Japan and the Japanese

Japan and the Japanese Japan and the Japanese

07.04.2013 Views

CHAPTER XXXI. BIOIIWATS. RIVERS. FOIIDS. FERRIES. BRIDGES. WATER PART OF THE JOURNEY. COAST AND ISLANDS. FRAIL STRUCTURE OF JAPANESE VES- SELS. DESCRIPTION OF THEM. BUILDINGS ON THE ROUTE. DW1.LLING- UOUSES. CASTLES. TOWNS. VILLAGES. COTTAGES. PROCLAMATION PLACES. PLACES OF EXECUTION. TIUAS OR BUDDHIST TEMPLES. MIA3 OR SINTO TEMPLES. IDOLS AND AMULETS. " THE empire of Japan," says Kampfer, "is divided into seven great tracts,* every one of which is bounded by ;i highway, and, as these tracts are subdivided into provinces, so there are particular ways leading to and from every one of these provinces, all ending in the great highways, as small rivers lose themselves in great ones. These highways are so broad that two companies, though never so great, can, without hindrance, pass by one another. That com- pany, which, according to their way of speaking, goes up, that is, to Miako, takes the left side of the way, and that which comes from Miako the right. All the highways are divided into measured miles, which are all marked, and begin from the great bridge at Jedo as the common centre. This bridge is by way of preeminence, called Niponbas, that is, the bridge of Japan. By this means, a traveller, in whatever part of the empire he be. may know at any time how many Japanese miles it is from thence to Jedo. The miles are marked by two small hills thrown up, one on each side of the way, opposite each other, and planted at the top with one or more trees. At the end of every tract, province, or smaller district, a wooden or stone pillar is set up in the highway, with characters upon it, showing what provinces or lands they bound upon each other, and to whom they belong. are which here Like pillars are erected at the entry of the side-ways which turn off from the great * This is exclusive of the central tract or imperial domain (consisting of five provinces), and also of the two island provinces of Iki and Tsu-sima.

HIGHWAYS. 289 highway, showing what province or dominion they lead to, and the distance in leagues to the next remarkable place. The natives, as they improve every inch of ground, plant firs and cypress trees in rows along the roads over the ridges of hills, mountains and other barren places. No firs or cypress can be cut down without leave of the magistrate of the place, and they must always plant young one* instead of those they cut down. " In our journey to court we pass along two of these chief highways, and go by water from one to the other, so that our whole journey is divided into three parts. AVc set out from Nagasaki to go by land across the island KIUSIU, to the town of Koliura, where we* arrive in five days. From Kokura we pass the straits in small boats to Simonoseki, a convenient and secure harbor, about two leagues off, where we find our barge, with the baggage, riding at anchor and waiting our arrival. The road from Nagasaki to Kokura is called by the Japanese Saikaido, that is, the west sea way.* At Simonoseki we go on board our barge for Fiogo, where we arrive in eight days, more or less, according to the wind. Osaka, a city very famous for the extent of its commerce and the wealth of its inhabitants, lies about thirteen Japanese water-leagues from Fiogo, which, en account of the shallowness of the water, we make in small boats, leaving our large barge at till Fiogo our return. From Osaka we go again by land, over the great island Nipon, as far as JEDO, the emperor's residence, where we arrive in about four- teen days or more. The road from Osaka to Jedo is by the Japanese called TaJiaido, that is, the east sea or coast way. We stay at Jedo about twenty da} r s, or upwards ; and having had an audience of his imperial majesty, and paid our respects to some of his chief ministers and favorites, we return to Nagasaki the same way, com- pleting our whole journey in about three months' tinie.t * For a part of the distance across Siusiu (or Ximo), different routes -were taken in the first and second of Kampfer's journeys. In the first he crossed the gulf of Omura ; in the second, the gulf of Simabara, these two gulfs en- closing the peninsula of Omura, the one on the north, the other on the east t The distance is reckoned by the Japanese at three hundred and thirty two to three hundred and thirty-three leagues ; but these Japanese leagues are of unequal length, varying from eighteen thousand to about thirteen thousand feet, and the water-leagues generally shorter than those by land, 25

HIGHWAYS. 289<br />

highway, showing what province or dominion <strong>the</strong>y lead to, <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

distance in leagues to <strong>the</strong> next remarkable place. The natives, as<br />

<strong>the</strong>y improve every inch of ground, plant firs <strong>and</strong> cypress trees in<br />

rows along <strong>the</strong> roads over <strong>the</strong> ridges of hills, mountains <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r<br />

barren places. No firs or cypress can be cut down without leave of<br />

<strong>the</strong> magistrate of <strong>the</strong> place, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y must always plant young one*<br />

instead of those <strong>the</strong>y cut down.<br />

" In our journey to court we pass along two of <strong>the</strong>se chief highways,<br />

<strong>and</strong> go by water from one to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, so that our whole<br />

journey is divided into three parts. AVc set out from Nagasaki to<br />

go by l<strong>and</strong> across <strong>the</strong> isl<strong>and</strong> KIUSIU, to <strong>the</strong> town of Koliura, where<br />

we* arrive in five days. From Kokura we pass <strong>the</strong> straits in small<br />

boats to Simonoseki, a convenient <strong>and</strong> secure harbor, about two<br />

leagues off, where we find our barge, with <strong>the</strong> baggage, riding at<br />

anchor <strong>and</strong> waiting our arrival. The road from Nagasaki to<br />

Kokura is called by <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese Saikaido, that is, <strong>the</strong> west<br />

sea way.* At Simonoseki we go on board our barge for Fiogo,<br />

where we arrive in eight days, more or less, according to <strong>the</strong> wind.<br />

Osaka, a city very famous for <strong>the</strong> extent of its commerce <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

wealth of its inhabitants, lies about thirteen <strong>Japan</strong>ese water-leagues<br />

from Fiogo, which, en account of <strong>the</strong> shallowness of <strong>the</strong> water, we<br />

make in small boats, leaving our large barge at till Fiogo our return.<br />

From Osaka we go again by l<strong>and</strong>, over <strong>the</strong> great isl<strong>and</strong> Nipon, as<br />

far as JEDO, <strong>the</strong> emperor's residence, where we arrive in about four-<br />

teen days or more. The road from Osaka to Jedo is by <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese<br />

called TaJiaido, that is, <strong>the</strong> east sea or coast way. We stay at<br />

Jedo about twenty da} r<br />

s, or upwards ; <strong>and</strong> having had an audience<br />

of his imperial majesty, <strong>and</strong> paid our respects to some of his chief<br />

ministers <strong>and</strong> favorites, we return to Nagasaki <strong>the</strong> same way, com-<br />

pleting our whole journey in about three months' tinie.t<br />

* For a part of <strong>the</strong> distance across Siusiu (or Ximo), different routes -were<br />

taken in <strong>the</strong> first <strong>and</strong> second of Kampfer's journeys.<br />

In <strong>the</strong> first he crossed<br />

<strong>the</strong> gulf of Omura ; in <strong>the</strong> second, <strong>the</strong> gulf of Simabara, <strong>the</strong>se two gulfs en-<br />

closing <strong>the</strong> peninsula of Omura, <strong>the</strong> one on <strong>the</strong> north, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r on <strong>the</strong> east<br />

t The distance is reckoned by <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese at three hundred <strong>and</strong> thirty<br />

two to three hundred <strong>and</strong> thirty-three leagues ; but <strong>the</strong>se <strong>Japan</strong>ese leagues<br />

are of unequal length, varying from eighteen thous<strong>and</strong> to about thirteen<br />

thous<strong>and</strong> feet, <strong>and</strong> <strong>the</strong> water-leagues generally shorter than those by l<strong>and</strong>,<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!