Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
188 JAPAN. A. D. 1C21 1640. Japanese officers seldom exhibited any personal malice against jhe Catholics. Their sole object was the extinction of that faith. They made it a study to deny the crown of martyrdom so enthusiastically sought, and by a series of protracted and ingenious tortures to force a renunciation. For this purpose the prisoners were sprinkled with water from the boiling sulphur springs, not far from Nagasaki, and exposed to breathe their stifling odors. The modesty of the women was barbarously assailed, and numerous means of protracted torture were -resorted to, such as in general proved sooner or later success* ful. Other means were employed still more efficacious. All natives engaged in foreign trade were required to give in an exact statement of their property, which, unless the proprietors would conform to the national faith, was declared forfeited. It was even forbidden that European merchants should lodge in the houses of any who were or had been Catholics. At Firando and Nagasaki all heads of families were obliged to swear, in the presence of an idol, that there were no Catholics in their houses, and, according to the Japanese usage, to sign this declaration with their blood. From Melichor Santvoort, an old Dutchman, one of the companions of Adams in the first Dutch voyage to Japan, and long a resident at Nagasaki, the authorities were indeed satisfied to take instead a declaration that he was a Hollander, a circumstance which gave occasion to the scandal at which Kampfer is so indignant, that the Hollanders were accustomed to report themselves to the Japanese authorities as not Christians, but Dutchmen. All who refused to conform to the national worship were deprived of their employments, and driven out to live as they could among the barren moun- tains. The seafaring people had been mostly Catholics, but no Catholic was henceforth to be permitted to sail on board any ship. So successful were these means, that although when Gysbert first visited Nagasaki, in 1626, it was said to contain forty thousand native Christians, when he left it, in 1629, there was not one who admitted himself to be such. In the midst of these martyrdoms, the Jesuits were called upon to suffer still severer torments, in new attacks upon their policy and conduct in Japan, published throughout Europe. Father Collado, a Dominican, for some time resident at Nagasaki, who returned to Europe in 1622, was known to have gone home charged vith accu
FATHERS COLLADO AND SOTELO. 189 sations against the Jesuits ; by way of answer to which a memo- rial was transmitted, prepared by the provincial Father Pacheco, who, four years after, himself suffered martyrdom at the stake. Nor was Collado their only assailant. Among those arrested in 1622, was Father Sotelo, that same enterprising Franciscan; of whom already we have had occasion to make mention. Insisting upon his character of legate from the Pope, he had disobeyed the orders of his superiors, had sailed from New Spain to Manilla, and had contrived to get a passage thence to Nagasaki, in a Chinese vessel, under the character of a merchant. But the captain detected and betrayed him ; he was immediately arrested and thrown into prison, and in 1624 was put to death. In 1628 there was published at Madrid what purported to be a letter from Sotelo to Pope Urban VIII., written in Latin, dated just before his martyrdom, and containing, under the form of a narrative of his own proceedings, a violent attack upon the Jesuits, and their conduct in Japan. Not liking to be thus attacked as it were by a martyr from his grave, they denied its authenticity. A memorial of Collado, printed in 1683, reiterated the same charges, to most of which it must be admitted that the replies made on behalf of the Jesuits are entirely satisfactory.* * A candid and conclusive answer to Sotelo, or the false Sotelo, as the Jesuits persisted in calling him, was published at Madrid immediately after the appearance of his letter by Don Jean Cevicos, a commissary of the holy office, who was able to speak from personal observation. Cevicos had been captain of the galleon St. Francis, the ship in which Don Rodrigo de Vivero had been wrecked on the coast of Japan, as related in a former chapter. After a six months' stay in Japan, and an acquaintance there with Sotelo, Cevicos sailed for Manilla, was captured on the passage by the Dutch, but recaptured by a Spanish fleet. Arrived at Manilla, he renounced the seas, commenced the study of theology, was ordained priest, and became provisor of the archbishopric of the Philippines. The business of this office brought him to Spain, and being at Madrid when the letter ascribed to Sotelo ap- peared, he thought it his duty to reply to it. A full abstract of this answer, as well as of Sotelo's charges, may be found at the end of Charlevoix' Kis-> toirc du Jtipon. It appears, from documents quoted in it, that the mission- aries of the other orders agreed with the Jesuits, in ascribing the persecution mainly to the idea, which the Dutch made themselves very busy in insinuat- ing, that the independence of Japan was in danger from the Spaniards and the Pope, who were on the watch to gain, by means of the missionaries. the mastery of Japan, as they had of Portugal and so many other countries
- Page 145 and 146: RESOLUTION TO SAIL FOR JAPAN. 137 t
- Page 147 and 148: ADAMS AND HIS COMPANIONS. 139 pound
- Page 149 and 150: THE SPANIARDS OF MANILLA. 141 certa
- Page 151 and 152: BUTCH INTERCOURSE COMMENCES. 143 ou
- Page 153 and 154: DON KODRIGO DE VIVERO. 145 and plac
- Page 155 and 156: DON RODRIGO'S OBSERVATIONS. a deep
- Page 157 and 158: RECEPTION BY THE EMPEROR. 14& by tw
- Page 159 and 160: TOMB OF TAIKO-SAMA. 15\ night. At t
- Page 161 and 162: SECOND DUTCH VOYAGE THITHER. a litt
- Page 163 and 164: SPEX'S NEGOTIATIONS. 155 nor had a
- Page 165 and 166: SPEX'S CHARTER. 157 jfrom Jedo they
- Page 167 and 168: FATHER LOUIS SOTELO. 159 Thence the
- Page 169 and 170: FIRST ENGLISH VOYAGE THITHER. 161 T
- Page 171 and 172: THE ENGLISH AT FIRANDO. 163 the nor
- Page 173 and 174: JAPANESE DRAMA. 165 their favors, a
- Page 175 and 176: SARIS' JOURNEY TO COURT. 167 and ar
- Page 177 and 178: SARIS' VISIT TO JEDO. 169 knee, it
- Page 179 and 180: EMBASSY FROM THE PHILIPPINES. 171 T
- Page 181 and 182: RIVALKT OF THE DUTCH AND ENGLISH. 1
- Page 183 and 184: CHAPTER XXIII. ECCLESIASTICAL RETRO
- Page 185 and 186: XOGUX-SAMA. 17T estate, to recover
- Page 187 and 188: MARTYRDOMS. 179 Such, indeed, was t
- Page 189 and 190: CATHOLIC QUARRELS. 181 priests had
- Page 191 and 192: COLLISIONS OF THE DUTCH AND ENGLISH
- Page 193 and 194: ENGLISH ABANDON THE TRADE. The arra
- Page 195: SEVERITY OF THE PERSECUTION. 187 gr
- Page 199 and 200: REBELLION OF SIMABARA. 191 What it
- Page 201 and 202: CHAPTER XXV. POLICY OF THE DUTCH. A
- Page 203 and 204: HAGANAAR'S VISITS. 195 seek an aceo
- Page 205 and 206: PRODUCE AND INCOME. 197 nes, and ro
- Page 207 and 208: PRINCES AND NOBLES. 199 one half th
- Page 209 and 210: THE DUTCH SHUT UP IN DESIMA. 201 fr
- Page 211 and 212: VOYAGE OF THE BRESKENS AXD CASTRICO
- Page 213 and 214: EXTINCTION OF THE CATHOLIC FAITH. 2
- Page 215 and 216: FOREIGN TRADE. 207 They have a grea
- Page 217 and 218: EXPORT OF GOLD AND SILVER. 209 exha
- Page 219 and 220: A BUDDHIST MISSIONARY. 21l them (th
- Page 221 and 222: RESTRICTIONS OX THE DUTCH TRADE. 21
- Page 223 and 224: RESTRICTIONS ON THE CHINESE TRADE.
- Page 225 and 226: ENGELBERT KAMPFER. 217 rather to le
- Page 227 and 228: ' removal of the body ; KAMPFER LAN
- Page 229 and 230: KAMPFER'S MEANS OF INFORMATION. 221
- Page 231 and 232: DESCRIPTION OF DESIMA. 225 oned as
- Page 233 and 234: THE DUTCH AT DESIMA. 225 " Our ship
- Page 235 and 236: THE DUTCH AT DESIMA. 227 Up and whe
- Page 237 and 238: THE DUTCH AT DESIMA. 22& of their c
- Page 239 and 240: COKPORATION OF INTERPRETERS. 231 sh
- Page 241 and 242: THE OTTONA OF DESIMA. 238 petually
- Page 243 and 244: OTHER OFFICERS OF DESIMA. 235 and g
- Page 245 and 246: JAPANESE SERVANTS AT DESIMA. 237 al
FATHERS COLLADO AND SOTELO. 189<br />
sations against <strong>the</strong> Jesuits ; by way of answer to which a memo-<br />
rial was transmitted, prepared by <strong>the</strong> provincial Fa<strong>the</strong>r Pacheco,<br />
who, four<br />
years after, himself suffered martyrdom at <strong>the</strong> stake.<br />
Nor was Collado <strong>the</strong>ir only assailant. Among those arrested in<br />
1622, was Fa<strong>the</strong>r Sotelo, that same enterprising Franciscan; of<br />
whom already we have had occasion to make mention. Insisting<br />
upon his character of legate from <strong>the</strong> Pope, he had disobeyed <strong>the</strong><br />
orders of his superiors, had sailed from New Spain to Manilla, <strong>and</strong><br />
had contrived to get a passage <strong>the</strong>nce to Nagasaki, in a Chinese<br />
vessel, under <strong>the</strong> character of a merchant. But <strong>the</strong> captain detected<br />
<strong>and</strong> betrayed him ; he was immediately arrested <strong>and</strong> thrown into<br />
prison, <strong>and</strong> in 1624 was put to death.<br />
In 1628 <strong>the</strong>re was published at Madrid what purported to be a<br />
letter from Sotelo to Pope Urban VIII., written in Latin, dated just<br />
before his martyrdom, <strong>and</strong> containing, under <strong>the</strong> form of a narrative<br />
of his own proceedings, a violent attack upon <strong>the</strong> Jesuits, <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir<br />
conduct in <strong>Japan</strong>. Not liking to be thus attacked as it were by a<br />
martyr from his grave, <strong>the</strong>y denied its au<strong>the</strong>nticity. A memorial<br />
of Collado, printed in 1683, reiterated <strong>the</strong> same charges, to most<br />
of which it must be admitted that <strong>the</strong> replies made on behalf of <strong>the</strong><br />
Jesuits are entirely satisfactory.*<br />
* A c<strong>and</strong>id <strong>and</strong> conclusive answer to Sotelo, or <strong>the</strong> false Sotelo, as <strong>the</strong><br />
Jesuits persisted in calling him, was published at Madrid immediately after<br />
<strong>the</strong> appearance of his letter by Don Jean Cevicos, a commissary of <strong>the</strong> holy<br />
office, who was able to speak from personal observation. Cevicos had been<br />
captain of <strong>the</strong> galleon St. Francis, <strong>the</strong> ship in which Don Rodrigo de Vivero<br />
had been wrecked on <strong>the</strong> coast of <strong>Japan</strong>, as related in a former chapter.<br />
After a six months' stay in <strong>Japan</strong>, <strong>and</strong> an acquaintance <strong>the</strong>re with Sotelo,<br />
Cevicos sailed for Manilla, was captured on <strong>the</strong> passage by <strong>the</strong> Dutch, but<br />
recaptured by a Spanish fleet. Arrived at Manilla, he renounced <strong>the</strong> seas,<br />
commenced <strong>the</strong> study of <strong>the</strong>ology, was ordained priest, <strong>and</strong> became provisor<br />
of <strong>the</strong> archbishopric of <strong>the</strong> Philippines. The business of this office brought<br />
him to Spain, <strong>and</strong> being at Madrid when <strong>the</strong> letter ascribed to Sotelo ap-<br />
peared, he thought it his duty to reply to it. A full abstract of this answer,<br />
as well as of Sotelo's charges, may be found at <strong>the</strong> end of Charlevoix' Kis-><br />
toirc du Jtipon. It appears, from documents quoted in it, that <strong>the</strong> mission-<br />
aries of <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r orders agreed with <strong>the</strong> Jesuits, in ascribing <strong>the</strong> persecution<br />
mainly to <strong>the</strong> idea, which <strong>the</strong> Dutch made <strong>the</strong>mselves very busy in insinuat-<br />
ing, that <strong>the</strong> independence of <strong>Japan</strong> was in danger from <strong>the</strong> Spaniards<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> Pope, who were on <strong>the</strong> watch to gain, by means of <strong>the</strong> missionaries.<br />
<strong>the</strong> mastery of <strong>Japan</strong>, as <strong>the</strong>y had of Portugal <strong>and</strong> so many o<strong>the</strong>r countries