Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
200 JAPAN. A. D. 1C20 1707. itics; the Japanese opinion being in which Caron seems fuliy to coincide that women are only made for the pleasure of the men and to bring up children. The children, though treated with great indulgence, were exceedingly respectful to their parents. The emperor had in every city and village officers for the admin- istration of justice; but every householder had the right to dispense punishments in his own family. Justice was very strict and severe, especially in cases of theft ; and for crimes against the state the punishment extended to the whole family of the offender. The nobles and military, in case they were convicted of crimes, enjoyed the privilege of cutting themselves open. Merchants and mechanics were held in mean esteem, the former as cheats and tricksters, the latter as public servants. The cultivators were little better than slaves. The account which Caron gives of domestic manners corresponds sufficiently well with the more extended observations to be quoted hereafter from subsequent observers. He did not regard the Japanese as very devout. The persecution against the Catholics he describes as equal to anything in ecclesiastical history. He particularly admired the steadiness and constancy of many young children of ten or twelve years. All the inhabitants were required once a year to sign a declaration that they were good Japanese, and that the Catholic religion was false. The Catholics had amounted to four hundred thousand ; and their number was still considerable.* The Dutch had all along stimulated the Japanese against the Portuguese. All missionaries bound for Japan, found on board of Portuguese and Spanish prizes taken in the neighboring seas, had been delivered into the hands of the Japanese authorities. The Dutch had even assisted at the siege of Ximabara, for which they had furnished a train of artillery, conducted thither by Kockebecker, the head, at that time, of the Dutch factory. But they were far * There are two versions of Caron's account of Japan, materially different from each other; one with the original questions, as furnished by Caron him- ffclf to Thevenot, the other in the form of a continuous narrative, with large additions by Haganaar. The first may be found in Thevenot's Voyages Curi- euse, also in Voyages au J\~ord, torn. iv. The other in Voyages des Indes, torn, v., and an English translation of it in Pinkerton's collection, vol. vil.
THE DUTCH SHUT UP IN DESIMA. 201 from realizing all the advantages which they had expected from the expulsion of their rivals. They, too, had excited suspicions by replacing their dilapidated wooden factory at Firaado by a strong stone warehouse, which had something of the aspect of a fortress. In spite of their submissiveness in pulling down * this erection, their establishment at that place was suddenly closed, and in 1641 the Dutch factors were transferred to Nagasaki, where they were shut up. in the same little artificial island of Desima, which had been constructed to be the prison-house of the Portuguese. And to this narrow island they have ever since been confined, with the exception of some occasional visits to Nagasaki and its environs, and an annual journey, by the chief officers of the factory, to pay their homage to the emperor at Jedo a ceremony which seems to have been coeval with the first arrivai of the Dutch. Hitherto the Por- tuguese and the Dutch also had freely intermarried with the Japanese ; but this intimacy now came wholly to an end, and even the Dutch were thenceforth regarded rather as prisoners than as friends. What contributed to increase this jealousy of the Dutch was the peace between Holland and the Portuguese, which followed the assumption of the crown of Portugal by the house of Braganza, and the separation of Portugal from Spain, in the year 1640. Evidence of this very soon appeared. In the year 1643, the Dutch sent two ships from Batavia, the Castricoom and the Bres- kens, to explore the yet little-known northern coast of Japan, the island of Jeso and the adjacent continent, and especially to search out certain fabled islands of gold and silver, whence the Japanese were said to derive large supplies of those metals. These vessels, when off Jedo, were separated in a storm, and the Breskens, in need of supplies touched at a fishing village in about forty degrees of north latitude. The lord of the village, and a principal person of the neighboring district, visited the ship with great show of friendship, and having enticed the captain, Shaep, and his chief officers on * A curious contemporary narrative of this affair is given, among other tracts relating to Japan, in Voyayes au J\"brd, torn. iv. It is not unlikely that the military operations of the Dutch in the neighboring bland of For- mosa, and their strong fort of Zelandia recently erected there, might have aroused the suspicions of the Japanese.
- Page 157 and 158: RECEPTION BY THE EMPEROR. 14& by tw
- Page 159 and 160: TOMB OF TAIKO-SAMA. 15\ night. At t
- Page 161 and 162: SECOND DUTCH VOYAGE THITHER. a litt
- Page 163 and 164: SPEX'S NEGOTIATIONS. 155 nor had a
- Page 165 and 166: SPEX'S CHARTER. 157 jfrom Jedo they
- Page 167 and 168: FATHER LOUIS SOTELO. 159 Thence the
- Page 169 and 170: FIRST ENGLISH VOYAGE THITHER. 161 T
- Page 171 and 172: THE ENGLISH AT FIRANDO. 163 the nor
- Page 173 and 174: JAPANESE DRAMA. 165 their favors, a
- Page 175 and 176: SARIS' JOURNEY TO COURT. 167 and ar
- Page 177 and 178: SARIS' VISIT TO JEDO. 169 knee, it
- Page 179 and 180: EMBASSY FROM THE PHILIPPINES. 171 T
- Page 181 and 182: RIVALKT OF THE DUTCH AND ENGLISH. 1
- Page 183 and 184: CHAPTER XXIII. ECCLESIASTICAL RETRO
- Page 185 and 186: XOGUX-SAMA. 17T estate, to recover
- Page 187 and 188: MARTYRDOMS. 179 Such, indeed, was t
- Page 189 and 190: CATHOLIC QUARRELS. 181 priests had
- Page 191 and 192: COLLISIONS OF THE DUTCH AND ENGLISH
- Page 193 and 194: ENGLISH ABANDON THE TRADE. The arra
- Page 195 and 196: SEVERITY OF THE PERSECUTION. 187 gr
- Page 197 and 198: FATHERS COLLADO AND SOTELO. 189 sat
- Page 199 and 200: REBELLION OF SIMABARA. 191 What it
- Page 201 and 202: CHAPTER XXV. POLICY OF THE DUTCH. A
- Page 203 and 204: HAGANAAR'S VISITS. 195 seek an aceo
- Page 205 and 206: PRODUCE AND INCOME. 197 nes, and ro
- Page 207: PRINCES AND NOBLES. 199 one half th
- Page 211 and 212: VOYAGE OF THE BRESKENS AXD CASTRICO
- Page 213 and 214: EXTINCTION OF THE CATHOLIC FAITH. 2
- Page 215 and 216: FOREIGN TRADE. 207 They have a grea
- Page 217 and 218: EXPORT OF GOLD AND SILVER. 209 exha
- Page 219 and 220: A BUDDHIST MISSIONARY. 21l them (th
- Page 221 and 222: RESTRICTIONS OX THE DUTCH TRADE. 21
- Page 223 and 224: RESTRICTIONS ON THE CHINESE TRADE.
- Page 225 and 226: ENGELBERT KAMPFER. 217 rather to le
- Page 227 and 228: ' removal of the body ; KAMPFER LAN
- Page 229 and 230: KAMPFER'S MEANS OF INFORMATION. 221
- Page 231 and 232: DESCRIPTION OF DESIMA. 225 oned as
- Page 233 and 234: THE DUTCH AT DESIMA. 225 " Our ship
- Page 235 and 236: THE DUTCH AT DESIMA. 227 Up and whe
- Page 237 and 238: THE DUTCH AT DESIMA. 22& of their c
- Page 239 and 240: COKPORATION OF INTERPRETERS. 231 sh
- Page 241 and 242: THE OTTONA OF DESIMA. 238 petually
- Page 243 and 244: OTHER OFFICERS OF DESIMA. 235 and g
- Page 245 and 246: JAPANESE SERVANTS AT DESIMA. 237 al
- Page 247 and 248: JEALOUS VIGILANCE OVER THE DUTCH. 2
- Page 249 and 250: CHAPTER XXVIII. PARTICULAR STATEMEN
- Page 251 and 252: DUTCH TRADE. 24d inferior officers,
- Page 253 and 254: DUTCH TRADE. 245 but noi e from Spa
- Page 255 and 256: KAMBANQ OR PUBLIC SALE. 247 the inh
- Page 257 and 258: PROFITS OP THE DUTCH TRADE. 249 " T
THE DUTCH SHUT UP IN DESIMA. 201<br />
from realizing all <strong>the</strong> advantages which <strong>the</strong>y had expected from <strong>the</strong><br />
expulsion of <strong>the</strong>ir rivals. They, too, had excited suspicions by<br />
replacing <strong>the</strong>ir dilapidated wooden factory at Firaado by a strong<br />
stone warehouse, which had something of <strong>the</strong> aspect of a fortress.<br />
In spite of <strong>the</strong>ir submissiveness in pulling down * this erection, <strong>the</strong>ir<br />
establishment at that place was suddenly closed, <strong>and</strong> in 1641 <strong>the</strong><br />
Dutch factors were transferred to Nagasaki, where <strong>the</strong>y were shut<br />
up. in <strong>the</strong> same little artificial isl<strong>and</strong> of Desima, which had been<br />
constructed to be <strong>the</strong> prison-house of <strong>the</strong> Portuguese. And to this<br />
narrow isl<strong>and</strong> <strong>the</strong>y have ever since been confined, with <strong>the</strong> exception<br />
of some occasional visits to Nagasaki <strong>and</strong> its environs, <strong>and</strong> an<br />
annual journey, by <strong>the</strong> chief officers of <strong>the</strong> factory, to pay <strong>the</strong>ir<br />
homage to <strong>the</strong> emperor at Jedo a ceremony which seems to have<br />
been coeval with <strong>the</strong> first arrivai of <strong>the</strong> Dutch. Hi<strong>the</strong>rto <strong>the</strong> Por-<br />
tuguese <strong>and</strong> <strong>the</strong> Dutch also had freely intermarried with <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese<br />
; but this intimacy now came wholly to an end, <strong>and</strong> even<br />
<strong>the</strong> Dutch were <strong>the</strong>nceforth regarded ra<strong>the</strong>r as prisoners than as<br />
friends.<br />
What contributed to increase this jealousy of <strong>the</strong> Dutch was <strong>the</strong><br />
peace between Holl<strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> Portuguese, which followed <strong>the</strong><br />
assumption of <strong>the</strong> crown of Portugal by <strong>the</strong> house of Braganza, <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> separation of Portugal from Spain, in <strong>the</strong> year 1640.<br />
Evidence of this very soon appeared. In <strong>the</strong> year 1643, <strong>the</strong><br />
Dutch sent two ships from Batavia, <strong>the</strong> Castricoom <strong>and</strong> <strong>the</strong> Bres-<br />
kens, to explore <strong>the</strong> yet little-known nor<strong>the</strong>rn coast of <strong>Japan</strong>, <strong>the</strong><br />
isl<strong>and</strong> of Jeso <strong>and</strong> <strong>the</strong> adjacent continent, <strong>and</strong> especially to search<br />
out certain fabled isl<strong>and</strong>s of gold <strong>and</strong> silver, whence <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese<br />
were said to derive large supplies of those metals. These vessels,<br />
when off Jedo, were separated in a storm, <strong>and</strong> <strong>the</strong> Breskens, in need<br />
of supplies touched at a fishing village in about forty degrees of north<br />
latitude. The lord of <strong>the</strong> village, <strong>and</strong> a principal person of <strong>the</strong><br />
neighboring district, visited <strong>the</strong> ship with great show of friendship,<br />
<strong>and</strong> having enticed <strong>the</strong> captain, Shaep, <strong>and</strong> his chief officers on<br />
* A curious contemporary narrative of this affair is given, among o<strong>the</strong>r<br />
tracts relating to <strong>Japan</strong>, in Voyayes au J\"brd, torn. iv. It is not unlikely<br />
that <strong>the</strong> military operations of <strong>the</strong> Dutch in <strong>the</strong> neighboring bl<strong>and</strong> of For-<br />
mosa, <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir strong fort of Zel<strong>and</strong>ia recently erected <strong>the</strong>re, might have<br />
aroused <strong>the</strong> suspicions of <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese.