Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
CHAPTER XXXI. BIOIIWATS. RIVERS. FOIIDS. FERRIES. BRIDGES. WATER PART OF THE JOURNEY. COAST AND ISLANDS. FRAIL STRUCTURE OF JAPANESE VES- SELS. DESCRIPTION OF THEM. BUILDINGS ON THE ROUTE. DW1.LLING- UOUSES. CASTLES. TOWNS. VILLAGES. COTTAGES. PROCLAMATION PLACES. PLACES OF EXECUTION. TIUAS OR BUDDHIST TEMPLES. MIA3 OR SINTO TEMPLES. IDOLS AND AMULETS. " THE empire of Japan," says Kampfer, "is divided into seven great tracts,* every one of which is bounded by ;i highway, and, as these tracts are subdivided into provinces, so there are particular ways leading to and from every one of these provinces, all ending in the great highways, as small rivers lose themselves in great ones. These highways are so broad that two companies, though never so great, can, without hindrance, pass by one another. That com- pany, which, according to their way of speaking, goes up, that is, to Miako, takes the left side of the way, and that which comes from Miako the right. All the highways are divided into measured miles, which are all marked, and begin from the great bridge at Jedo as the common centre. This bridge is by way of preeminence, called Niponbas, that is, the bridge of Japan. By this means, a traveller, in whatever part of the empire he be. may know at any time how many Japanese miles it is from thence to Jedo. The miles are marked by two small hills thrown up, one on each side of the way, opposite each other, and planted at the top with one or more trees. At the end of every tract, province, or smaller district, a wooden or stone pillar is set up in the highway, with characters upon it, showing what provinces or lands they bound upon each other, and to whom they belong. are which here Like pillars are erected at the entry of the side-ways which turn off from the great * This is exclusive of the central tract or imperial domain (consisting of five provinces), and also of the two island provinces of Iki and Tsu-sima.
HIGHWAYS. 289 highway, showing what province or dominion they lead to, and the distance in leagues to the next remarkable place. The natives, as they improve every inch of ground, plant firs and cypress trees in rows along the roads over the ridges of hills, mountains and other barren places. No firs or cypress can be cut down without leave of the magistrate of the place, and they must always plant young one* instead of those they cut down. " In our journey to court we pass along two of these chief highways, and go by water from one to the other, so that our whole journey is divided into three parts. AVc set out from Nagasaki to go by land across the island KIUSIU, to the town of Koliura, where we* arrive in five days. From Kokura we pass the straits in small boats to Simonoseki, a convenient and secure harbor, about two leagues off, where we find our barge, with the baggage, riding at anchor and waiting our arrival. The road from Nagasaki to Kokura is called by the Japanese Saikaido, that is, the west sea way.* At Simonoseki we go on board our barge for Fiogo, where we arrive in eight days, more or less, according to the wind. Osaka, a city very famous for the extent of its commerce and the wealth of its inhabitants, lies about thirteen Japanese water-leagues from Fiogo, which, en account of the shallowness of the water, we make in small boats, leaving our large barge at till Fiogo our return. From Osaka we go again by land, over the great island Nipon, as far as JEDO, the emperor's residence, where we arrive in about four- teen days or more. The road from Osaka to Jedo is by the Japanese called TaJiaido, that is, the east sea or coast way. We stay at Jedo about twenty da} r s, or upwards ; and having had an audience of his imperial majesty, and paid our respects to some of his chief ministers and favorites, we return to Nagasaki the same way, com- pleting our whole journey in about three months' tinie.t * For a part of the distance across Siusiu (or Ximo), different routes -were taken in the first and second of Kampfer's journeys. In the first he crossed the gulf of Omura ; in the second, the gulf of Simabara, these two gulfs en- closing the peninsula of Omura, the one on the north, the other on the east t The distance is reckoned by the Japanese at three hundred and thirty two to three hundred and thirty-three leagues ; but these Japanese leagues are of unequal length, varying from eighteen thousand to about thirteen thousand feet, and the water-leagues generally shorter than those by land, 25
- Page 245 and 246: JAPANESE SERVANTS AT DESIMA. 237 al
- Page 247 and 248: JEALOUS VIGILANCE OVER THE DUTCH. 2
- Page 249 and 250: CHAPTER XXVIII. PARTICULAR STATEMEN
- Page 251 and 252: DUTCH TRADE. 24d inferior officers,
- Page 253 and 254: DUTCH TRADE. 245 but noi e from Spa
- Page 255 and 256: KAMBANQ OR PUBLIC SALE. 247 the inh
- Page 257 and 258: PROFITS OP THE DUTCH TRADE. 249 " T
- Page 259 and 260: DUTCH RETURN CARGOES. 251 refined c
- Page 261 and 262: DEPARTURE OF THE DUTCH SHIPS. 253 a
- Page 263 and 264: EXECUTION OF SMUGGLERS. 255 they pl
- Page 265 and 266: NAGASAKI. 25V Built along the shore
- Page 267 and 268: NAGASAKI. 259 " The handsomest buil
- Page 269 and 270: NAGASAKI. 261 neighboring coast yie
- Page 271 and 272: GOVERNORS OF NAGASAKI. 263 suit ann
- Page 273 and 274: STREET GOVERNMENT. 266 solicit the
- Page 275 and 276: FIGURE-TREADING. 267 domestics, and
- Page 277 and 278: TAXATION. and, indeed, all over the
- Page 279 and 280: SUWA'S MATSURI. 27. on the seventh,
- Page 281 and 282: SUAVA'S MATSURI. the alms-chest is
- Page 283 and 284: DRAMATIC EXHIBITIONS. 275 of ceremo
- Page 285 and 286: CHAPTER XXX. BJIMPFER'S TWO JOURNEY
- Page 287 and 288: JOURNEY TO COURT. 279 company into
- Page 289 and 290: JOURNEY TO COURT. 28 1. horse's nec
- Page 291 and 292: LOVE OF BOTANY. 283 they are to be
- Page 293 and 294: HORSEMANSHIP. 286 they make us of a
- Page 295: NORIMONS AND KANGOS. 287 their hand
- Page 299 and 300: RIVERS. 29i 5 In several parts of t
- Page 301 and 302: COASTING VOYAGE. 295 ited and stock
- Page 303 and 304: .BUILDINGS. 293 them, if the wind f
- Page 305 and 306: CASTLES. 297 in these houses, and t
- Page 307 and 308: PROCLAMATION PLACES. 299 is able to
- Page 309 and 310: TEMPLES. 301 stand commonly on risi
- Page 311 and 312: CHARMS AND AMULETS. 303 accidents,
- Page 313 and 314: INNS. 305 carries upon his shoulder
- Page 315 and 316: FIRE-PLACES. 307 a Tokiwari, as the
- Page 317 and 318: BATHING AND SWEATING HOUSE. 309 6.
- Page 319 and 320: GARDENS. 311 ment. Ordinary people
- Page 321 and 322: TEA. 313 leaves are laid upon the d
- Page 323 and 324: PRINCELY RETINUES. 31 crown lands t
- Page 325 and 326: PRINCELY RETINUES. 317 monstrous si
- Page 327 and 328: PILGRIM BEGGARS. 319 \ng people's e
- Page 329 and 330: JAMABO. 321 They commonly have a sh
- Page 331 and 332: PILGRIM BEGGARS. 323 proper ceremon
- Page 333 and 334: COURTESANS. 325 " Nor must I forget
- Page 335 and 336: DUTCH JOURNEY TO COURT. 327 ties ha
- Page 337 and 338: INCIDENTS OF THE JOURNEY. 329 honor
- Page 339 and 340: RECEPTION AT THE INNS. 831 agement,
- Page 341 and 342: UNIVEBSAL POLITENESS. 333 he bows d
- Page 343 and 344: SEIMEI THE ASTROLOGER. 335 fox whos
- Page 345 and 346: SAXGA, CAPITAL OP FIG EN. 337 The s
CHAPTER XXXI.<br />
BIOIIWATS. RIVERS. FOIIDS. FERRIES. BRIDGES. WATER PART OF THE<br />
JOURNEY. COAST AND ISLANDS. FRAIL STRUCTURE OF JAPANESE VES-<br />
SELS. DESCRIPTION OF THEM. BUILDINGS ON THE ROUTE. DW1.LLING-<br />
UOUSES. CASTLES. TOWNS. VILLAGES. COTTAGES. PROCLAMATION<br />
PLACES. PLACES OF EXECUTION. TIUAS OR BUDDHIST TEMPLES. MIA3<br />
OR SINTO TEMPLES. IDOLS AND AMULETS.<br />
" THE empire of <strong>Japan</strong>," says Kampfer, "is divided into seven<br />
great tracts,* every one of which is bounded by ;i highway, <strong>and</strong>, as<br />
<strong>the</strong>se tracts are subdivided into provinces, so <strong>the</strong>re are particular<br />
ways leading to <strong>and</strong> from every one of <strong>the</strong>se provinces, all ending<br />
in <strong>the</strong> great highways, as small rivers lose <strong>the</strong>mselves in great ones.<br />
These highways are so broad that two companies, though never<br />
so great, can, without hindrance, pass by one ano<strong>the</strong>r. That com-<br />
pany, which, according to <strong>the</strong>ir way of speaking, goes up, that is,<br />
to Miako, takes <strong>the</strong> left side of <strong>the</strong> way, <strong>and</strong> that which comes from<br />
Miako <strong>the</strong><br />
right.<br />
All <strong>the</strong> highways are divided into measured<br />
miles, which are all marked, <strong>and</strong> begin from <strong>the</strong> great bridge at<br />
Jedo as <strong>the</strong> common centre. This bridge is by way of preeminence,<br />
called Niponbas, that is, <strong>the</strong> bridge of <strong>Japan</strong>. By this means, a<br />
traveller, in whatever part of <strong>the</strong> empire he be. may know at any<br />
time how many <strong>Japan</strong>ese miles it is from <strong>the</strong>nce to Jedo. The<br />
miles are marked by two small hills thrown up, one on each side of<br />
<strong>the</strong> way, opposite each o<strong>the</strong>r, <strong>and</strong> planted at <strong>the</strong> top with one or<br />
more trees. At <strong>the</strong> end of every tract, province, or smaller district,<br />
a wooden or stone pillar is set up in <strong>the</strong> highway, with characters<br />
upon it, showing what provinces or l<strong>and</strong>s <strong>the</strong>y<br />
bound upon each o<strong>the</strong>r, <strong>and</strong> to whom <strong>the</strong>y belong.<br />
are which here<br />
Like pillars are<br />
erected at <strong>the</strong> entry of <strong>the</strong> side-ways which turn off from <strong>the</strong> great<br />
* This is exclusive of <strong>the</strong> central tract or imperial domain (consisting of<br />
five provinces), <strong>and</strong> also of <strong>the</strong> two isl<strong>and</strong> provinces of Iki <strong>and</strong> Tsu-sima.