Japan and the Japanese
Japan and the Japanese Japan and the Japanese
154 JAPAN. A. D. 16071618 July 17, with an interpreter and a Japanese gentleman as a guide or conductor.* The Oth of August they reached Osaka, defended by a fine castle, in which dwelt Fide Jori, now eighteen years of age. He had always been kept secluded, but enjoyed a large revenue, and had many adherents, by whom, as the Dutch learnt, the hope of placing him on the throne was zealously entertained. Arriving at Miako, they learnt that a Portuguese embassy had passed through it four days preceding. They were deputies from Macao, who had landed at Kangoxima in a small vessel, and had gone with rich presents to the emperor to solicit a renewal of trade and indemnification for the vessels destroyed at Nagasaki two years before. Accompanied by a large number of trumpeters and other musicians, they marched, with great pomp, to the sound of tho instruments, the whole of them, even their black slaves, clothed in velvet of a uniform color. The governor of Miako, to whom they had made rich presents, had furnished them with eighty-eight horses, which they had equipped at their own expense. Nor was this governor (the same apparently who had entertained Don Rodrigo) less bountiful to the Dutch. He furnished them with horses, a passport and letters to the chief of. the emperor's council, but refused their presents, not being accustomed, he said, to take anything from strangers. When they pressed him, he still refused to accept anything now, but promised, if they had anything left at their return, to allow them to remember him a piece of disinterestedness by which the economical Dutch were greatly charmed. Just before reaching Seruga. they encountered Adams, the English pilot, to whom they had written, and who, upon arriving at Seruga, hastened to Konsequidono, the same secretary of the emperor seen by Don Rodrigo, but whom the Dutch call president of the council, to solicit for them a speedy audience. "While waiting ambassadors had not been for it, they learnt that the Portuguese * There is a narrative of this journey, rather a perplexed one, apparently written by Spex himself, added to the Relation of Verhoeven's voyage in Recueil des Voyayes qui out servi a I'establisement dela Compugnie >lcs I/ides Oriental dans les Provinces Unies. A full abstract of it is in the great collection, Hist. Gen. des Voyages, vol. viii.
SPEX'S NEGOTIATIONS. 155 nor had a Spanish embassy, which had just arrived very successful ; from New Spain, with thanks to the emperor for his courtesies to Don Rodrigo. The presents of this ambassador were very splendid ; but his carriage was so haughty as to displease the Japanese. " demanded leave for the Spaniards to build ships, for which the for-, ests and workmen of Japan afforded greater facilities than either Manilla or New Spain, and to explore the coasts, the Spaniards' ignorance of which had cost them the loss of some valuable vessels. This was agreed to ; but the emperor declined the request for the expulsion of the Dutch, saying that he had nothing to do with these European quarrels. Adams was present at these interviews ; nor did he fail by his representations to excite the suspicions of the emperor against the Spaniards. Sionsubrondono, the emperor's treasurer, freely told the Dutch that the Spaniards and Portuguese had represented them as coming to Japan rather as privateersmen than as traders, and that, as might be seen by the smallness of their present cargo, their chief resource for trade was in the prizes they took. But Adams entered with great zeal into their defence, insisting upon their honesty and fairness as the qualities which had given them such success in trade, referring to the recent truce with Spain as showing that plunder tvas not their object, and excusing the smallness of the present venture by the lack, as yet, of any regular treaty. These representations were not without their effect. Konsequidono received the Dutch very graciously, approved the requests which they made on the subject of trade, and promised to lay them before the emperor pending their visit to Jedo, for which he furnished them with vessels, horses and guides. With much persuasion he was at last induced to accept a present, which the Dutch regarded as a special favor, as he had positively declined any from the Por- tuguese and Spaniards. Before their departure, they were admitted to an audience from the emperor, who inquired of them how many soldiers they had in the Moluccas * whether ; they traded to Borneo ; whether it were true that the best camphor came from that island ; what odoriferous woods the Dutch had in their country ; He and other similar questions, to which they replied through their interpreter. * They had about four hundred, and the Spaniards about twice as many,
- Page 111 and 112: CLERICAL FORCE OF THE JESUITS. IQ'6
- Page 113 and 114: VALIGNANI'S AUDIENCE. 10t> by remai
- Page 115 and 116: VALIGNANl'S AUDIENCE. 107 After din
- Page 117 and 118: SPANIARDS IX JAPAN. 109 Jesuits of
- Page 119 and 120: POLICY OF TAIKO-SAMA. Hi bands, chi
- Page 121 and 122: SPANISH INTRIGUES. Ho Having taken
- Page 123 and 124: CHAPTER XV. PROGRESS OF THE COREAN
- Page 125 and 126: CHAPTER XVI. tALOUSY ON THE PART OF
- Page 127 and 128: THE DAIRI AND HIS COURT. 119 concei
- Page 129 and 130: JESUIT PARTICIPATION IN COMMERCE. 1
- Page 131 and 132: FIRST MARTYRS. 125 quer, who, as so
- Page 133 and 134: CHAPTER XVIII. NEW EDICT FOR THE DE
- Page 135 and 136: THE KEGENT GE-JAS. 127 and thirty-s
- Page 137 and 138: FRIARS FROM THE PHILIPPINES. 129 re
- Page 139 and 140: CHAPTER XX. ATTEMPT OF THE ENGLISH
- Page 141 and 142: DUTCH AND ENGLISH VOYAGES TO THE EA
- Page 143 and 144: FIRST DUTCH. VOYAG-E TO THE PACIFIC
- Page 145 and 146: RESOLUTION TO SAIL FOR JAPAN. 137 t
- Page 147 and 148: ADAMS AND HIS COMPANIONS. 139 pound
- Page 149 and 150: THE SPANIARDS OF MANILLA. 141 certa
- Page 151 and 152: BUTCH INTERCOURSE COMMENCES. 143 ou
- Page 153 and 154: DON KODRIGO DE VIVERO. 145 and plac
- Page 155 and 156: DON RODRIGO'S OBSERVATIONS. a deep
- Page 157 and 158: RECEPTION BY THE EMPEROR. 14& by tw
- Page 159 and 160: TOMB OF TAIKO-SAMA. 15\ night. At t
- Page 161: SECOND DUTCH VOYAGE THITHER. a litt
- Page 165 and 166: SPEX'S CHARTER. 157 jfrom Jedo they
- Page 167 and 168: FATHER LOUIS SOTELO. 159 Thence the
- Page 169 and 170: FIRST ENGLISH VOYAGE THITHER. 161 T
- Page 171 and 172: THE ENGLISH AT FIRANDO. 163 the nor
- Page 173 and 174: JAPANESE DRAMA. 165 their favors, a
- Page 175 and 176: SARIS' JOURNEY TO COURT. 167 and ar
- Page 177 and 178: SARIS' VISIT TO JEDO. 169 knee, it
- Page 179 and 180: EMBASSY FROM THE PHILIPPINES. 171 T
- Page 181 and 182: RIVALKT OF THE DUTCH AND ENGLISH. 1
- Page 183 and 184: CHAPTER XXIII. ECCLESIASTICAL RETRO
- Page 185 and 186: XOGUX-SAMA. 17T estate, to recover
- Page 187 and 188: MARTYRDOMS. 179 Such, indeed, was t
- Page 189 and 190: CATHOLIC QUARRELS. 181 priests had
- Page 191 and 192: COLLISIONS OF THE DUTCH AND ENGLISH
- Page 193 and 194: ENGLISH ABANDON THE TRADE. The arra
- Page 195 and 196: SEVERITY OF THE PERSECUTION. 187 gr
- Page 197 and 198: FATHERS COLLADO AND SOTELO. 189 sat
- Page 199 and 200: REBELLION OF SIMABARA. 191 What it
- Page 201 and 202: CHAPTER XXV. POLICY OF THE DUTCH. A
- Page 203 and 204: HAGANAAR'S VISITS. 195 seek an aceo
- Page 205 and 206: PRODUCE AND INCOME. 197 nes, and ro
- Page 207 and 208: PRINCES AND NOBLES. 199 one half th
- Page 209 and 210: THE DUTCH SHUT UP IN DESIMA. 201 fr
- Page 211 and 212: VOYAGE OF THE BRESKENS AXD CASTRICO
SPEX'S NEGOTIATIONS. 155<br />
nor had a Spanish embassy, which had just arrived<br />
very successful ;<br />
from New Spain, with thanks to <strong>the</strong> emperor for his courtesies to<br />
Don Rodrigo. The presents of this ambassador were very splendid ;<br />
but his carriage was so haughty as to displease <strong>the</strong> <strong>Japan</strong>ese.<br />
"<br />
dem<strong>and</strong>ed leave for <strong>the</strong> Spaniards to build ships, for which <strong>the</strong> for-,<br />
ests <strong>and</strong> workmen of <strong>Japan</strong> afforded greater facilities than ei<strong>the</strong>r<br />
Manilla or New Spain, <strong>and</strong> to explore <strong>the</strong> coasts, <strong>the</strong> Spaniards'<br />
ignorance of which had cost <strong>the</strong>m <strong>the</strong> loss of some valuable vessels.<br />
This was agreed to ; but <strong>the</strong> emperor declined <strong>the</strong> request for <strong>the</strong><br />
expulsion of <strong>the</strong> Dutch, saying that he had nothing to do with<br />
<strong>the</strong>se European quarrels. Adams was present at <strong>the</strong>se interviews ;<br />
nor did he fail by his representations to excite <strong>the</strong> suspicions of <strong>the</strong><br />
emperor against <strong>the</strong> Spaniards.<br />
Sionsubrondono, <strong>the</strong> emperor's treasurer, freely<br />
told <strong>the</strong> Dutch<br />
that <strong>the</strong> Spaniards <strong>and</strong> Portuguese had represented <strong>the</strong>m as coming<br />
to <strong>Japan</strong> ra<strong>the</strong>r as privateersmen than as traders, <strong>and</strong> that, as<br />
might be seen by <strong>the</strong> smallness of <strong>the</strong>ir present cargo, <strong>the</strong>ir chief<br />
resource for trade was in <strong>the</strong> prizes <strong>the</strong>y took. But Adams entered<br />
with great zeal into <strong>the</strong>ir defence, insisting upon <strong>the</strong>ir honesty <strong>and</strong><br />
fairness as <strong>the</strong> qualities which had given <strong>the</strong>m such success in trade,<br />
referring to <strong>the</strong> recent truce with Spain as showing that plunder<br />
tvas not <strong>the</strong>ir object, <strong>and</strong> excusing <strong>the</strong> smallness of <strong>the</strong> present<br />
venture by <strong>the</strong> lack, as yet, of any regular treaty.<br />
These representations were not without <strong>the</strong>ir effect. Konsequidono<br />
received <strong>the</strong> Dutch very graciously, approved <strong>the</strong> requests which<br />
<strong>the</strong>y made on <strong>the</strong> subject of trade, <strong>and</strong> promised to lay <strong>the</strong>m before<br />
<strong>the</strong> emperor pending <strong>the</strong>ir visit to Jedo, for which he furnished<br />
<strong>the</strong>m with vessels, horses <strong>and</strong> guides. With much persuasion he<br />
was at last induced to accept a present, which <strong>the</strong> Dutch regarded<br />
as a special favor, as he had positively declined any from <strong>the</strong> Por-<br />
tuguese <strong>and</strong> Spaniards. Before <strong>the</strong>ir departure, <strong>the</strong>y were admitted<br />
to an audience from <strong>the</strong> emperor, who inquired of <strong>the</strong>m how many<br />
soldiers <strong>the</strong>y had in <strong>the</strong> Moluccas * whe<strong>the</strong>r ;<br />
<strong>the</strong>y traded to Borneo ;<br />
whe<strong>the</strong>r it were true that <strong>the</strong> best camphor came from that isl<strong>and</strong> ;<br />
what odoriferous woods <strong>the</strong> Dutch had in <strong>the</strong>ir country ;<br />
He<br />
<strong>and</strong> o<strong>the</strong>r<br />
similar questions, to which <strong>the</strong>y replied through <strong>the</strong>ir interpreter.<br />
*<br />
They had about four hundred, <strong>and</strong> <strong>the</strong> Spaniards about twice as many,