07.04.2013 Views

Japan and the Japanese

Japan and the Japanese

Japan and the Japanese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BUTCH INTERCOURSE COMMENCES. 143<br />

out <strong>the</strong>ir instructions for opening a commercial intercourse with<br />

<strong>Japan</strong>. They were very kindly received at Fir<strong>and</strong>o, whence <strong>the</strong>y<br />

5ont a deputation to <strong>the</strong> emperor's court, witii presents, in <strong>the</strong> name<br />

of <strong>the</strong> Stadtholder, <strong>and</strong> were successful in obtaining leave to estab-<br />

lish a factory at Fir<strong>and</strong>o, for <strong>the</strong> supply of which with goods <strong>the</strong><br />

Dutch were to send a ship or two yearly.<br />

The lied Lion, arriving<br />

in <strong>the</strong> Texel, July, 1610, carried back <strong>the</strong> following letter :<br />

THE EMPEROR OF JAPAN TO THE KING OF HOLLAND.<br />

" I, emperor <strong>and</strong> king of <strong>Japan</strong>, wish to <strong>the</strong> king of Holl<strong>and</strong> [prince of<br />

Orange] who hath sent from so far countries to visit me, greeting.<br />

" I rejoice greatly in your writing <strong>and</strong> sending unto me, <strong>and</strong> wish that our<br />

countries were nearer <strong>the</strong> one to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, whereby we might continue <strong>and</strong><br />

increase <strong>the</strong> friendship begun betwixt us, through your presence, whom I<br />

in respect I am unknown unto your majesty, <strong>and</strong><br />

imagine in earnest to see ;<br />

that your love towards me is manifested through your liberality in honoring<br />

me with four presents, whereof, though I had no need, yet, coming in your<br />

name, I received <strong>the</strong>m in great worth, <strong>and</strong> hold <strong>the</strong>m in good esteem.<br />

"And fur<strong>the</strong>r, whereas <strong>the</strong> Holl<strong>and</strong>ers, your majesty's subjects, desire to<br />

trade with <strong>the</strong>ir shipping in my country (which is of little value <strong>and</strong> small),<br />

<strong>and</strong> to traffic with my subjects, <strong>and</strong> desire to have <strong>the</strong>ir abiding near unto<br />

my court, whereby in person I might help <strong>and</strong> assist <strong>the</strong>m, which cannot be<br />

as now, through <strong>the</strong> inconvenience of <strong>the</strong> country ; yet, notwithst<strong>and</strong>ing, I<br />

will not neglect, as already I have been, to be careful of <strong>the</strong>m, <strong>and</strong> to give<br />

in charge to all my governors <strong>and</strong> subjects that, in what places <strong>and</strong> havens, in<br />

what port soever <strong>the</strong>y shall arrive, <strong>the</strong>y shall show <strong>the</strong>m all favor <strong>and</strong> friendships<br />

to <strong>the</strong>ir persons, ships <strong>and</strong> merch<strong>and</strong>ise ; wherein your majesty or your<br />

subjects need not to doubt or fear aught to <strong>the</strong> contrary. For <strong>the</strong>y may<br />

come as freely as if <strong>the</strong>y came into your majesty's own havens <strong>and</strong> countries,<br />

<strong>and</strong> so may remain in my country to trade. And <strong>the</strong> friendship begun be-<br />

tween rne <strong>and</strong> my subjects with you shall never be impaired on my behalf,<br />

but augmented <strong>and</strong> increased.<br />

" I am partly ashamed that your majesty (whose name <strong>and</strong> renown through<br />

your valorous deeds is spread through <strong>the</strong> whole world) should cause your<br />

subjects to come from so far countries into a country so unfitting as this is, to<br />

\isit me, <strong>and</strong> to oft'er unto me such friendships as I have not deserved. But<br />

considering that your affection hath been <strong>the</strong> cause <strong>the</strong>reof, I could not but<br />

friendly entertain your subjects, <strong>and</strong> yield to <strong>the</strong>ir requests, whereof this<br />

eha-H serve for a testimony ; that <strong>the</strong>y in all places, countries <strong>and</strong> isl<strong>and</strong>s,<br />

under mine obedience, may trade, <strong>and</strong> traffic, <strong>and</strong> build houses serviceable<br />

<strong>and</strong> needful for <strong>the</strong>ir trade <strong>and</strong> merch<strong>and</strong>ises, where <strong>the</strong>y may trade without<br />

any hindrance at <strong>the</strong>ir pleasure, as well in time to come as for <strong>the</strong> present,<br />

eo that no man shall do <strong>the</strong>m any wrong. And I will maintain <strong>and</strong> defend<br />

<strong>the</strong>m as mine own subjects.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!