 mats, and
- Page 371 and 372: IMPERIAL PALACE. 365 higher than th
- Page 373 and 374: CHAPTER XXXVII. PERSONAGES TO BE VI
- Page 375 and 376: IMPERIAL AUDIENCE. 367 ilemen of th
- Page 377 and 378: FAMILIAR RECEPTION. 369 of state an
- Page 379 and 380: FAMILIAR RECEPTION. 371 commerce. T
- Page 381 and 382: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 373 wa
- Page 383 and 384: BILLS OF FARE. 375 We had scarce se
- Page 385 and 386: AUDIENCE OF LEAVE. 377 fully by the
- Page 387 and 388: PRESENTS. 379 9. A large mange boil
- Page 389 and 390: TEMPLES AT MIAKO. 381 and chief pri
- Page 391 and 392: CHAPTER XXXVIII. FDRTHER JECLINE OF
- Page 393 and 394: DRAIN OF THE PRECIOUS METALS. 385 T
- Page 395 and 396: CHAPTER XXXIX. IHPNBERG'S VISIT TO
- Page 397 and 398: THUNBERG'S VISIT. 38& from Batavia
- Page 399 and 400: IMPORTS AND EXPORTS. 391 of this tr
- Page 401 and 402: THE DUTCH AT DESIMA. 393 vi)let hue
- Page 403 and 404: VEGETABLE PRODUCTIONS. 895 the Port
- Page 405: JOURNEY TO COURT. 397 was frequentl
- Page 409 and 410: ing. HOUSEHOLD FURNITURE. 401 " The
- Page 411 and 412: MANAGEMENT OF CIII1 . REN. 403 dren
- Page 413 and 414: DOMESTIC ANIMALS. 405 berg'fe disap
- Page 415 and 416: THUNBERG'S BOTANICAL OBSERVATIONS.
- Page 417 and 418: THUNBERG AT JEDO. 409 of the countr
- Page 419 and 420: THUNBERG AT JEDO. 411 nine being a
- Page 421 and 422: IMPERIAL AUDIENCE. 413 mai \s) make
- Page 423 and 424: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 415 Th
- Page 425 and 426: VISITS TO THE HIGH OFFICERS. 417 ta
- Page 427 and 428: WORKS ON NATURAL HISTORY. 419 dies.
- Page 429 and 430: FARMING. 421 fire-flies, so much mo
- Page 431 and 432: THUNBERG'S CHARACTER OF THE PEOPLE.
- Page 433 and 434: ISAAC TITSINGH. 42b though Titsingh
- Page 435 and 436: RELATIONS OF THE DAIRI AND SIOGUN.
- Page 437 and 438: CONSERVATIVES AND LIBERALS. on a le
- Page 439 and 440: POWER OF THE PRINCES. 431 and sever
- Page 441 and 442: MARRIAGE CEREMONIES. 433 from the s
- Page 443 and 444: MARRIAGE CEREMONIES. 435 of the sec
- Page 445 and 446: MARRIAGE CEREMONIES. 437 were, to e
- Page 447 and 448: FUNERAL CEREMONIES. 439 before she
- Page 449 and 450: MOURNING. 441 pray before it mornin
- Page 451 and 452: FEAST OF LANTERNS. 443 repast set b
- Page 453 and 454: RUSSIAN MISSION THITHER. 445 In 179
- Page 455 and 456: INGENUITY OF A JAPANESE FISHERMAN.
DWELLING-HOUSES. 899<br />
fhe mode of building in this country is curious <strong>and</strong> peculiar. Every<br />
house occupies a great extent of ground, <strong>and</strong> is built in general of<br />
wood <strong>and</strong> plaster, <strong>and</strong> white-washed on <strong>the</strong> outside so as to look ex-<br />
actly like stone. The beams all lie horizontal or st<strong>and</strong> perpendicular.<br />
Between <strong>the</strong>se beams, which are square <strong>and</strong> far from flick, bamboos<br />
are interwoven, <strong>and</strong> <strong>the</strong> space filled up with clay, s<strong>and</strong> <strong>and</strong> lime.<br />
The roofs are covered with tiles of a singular make, very thick <strong>and</strong><br />
heavy. The more ordinary houses are covered with chips [shingles],<br />
on which are frequently laid heavy stones to secure <strong>the</strong>m. In <strong>the</strong><br />
villages <strong>and</strong> meaner towns I sometimes saw <strong>the</strong> sides of <strong>the</strong> houses,<br />
especially behind, covered with <strong>the</strong> bark of trees, which was secured<br />
by laths nailed on it to prevent <strong>the</strong> rain from damaging <strong>the</strong> wall.<br />
" The whole house makes but one room, which can be divided<br />
according as it may be found necessary, or thought proper, into<br />
many smaller ones. This is done by moving slight partitions, con-<br />
sisting of wooden frames, pasted over with thick painted paper,<br />
which slide with great ease in grooves made in <strong>the</strong> beams of <strong>the</strong><br />
floor <strong>and</strong> roof for that purpose.<br />
Such rooms were frequently par-<br />
titioned off for us <strong>and</strong> our retinue, during our journey ; <strong>and</strong> when<br />
a larger apartment was wanted for a dining-room, or any o<strong>the</strong>r<br />
purpose, <strong>the</strong> partitions were in an instant taken away. One could<br />
not see, indeed, what was done in <strong>the</strong> next room, but one fre-<br />
quently overheard <strong>the</strong> conversation that passed <strong>the</strong>re.<br />
" In each room <strong>the</strong>re are two or more windows, which reach from<br />
<strong>the</strong> ceiling to within two feet of <strong>the</strong> floor. They consist of light<br />
frames which may be taken out, put in, <strong>and</strong> slid behind each o<strong>the</strong>r,<br />
at pleasure, in two grooves made for this purpose in <strong>the</strong> beams<br />
above <strong>and</strong> below <strong>the</strong>m. They are divided by slender rods into<br />
panes of a parallelogrammatic form, sometimes to <strong>the</strong> number of<br />
forty, <strong>and</strong> pasted over on <strong>the</strong> outside with fine white paper, which<br />
is seldom if ever oiled, <strong>and</strong> admits a great deal of light, but prevents<br />
any one from seeing through it. The roof always projects a<br />
great way beyond <strong>the</strong> house, <strong>and</strong> sometimes has an addition which<br />
covers a small projecting gallery that st<strong>and</strong>s before each window.<br />
From this little roof go slanting inwards <strong>and</strong> downwards, several<br />
quadrangular frames, within which hang blinds made of rushes,<br />
which may be drawn up <strong>and</strong> let down, <strong>and</strong> serve not only to hinder<br />
people that ~ass by from looking into <strong>the</strong> house, but chiefly when it