Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
272 JAPAN. A. D. 1CDO 1C92. The great festival of the ninth consists of processions through tha principal streets, and spectacles exhibited in a temporary building of bamboo, with a thatched roof, open towards the square on which it is erected. " The whole building," says " Kampfer, scarcely de- serves to be compared to one of our barns, it is so mean and simple, for it must be purposely built according to the sorry architecture of their indigent ancestors. A tall fir is planted on each side of the front of this temple, and three sides of the square are built round with benches and scaffolds for the convenience of spectators. " Everything being ready, the Sinto clergy of the city appear in a body, with a splendid retinue, bringing over in procession the Mikosi of their great Suu-a, as, also, to keep him company, that of Symios. Murasaki is left at home, as there is no instance in the history of his life and actions from which it could be inferred that he delighted in walking and travelling. " The Sinto clergy, upon this occasion, style themselves Ootomi that is, the high yr -eat retinue which pompous title, notwithstanding dragon, married a "wife, and become the hero of other notable adventures. This legend makes it clear what Angiro, the first Japanese convert meant, by speaking of the Japanese as worshippers of the sun and moon. See ante, p. 49. The annual festival of Tensio dai sin falls on the sixteenth day of the ninth month, immediately after that of Suva, and is celebrated through- out the empire by matsuri much like that described in the text. The sixteenth, twenty-first, and twenty-sixth days of every month are likewise sacred to her, but not celebrated with any great solemnity. Kampfer mentions as the gods particularly worshipped by the mercan tile class 1. Jebisu (or, as Klaproth writes it, Ybis-san-ro), the Neptune of the country, and the protector of fishermen and seafaring people, said to be able to live two or three days under water. He is represented sitting on a rock, with an angling-rod in one hand and the delicious fish, Tai, or Steinbrassin (Sparus Jlurata, the Japanese name, signifies red lady) in the other. 2. Daikoku, commonly represented sitting on a bale of rice, with his fortunate hammer in his right hand, and a bag laid by him to put in what he knocks out ; for he is said to have the power of knocking out, from what- ever he strikts with his hammer, whatever he wants, as rice, clothes, money, &c. Klaproth states him to be of Indian origin, and that his name signifies Great Black. 3. Tositoku, represented standing, clad in a large gown with long sleeves, with a long beard, a huge forehead, large ears, and a fan in his right hand. Worshipped at the beginning of the new year, in hopes of obtain- with a iuf , by his assistance, success and prosperity. 4. Fold, represented huge belly, and supposed to have in his gift health, riches, and children.
SUAVA'S MATSURI. the alms-chest is one of the principal things they carry in the pro- cession, and, indeed," says Kampfer, " to very good purpose, for there is such a multitude of things thrown among them by the crowds of superstitious spectators, as if they had a mind out of mere charity to stone them. " When they come to the place of exhibition, the ecclesiastics seat themselves, according to their quality, which appears in good measure by their dress, upon three benches, built for them before the front of the temple. The two superiors take the uppermost bench, clad in black, with a particular head ornament, and a short staff, as a badge of their authority. Four others, next in rank, sit upon the second bench, dressed in white ecclesiastical gowns, with a black lackered cap, something different from that worn by their superiors. The main body takes possession of the third and lowermost bench, sitting promiscuously, and all clad in white gowns, with a black lackered cap, somewhat like those of the Jesuits. The servants and porters appointed to carry the holy utensils of the temple, and other people who have anything to do at this solemnity, stand next to the ecclesiastics, bareheaded. " On the other side of the square, opposite to the ecclesiastics, sit the deputies of the governors, under a tent, upon a fine mat, somewhat raised from the ground. For magnificence sake, and out of respect for this holy act, they have twenty pikes of state planted before them in the ground. " The public spectacles on these occasions are a sort of plays, acted by eight, twelve, or more persons. The subject is taken out of the history of their gods and heroes. Their remarkable adven- tures, heroic actions, and sometimes their love intrigues, put in verse, are sung by dancing actors, whilst others play upon musical instruments. If the subject be thought too grave and moving, there is now and then a comic actor jumps out unawares upon the stage, to divert the audience with his gestures and merry discourse in prose. Some of their other plays are composed only of ballets, or dances, like the performance of the mimic actors on the lloman stage. For the dancers do not speak, but endeavor to express the contents of the story they are about to represent, as naturally as possible, both by their dress and by their gestures and actions, regulated according to the sound of musical instruments. The chief
- Page 229 and 230: KAMPFER'S MEANS OF INFORMATION. 221
- Page 231 and 232: DESCRIPTION OF DESIMA. 225 oned as
- Page 233 and 234: THE DUTCH AT DESIMA. 225 " Our ship
- Page 235 and 236: THE DUTCH AT DESIMA. 227 Up and whe
- Page 237 and 238: THE DUTCH AT DESIMA. 22& of their c
- Page 239 and 240: COKPORATION OF INTERPRETERS. 231 sh
- Page 241 and 242: THE OTTONA OF DESIMA. 238 petually
- Page 243 and 244: OTHER OFFICERS OF DESIMA. 235 and g
- Page 245 and 246: JAPANESE SERVANTS AT DESIMA. 237 al
- Page 247 and 248: JEALOUS VIGILANCE OVER THE DUTCH. 2
- Page 249 and 250: CHAPTER XXVIII. PARTICULAR STATEMEN
- Page 251 and 252: DUTCH TRADE. 24d inferior officers,
- Page 253 and 254: DUTCH TRADE. 245 but noi e from Spa
- Page 255 and 256: KAMBANQ OR PUBLIC SALE. 247 the inh
- Page 257 and 258: PROFITS OP THE DUTCH TRADE. 249 " T
- Page 259 and 260: DUTCH RETURN CARGOES. 251 refined c
- Page 261 and 262: DEPARTURE OF THE DUTCH SHIPS. 253 a
- Page 263 and 264: EXECUTION OF SMUGGLERS. 255 they pl
- Page 265 and 266: NAGASAKI. 25V Built along the shore
- Page 267 and 268: NAGASAKI. 259 " The handsomest buil
- Page 269 and 270: NAGASAKI. 261 neighboring coast yie
- Page 271 and 272: GOVERNORS OF NAGASAKI. 263 suit ann
- Page 273 and 274: STREET GOVERNMENT. 266 solicit the
- Page 275 and 276: FIGURE-TREADING. 267 domestics, and
- Page 277 and 278: TAXATION. and, indeed, all over the
- Page 279: SUWA'S MATSURI. 27. on the seventh,
- Page 283 and 284: DRAMATIC EXHIBITIONS. 275 of ceremo
- Page 285 and 286: CHAPTER XXX. BJIMPFER'S TWO JOURNEY
- Page 287 and 288: JOURNEY TO COURT. 279 company into
- Page 289 and 290: JOURNEY TO COURT. 28 1. horse's nec
- Page 291 and 292: LOVE OF BOTANY. 283 they are to be
- Page 293 and 294: HORSEMANSHIP. 286 they make us of a
- Page 295 and 296: NORIMONS AND KANGOS. 287 their hand
- Page 297 and 298: HIGHWAYS. 289 highway, showing what
- Page 299 and 300: RIVERS. 29i 5 In several parts of t
- Page 301 and 302: COASTING VOYAGE. 295 ited and stock
- Page 303 and 304: .BUILDINGS. 293 them, if the wind f
- Page 305 and 306: CASTLES. 297 in these houses, and t
- Page 307 and 308: PROCLAMATION PLACES. 299 is able to
- Page 309 and 310: TEMPLES. 301 stand commonly on risi
- Page 311 and 312: CHARMS AND AMULETS. 303 accidents,
- Page 313 and 314: INNS. 305 carries upon his shoulder
- Page 315 and 316: FIRE-PLACES. 307 a Tokiwari, as the
- Page 317 and 318: BATHING AND SWEATING HOUSE. 309 6.
- Page 319 and 320: GARDENS. 311 ment. Ordinary people
- Page 321 and 322: TEA. 313 leaves are laid upon the d
- Page 323 and 324: PRINCELY RETINUES. 31 crown lands t
- Page 325 and 326: PRINCELY RETINUES. 317 monstrous si
- Page 327 and 328: PILGRIM BEGGARS. 319 \ng people's e
- Page 329 and 330: JAMABO. 321 They commonly have a sh
272 JAPAN. A. D. 1CDO 1C92.<br />
The great festival of <strong>the</strong> ninth consists of processions through tha<br />
principal streets, <strong>and</strong> spectacles exhibited in a temporary building<br />
of bamboo, with a thatched roof, open towards <strong>the</strong> square on which<br />
it is erected.<br />
" The whole building," says<br />
"<br />
Kampfer, scarcely de-<br />
serves to be compared to one of our barns, it is so mean <strong>and</strong> simple,<br />
for it must be purposely built according to <strong>the</strong> sorry architecture of<br />
<strong>the</strong>ir indigent ancestors. A tall fir is planted on each side of <strong>the</strong><br />
front of this temple, <strong>and</strong> three sides of <strong>the</strong> square are built round<br />
with benches <strong>and</strong> scaffolds for <strong>the</strong> convenience of spectators.<br />
" Everything being ready, <strong>the</strong> Sinto clergy of <strong>the</strong> city appear in<br />
a body, with a splendid retinue, bringing over in procession <strong>the</strong><br />
Mikosi of <strong>the</strong>ir great Suu-a, as, also, to keep him company, that<br />
of Symios. Murasaki is left at home, as <strong>the</strong>re is no instance in<br />
<strong>the</strong> history of his life <strong>and</strong> actions from which it could be inferred<br />
that he delighted in walking <strong>and</strong> travelling.<br />
" The Sinto clergy, upon this occasion, style <strong>the</strong>mselves Ootomi<br />
that is, <strong>the</strong> high yr -eat retinue which pompous title, notwithst<strong>and</strong>ing<br />
dragon, married a "wife, <strong>and</strong> become <strong>the</strong> hero of o<strong>the</strong>r notable adventures.<br />
This legend makes it clear what Angiro, <strong>the</strong> first <strong>Japan</strong>ese convert meant,<br />
by speaking of <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese as worshippers of <strong>the</strong> sun <strong>and</strong> moon. See ante,<br />
p. 49. The annual festival of Tensio dai sin falls on <strong>the</strong> sixteenth day of<br />
<strong>the</strong> ninth month, immediately after that of Suva, <strong>and</strong> is celebrated through-<br />
out <strong>the</strong> empire by matsuri much like that described in <strong>the</strong> text. The sixteenth,<br />
twenty-first, <strong>and</strong> twenty-sixth days of every month are likewise sacred<br />
to her, but not celebrated with any great solemnity.<br />
Kampfer mentions as <strong>the</strong> gods particularly worshipped by <strong>the</strong> mercan<br />
tile class 1. Jebisu (or, as Klaproth writes it, Ybis-san-ro), <strong>the</strong> Neptune<br />
of <strong>the</strong> country, <strong>and</strong> <strong>the</strong> protector of fishermen <strong>and</strong> seafaring people, said to<br />
be able to live two or three days under water. He is represented sitting on<br />
a rock, with an angling-rod in one h<strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> delicious fish, Tai, or<br />
Steinbrassin (Sparus Jlurata, <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese name, signifies red lady) in <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r. 2. Daikoku, commonly represented sitting on a bale of rice, with his<br />
fortunate hammer in his right h<strong>and</strong>, <strong>and</strong> a bag laid by him to put in what<br />
he knocks out ;<br />
for he is said to have <strong>the</strong> power of knocking out, from what-<br />
ever he strikts with his hammer, whatever he wants, as rice, clo<strong>the</strong>s, money,<br />
&c. Klaproth states him to be of Indian origin, <strong>and</strong> that his name signifies<br />
Great Black. 3. Tositoku, represented st<strong>and</strong>ing, clad in a large gown with<br />
long sleeves, with a long beard, a huge forehead, large ears, <strong>and</strong> a fan in his<br />
right h<strong>and</strong>. Worshipped at <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> new year, in hopes of obtain-<br />
with a<br />
iuf , by his assistance, success <strong>and</strong> prosperity. 4. Fold, represented<br />
huge belly, <strong>and</strong> supposed to have in his gift health, riches, <strong>and</strong> children.