07.04.2013 Views

Japan and the Japanese

Japan and the Japanese

Japan and the Japanese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUWA'S MATSURI. 27.<br />

on <strong>the</strong> seventh, eighth, <strong>and</strong> ninth days of <strong>the</strong> ninth month.* On<br />

<strong>the</strong> eighth <strong>the</strong> god is diverted in his temple, at <strong>the</strong> expense of rich<br />

<strong>and</strong> devout people, with a musical concert, performed by boys beating<br />

upon drums <strong>and</strong> bells <strong>the</strong> very same music made use of to<br />

appease <strong>the</strong> supreme kami Tensio Dai Sift, when, out of disdain<br />

<strong>and</strong> anger, she hid herself in a cavern, <strong>and</strong> <strong>the</strong>reby deprived <strong>the</strong><br />

world of light <strong>and</strong> sunshine.!<br />

* The <strong>Japan</strong>ese year begins at <strong>the</strong> new moon nearest to <strong>the</strong> fifth of Feb-<br />

ruary (<strong>the</strong> middle point between <strong>the</strong> winter solstice <strong>and</strong> <strong>the</strong> spring equinox).<br />

For an account of <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese calendar, see p. 35.<br />

t According to Klaproth's statement of <strong>Japan</strong>ese legend, in his Histoire<br />

Myltioloi/ii/ue, introductory to Titsingh's Jl/niuls of <strong>the</strong> Dairi, <strong>the</strong> first<br />

three of <strong>the</strong> celestial gods were solitary males. The next three had female<br />

companions, yet produced <strong>the</strong>ir successors by <strong>the</strong> force of mutual contem-<br />

plation only. The seventh pair found out <strong>the</strong> ordinary method of gener-<br />

ation, of which <strong>the</strong> first result was <strong>the</strong> successive production of eight<br />

isl<strong>and</strong>s, those of <strong>Japan</strong> (<strong>the</strong> number eight being selected simply because it<br />

is esteemed <strong>the</strong> most perfect), after which <strong>the</strong>y gave birth also to mountains,<br />

rivers, plants, <strong>and</strong> trees. To provide a ruler <strong>and</strong> governor for <strong>the</strong>se creations,<br />

<strong>the</strong>y next produced Tensio dai sin, or, in <strong>Japan</strong>ese (for Tensio dai<br />

sin is Chinese), Ama terasu-no-kami (Celesti.il Spirit of Sunlight); but,<br />

thinking her too beautiful for <strong>the</strong> earth, <strong>the</strong>y placed her in <strong>the</strong> heavens, as <strong>the</strong>y<br />

did, likewise, <strong>the</strong>ir second born, a daughter, also, Tsouki-no-kami, goddess<br />

of <strong>the</strong> moon. Their third child, Ybis san-ro, was made god of <strong>the</strong> sea ; <strong>the</strong>ir<br />

fourth child, Sosan-no-ono, also a son, god of <strong>the</strong> winds <strong>and</strong> tempest. He<br />

was agreeable enough when in good humor, <strong>and</strong> at times had his eyes filled<br />

with tears, but was liable to such sudden outbreaks <strong>and</strong> caprices of temper<br />

as to render him quite unreliable. It was concluded to send him away to<br />

<strong>the</strong> regions of <strong>the</strong> north ; but before going he got leave to pay a visit to his<br />

sisters, in heaven. At first he had a good underst<strong>and</strong>ing with <strong>the</strong>m, but<br />

soon committed so many outrages, in <strong>the</strong> spring spoiling <strong>the</strong> flower borders,<br />

<strong>and</strong> in <strong>the</strong> autumn riding through <strong>the</strong> ripe corn on a wild horse, that in<br />

disgust Tensio dai sin hid herself in a cavern, at <strong>the</strong> mouth of which she<br />

placed a great stone. Darkness forthwith settled over <strong>the</strong> heavens. The<br />

eight hundred thous<strong>and</strong> gods, in great alarm, assembled in council, when,<br />

among o<strong>the</strong>r expedients, one of <strong>the</strong>ir number, who was a famous dancer,<br />

was set to dance to music at <strong>the</strong> mouth of <strong>the</strong> cavern. Tensio dai sin, out<br />

of curiosity, moved <strong>the</strong> stone a little, to get a look at what was going on,<br />

when immediately Ta tsikara o-no kami (god of <strong>the</strong> strong h<strong>and</strong>) caught<br />

hold of it, rolled it away, <strong>and</strong> dragged her out, while two o<strong>the</strong>rs stretched<br />

ropes across <strong>the</strong> mouth so that she could not get in again. Finally <strong>the</strong><br />

matter was compromised by clipping <strong>the</strong> claws <strong>and</strong> hair of Sosan-no-ono,<br />

after which he was sent off to <strong>the</strong> north, though not till he had killed a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!