Henri Cassiers and the Netherlands By Marije van Frankfoort. Edited ...

Henri Cassiers and the Netherlands By Marije van Frankfoort. Edited ... Henri Cassiers and the Netherlands By Marije van Frankfoort. Edited ...

henricassiers.com
from henricassiers.com More from this publisher
07.04.2013 Views

Henri Cassiers and the Netherlands By Marije van Frankfoort. Edited by Olaf Klijn. Translated from Dutch into English by Karen Gamester. Throughout the latter half of the 1800s and the initial decades of the 20 th century countless foreign artists visited the Netherlands. Many of them are now quite unknown but they also included celebrated artists such as Claude Monet (1840-1926), Max Liebermann (1847-1935) and Emil Orlik (1870-1932). A possible explanation for the stream of visitors to the Netherlands was the renewed interest in 16 th and 17 th- century Dutch painting in reaction to the academic art of the 18 th and 19 th century. The call for idyllic and exotic subjects will doubtless have been a contributory factor. Facilitated by the expanding railway network, the artists travelled to places in Europe and beyond where they could still find unspoiled scenery and traditional lifestyles - Brittany, Cornwall, Scotland, the French Provence and North Africa. Cities like Amsterdam and Venice were likewise highly popular for their picturesque qualities. The Netherlands was slower to industrialise than neighboring countries, and many places retained their appeal. From 1880, the Netherlands regularly attracted Belgian artists, including Xavier Mellery (1845-1921), Théodore van Rysselberghe (1862-1926), George Buysse (1859-1932), Victor Gilsoul (1867-1939) and Albert Baertsoen (1866-1922). Like so many others, they were enchanted by the flat countryside and the atmosphere of the water-rich land. Among the many Belgian painters to visit the Netherlands was Henri Cassiers. For years he played a key role in the Société Royale Belge des Aquarellistes, the Belgian watercolour society. This artists’ society was founded in Brussels in 1856. The catalogues of its annual exhibitions afford an insight into the importance of the Netherlands for Cassiers and the other members. In 1897, for instance, Cassiers submitted watercolours with the following titles: no. 24 Canal à Volendam (Canal in Volendam), no. 25 Arrivée des bateaux à Katwijk (Boats arriving in Katwijk), no. 26, L’Angelus à Volendam (The Angelus in Volendam), no. 27 Intérieur hollandaise (Dutch Interior), no. 29, Une rue à Edam (A Street in Edam). In the ensuing years, from 1898 to 1913, the picture is no different. Of the four to six works he usually submitted, the majority depicted a Dutch scene. Meanwhile, the interest of other artists in Dutch scenes gradually diminished. Between 1914 and 1918 no exhibitions were mounted due to World War I. There were other repercussions too: the 1919 catalogue lists no foreign exhibitors or honorary members from the Central Powers. The strong international character of the Société Royale Belge des Aquarellistes was gone for ever.In 1919 Henri Cassiers exhibited four works, only one of which depicted a Dutch scene:Village flamand (Flemish Village), L’Escaut à Audenarde (The Scheldt at Oudenaarde),Ville de Flandres (Town in Flanders) and La porte de mer à Harderwijk (The Sea Lock at Harderwijk). In 1921, however, two of his exhibits clearly portrayed Dutch scenes. What is the reason for Cassiers’s enduring fascination with the Netherlands? Contemporaries of the artist offer the following explanations. Ferdinand Khnopff (1858-1921), like Cassiers a member of the Société Royale Belge des Aquarellistes from 1892, wrote in the magazine The Studio in 1902: “He also travelled Brittany and made trips to Holland, Italy and as far north as Scotland, but it was to Holland he returned most frequently, enamoured as he was with the constant humidity of the atmosphere, resulting in ever varying effects of mist, the massive clouds, vibrating undulations of color, the picturesque houses and cottages in town and village, full of old world furniture and the peasants in their costumes of a time gone by.” During his stay in the Netherlands Cassiers met the English artist Charles Bartlett (1860–1940). They became friends and, according to Khnopff in the above-mentioned article, the gifted painter was to have a great influence on Cassiers.

<strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />

<strong>By</strong> <strong>Marije</strong> <strong>van</strong> <strong>Frankfoort</strong>.<br />

<strong>Edited</strong> by Olaf Klijn.<br />

Translated from Dutch into English by Karen Gamester.<br />

Throughout <strong>the</strong> latter half of <strong>the</strong> 1800s <strong>and</strong> <strong>the</strong> initial decades of <strong>the</strong> 20 th century countless<br />

foreign artists visited <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s. Many of <strong>the</strong>m are now quite unknown but <strong>the</strong>y also<br />

included celebrated artists such as Claude Monet (1840-1926), Max Liebermann (1847-1935)<br />

<strong>and</strong> Emil Orlik (1870-1932). A possible explanation for <strong>the</strong> stream of visitors to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />

was <strong>the</strong> renewed interest in 16 th <strong>and</strong> 17 th- century Dutch painting in reaction to <strong>the</strong> academic art of<br />

<strong>the</strong> 18 th <strong>and</strong> 19 th century. The call for idyllic <strong>and</strong> exotic subjects will doubtless have been a<br />

contributory factor. Facilitated by <strong>the</strong> exp<strong>and</strong>ing railway network, <strong>the</strong> artists travelled to places in<br />

Europe <strong>and</strong> beyond where <strong>the</strong>y could still find unspoiled scenery <strong>and</strong> traditional lifestyles -<br />

Brittany, Cornwall, Scotl<strong>and</strong>, <strong>the</strong> French Provence <strong>and</strong> North Africa. Cities like Amsterdam <strong>and</strong><br />

Venice were likewise highly popular for <strong>the</strong>ir picturesque qualities.<br />

The Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s was slower to industrialise than neighboring countries, <strong>and</strong> many places<br />

retained <strong>the</strong>ir appeal. From 1880, <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s regularly attracted Belgian artists, including<br />

Xavier Mellery (1845-1921), Théodore <strong>van</strong> Rysselberghe (1862-1926), George Buysse<br />

(1859-1932), Victor Gilsoul (1867-1939) <strong>and</strong> Albert Baertsoen (1866-1922). Like so many o<strong>the</strong>rs,<br />

<strong>the</strong>y were enchanted by <strong>the</strong> flat countryside <strong>and</strong> <strong>the</strong> atmosphere of <strong>the</strong> water-rich l<strong>and</strong>.<br />

Among <strong>the</strong> many Belgian painters to visit <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s was <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong>. For years he<br />

played a key role in <strong>the</strong> Société Royale Belge des Aquarellistes, <strong>the</strong> Belgian watercolour society.<br />

This artists’ society was founded in Brussels in 1856. The catalogues of its annual exhibitions<br />

afford an insight into <strong>the</strong> importance of <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s for <strong>Cassiers</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r members. In<br />

1897, for instance, <strong>Cassiers</strong> submitted watercolours with <strong>the</strong> following titles: no. 24 Canal à<br />

Volendam (Canal in Volendam), no. 25 Arrivée des bateaux à Katwijk (Boats arriving in Katwijk),<br />

no. 26, L’Angelus à Volendam (The Angelus in Volendam), no. 27 Intérieur holl<strong>and</strong>aise (Dutch<br />

Interior), no. 29, Une rue à Edam (A Street in Edam). In <strong>the</strong> ensuing years, from 1898 to 1913,<br />

<strong>the</strong> picture is no different. Of <strong>the</strong> four to six works he usually submitted, <strong>the</strong> majority depicted a<br />

Dutch scene. Meanwhile, <strong>the</strong> interest of o<strong>the</strong>r artists in Dutch scenes gradually diminished.<br />

Between 1914 <strong>and</strong> 1918 no exhibitions were mounted due to World War I. There were o<strong>the</strong>r<br />

repercussions too: <strong>the</strong> 1919 catalogue lists no foreign exhibitors or honorary members from <strong>the</strong><br />

Central Powers. The strong international character of <strong>the</strong> Société Royale Belge des Aquarellistes<br />

was gone for ever.In 1919 <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> exhibited four works, only one of which depicted a<br />

Dutch scene:Village flam<strong>and</strong> (Flemish Village), L’Escaut à Audenarde (The Scheldt at<br />

Oudenaarde),Ville de Fl<strong>and</strong>res (Town in Fl<strong>and</strong>ers) <strong>and</strong> La porte de mer à Harderwijk (The Sea<br />

Lock at Harderwijk). In 1921, however, two of his exhibits clearly portrayed Dutch scenes.<br />

What is <strong>the</strong> reason for <strong>Cassiers</strong>’s enduring fascination with <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s? Contemporaries of<br />

<strong>the</strong> artist offer <strong>the</strong> following explanations. Ferdin<strong>and</strong> Khnopff (1858-1921), like <strong>Cassiers</strong> a<br />

member of <strong>the</strong> Société Royale Belge des Aquarellistes from 1892, wrote in <strong>the</strong> magazine The<br />

Studio in 1902: “He also travelled Brittany <strong>and</strong> made trips to Holl<strong>and</strong>, Italy <strong>and</strong> as far north as<br />

Scotl<strong>and</strong>, but it was to Holl<strong>and</strong> he returned most frequently, enamoured as he was with <strong>the</strong><br />

constant humidity of <strong>the</strong> atmosphere, resulting in ever varying effects of mist, <strong>the</strong> massive clouds,<br />

vibrating undulations of color, <strong>the</strong> picturesque houses <strong>and</strong> cottages in town <strong>and</strong> village, full of old<br />

world furniture <strong>and</strong> <strong>the</strong> peasants in <strong>the</strong>ir costumes of a time gone by.” During his stay in <strong>the</strong><br />

Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s <strong>Cassiers</strong> met <strong>the</strong> English artist Charles Bartlett (1860–1940). They became friends<br />

<strong>and</strong>, according to Khnopff in <strong>the</strong> above-mentioned article, <strong>the</strong> gifted painter was to have a great<br />

influence on <strong>Cassiers</strong>.


Ano<strong>the</strong>r contemporary, Hippolyte Fierens-Gevaert (1870-1926), wrote about <strong>Cassiers</strong> in <strong>the</strong><br />

magazine L’Art Belge (1920): “Le pays que <strong>Cassiers</strong> raconte sans se lasser, c’est la Holl<strong>and</strong>e, du<br />

haut en bas et pas seulement la Zél<strong>and</strong>e, sa province de predilection.” Fierens-Gevaert goes on<br />

to elaborate on <strong>the</strong> sternness <strong>and</strong> melancholy of <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn neighbour which stood in sharp<br />

contrast to <strong>the</strong> colourfulness of its traditional dress: “C’est la Holl<strong>and</strong>e de <strong>Cassiers</strong>, c’est son fief<br />

pimpant, joyeux, presque irréel. Il l’a chanté et le chante avec un impertuable bonheur…”<br />

Fierens-Gevaert tells how, during World War I when <strong>Cassiers</strong> was unable to travel to <strong>the</strong><br />

Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s, he used preliminary studies to go on painting his Zeel<strong>and</strong> scenes. Leo <strong>van</strong><br />

Puyvelde (1882-1965), who valued <strong>Cassiers</strong> as a brilliant colourist <strong>and</strong> watercolour artist, wrote<br />

<strong>the</strong> following: “And has not <strong>the</strong> Antwerp artist <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> long made his name with his<br />

ligh<strong>the</strong>arted <strong>and</strong> bli<strong>the</strong> views of Holl<strong>and</strong>. There is no ‘picturesque’ corner that <strong>Cassiers</strong>’s eye has<br />

not savoured <strong>and</strong> his dexterous h<strong>and</strong> has not painted. For this, he instinctively chose <strong>the</strong> material<br />

that allowed <strong>the</strong> fastest application <strong>and</strong> that seemed to him most appropriate to <strong>the</strong> light effects of<br />

<strong>the</strong> Dutch atmosphere; <strong>the</strong> watercolour paintings were duplicated as prints <strong>and</strong>, toge<strong>the</strong>r with his<br />

syn<strong>the</strong>ses <strong>and</strong> gaily coloured posters that brightened up <strong>the</strong> stations, <strong>the</strong>y earned him <strong>the</strong> welldeserved<br />

reputation of illustrator of Holl<strong>and</strong>’s cheerful view.”<br />

Does this passion for <strong>the</strong> Dutch that emerges from <strong>the</strong> above quotations still come across in<br />

<strong>Cassiers</strong>’s work? A colour lithograph of <strong>Cassiers</strong>’s Gezicht <strong>van</strong> de St. Nicolaas Kerk te<br />

Amsterdam (View of <strong>the</strong> Church of St. Nicholas in Amsterdam) may be revealing in this respect.<br />

It is a wintry view of <strong>the</strong> harbour; here <strong>and</strong> <strong>the</strong>re, a thick layer of snow coats <strong>the</strong> masts <strong>and</strong> jibs of<br />

<strong>the</strong> boats <strong>and</strong> <strong>the</strong> roofs of <strong>the</strong> buildings. In <strong>the</strong> foreground a woman in traditional dress st<strong>and</strong>s<br />

with one h<strong>and</strong> on <strong>the</strong> helm of a flat-bottomed vessel. The artist must have been positioned<br />

slightly to <strong>the</strong> east of Central Station. Across <strong>the</strong> water rise <strong>the</strong> Schreierstoren <strong>and</strong> <strong>the</strong> Church of<br />

St. Nicholas. Everywhere <strong>the</strong>re are boats; in <strong>the</strong> distance a drawbridge. Everything is steeped in<br />

a reddish glow. While <strong>the</strong> single figure of <strong>the</strong> woman points to a certain industry, <strong>the</strong> absence of<br />

all o<strong>the</strong>r human presence evokes a sense of utter tranquility. It is, as it were, an idyll. In <strong>the</strong><br />

watercolour Terug <strong>van</strong> de markt, de Veluwe (Back from <strong>the</strong> Market, <strong>the</strong> Veluwe) <strong>the</strong>re is far more<br />

human activity, <strong>and</strong> yet a feeling of calm is conveyed by <strong>the</strong> men who, extinguishing <strong>the</strong>ir pipes,<br />

have waited for <strong>the</strong> women to return, <strong>and</strong> <strong>the</strong> openness of <strong>the</strong> l<strong>and</strong>scape. A watercolour with <strong>the</strong><br />

Old Church in Katwijk aan Zee conjures up an atmosphere of s<strong>and</strong> blowing about <strong>and</strong> <strong>the</strong> salty<br />

air of <strong>the</strong> North Sea coast. Besides Zeel<strong>and</strong>, <strong>Cassiers</strong> had a predilection for Katwijk <strong>and</strong><br />

Volendam. He was in no way unique in his fondness for <strong>the</strong> latter fishing village on what was <strong>the</strong>n<br />

<strong>the</strong> Zuyder Zee, for it was frequented by many artists. He is known to have stayed in Hotel<br />

Spa<strong>and</strong>er in Volendam on several occasions. The proprietors were Leendert <strong>and</strong> Alida Spa<strong>and</strong>er.<br />

The hotel became famous for <strong>the</strong> many foreign artists who stayed <strong>the</strong>re over <strong>the</strong> years. The hotel<br />

registers still exist. These reveal that besides numerous artists, such celebrities as Edward Grieg,<br />

Eleonar Roosevelt <strong>and</strong> Queen Emma of <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s were among <strong>the</strong> hotel’s guests. <strong>Henri</strong><br />

<strong>Cassiers</strong>’s name appears in <strong>the</strong> hotel register several times. It records that <strong>Cassiers</strong> stayed in <strong>the</strong><br />

hotel with his wife Césarine <strong>and</strong> daughter Madeleine in September 1896. On <strong>the</strong> same page as<br />

<strong>Cassiers</strong>’s signature we find <strong>the</strong> name of Paul Dietrich from Brussels. This is no doubt <strong>the</strong> wellknown<br />

publisher of <strong>Cassiers</strong>’s work. On <strong>the</strong> page signed by <strong>Cassiers</strong>’s wife <strong>and</strong> daughter we<br />

come across ano<strong>the</strong>r well-known name, namely that of <strong>Henri</strong> Stacquet (1838-1906), who was<br />

likewise a watercolour artist <strong>and</strong> a very good friend of <strong>Cassiers</strong>. Apparently, when <strong>Cassiers</strong><br />

stayed at <strong>the</strong> hotel, he was in <strong>the</strong> company of his wife <strong>and</strong> child, as well as his publisher <strong>and</strong><br />

friend. The hotel register also shows that <strong>Cassiers</strong> was a guest at Hotel Spa<strong>and</strong>er again in 1908.<br />

And in 1911 his name appears once more.During his stay in Volendam, <strong>Cassiers</strong> will regularly<br />

have met Belgian colleagues. Among <strong>the</strong> names <strong>the</strong> hotel registers mention are those of Frantz<br />

Charlet (1862-1928), Maurice Sys (1880-1972), Edgar Farasyn (1858-1938) <strong>and</strong> Gustave de<br />

Smet (1877-1943).


<strong>Cassiers</strong> certainly met <strong>the</strong> Dutch artist Willy Sluiter (1873-1949), famous for his book <strong>and</strong><br />

magazine illustrations <strong>and</strong> posters. A drawing of <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> by Willy Sluiter still hangs in<br />

Hotel Spa<strong>and</strong>er. There is also a photograph of Willy Sluiter <strong>and</strong> <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> in which his<br />

daughter <strong>and</strong> wife <strong>and</strong> <strong>the</strong> artists Augustin Hanicotte (1870-1957), Manuel Benedito (1875-1963)<br />

<strong>and</strong> Nico Jungmann (1872-1935) can also be seen. The French painter Hanicotte married one of<br />

<strong>the</strong> seven daughters of Leendert Spa<strong>and</strong>er, <strong>the</strong> hotel proprietor.<br />

Volendam was important for <strong>Cassiers</strong> for ano<strong>the</strong>r reason, too. It is here that he made his first <strong>and</strong><br />

possibly his last film appearance. In 1911 <strong>the</strong> French director Alfred Machin came to Volendam to<br />

make a number of silent movies for Holl<strong>and</strong>sche Films, a daughter production company of <strong>the</strong><br />

French parent Pathé Frères. In one of <strong>the</strong>se films, Het vervloekte geld (The Cursed Money),<br />

<strong>Cassiers</strong> played a minor role. In <strong>the</strong> Dutch film magazine Skrien (no. 136, summer 1984) we read<br />

<strong>the</strong> following about <strong>Cassiers</strong>’s encounter with film: “<strong>Cassiers</strong> <strong>and</strong> Hanicotte had no direct<br />

connection with Pathé Frères or with Alfred Machin, who had come to Volendam with his own<br />

peintre-décorateur, Raoul Mor<strong>and</strong>. But being French-speaking, residing in Volendam, <strong>and</strong><br />

acquainted with local customs <strong>and</strong> potential, <strong>the</strong>y naturally became involved with <strong>the</strong> activities of<br />

Machin’s party <strong>and</strong> offered <strong>the</strong>ir services. There is a production still from one of <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r films<br />

that was shot in this period in which <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> can be identified.<br />

Much of <strong>Cassiers</strong>’s work, which resonated with <strong>the</strong> growing popularity of typical Dutch<br />

l<strong>and</strong>scapes <strong>and</strong> folk costumes, was extensively reproduced on picture postcards, posters, tiles<br />

<strong>and</strong> tins. Picture postcards were published by Dietrich & Co. in Brussels, W. de Haan in Utrecht<br />

<strong>and</strong> Emil Spielvogel in New York. Posters with <strong>Cassiers</strong>’s Dutch motifs were distributed on a<br />

large scale. For instance, <strong>the</strong> Amsterdam insurance company Holl<strong>and</strong>sche Sociëteit <strong>van</strong><br />

Levensverzekeringen had a poster made featuring an Amsterdam canal with an elegant lady <strong>and</strong><br />

gentleman in early 19 th- century attire <strong>and</strong>, needless to say, a fur<strong>the</strong>r six people in assorted<br />

traditional costumes.<br />

Folk dress scenes were used by various tile factories. Around 1905 <strong>the</strong> catalogue of <strong>the</strong><br />

Amsterdam manufacturer Plateelbakkerij De Distel contained two pages with twenty-four scenes<br />

after original designs by <strong>Cassiers</strong>. The tiles are rare, which would suggest that <strong>the</strong>y were never<br />

produced in large quantities. The same firm also made saucers decorated with regional costume<br />

scenes after <strong>Cassiers</strong>. The Utrecht firm N.V. Tegelfabriek Westraven produced tiles decorated<br />

with motifs copied from <strong>Cassiers</strong>’s work. Take <strong>the</strong> polychrome tableaux composed of 24 tiles that<br />

were created after <strong>the</strong> above-mentioned Terugkeer <strong>van</strong> de market, de Veluwe. These tableaux<br />

were incorporated in <strong>the</strong> tiling of so-called English fireplaces as well being sold framed. In 1908<br />

o<strong>the</strong>r tile tableaux were used for <strong>the</strong> new middle-class housing in <strong>the</strong> Admiraal de Ruyterweg in<br />

Amsterdam. In <strong>the</strong> porches of numbers 52, 68 <strong>and</strong> 72, 12-tile tableaux were incorporated in <strong>the</strong><br />

walls on ei<strong>the</strong>r side of <strong>the</strong> two entrance doors at a height of approximately two metres. The lefth<strong>and</strong><br />

wall of number 52 features a tableau after <strong>the</strong> watercolor of <strong>the</strong> beach scene at Katwijk, <strong>and</strong><br />

<strong>the</strong> right-h<strong>and</strong> wall a tableau with two Volendam women. The lower left tiles of both tableaux bear<br />

an identifying mark with <strong>the</strong> initials U.T.W.H. This is <strong>the</strong> trademark of <strong>the</strong> firm Westraven.<br />

Inscribed on <strong>the</strong> lower right tiles are <strong>the</strong> words “Naar <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong>” (After <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong>).<br />

These trademarks <strong>and</strong> signatures are missing from <strong>the</strong> tableaux at number 68 with <strong>the</strong> Volendam<br />

<strong>and</strong> Spakenburg scenes, <strong>and</strong> at number 72 with <strong>the</strong> Zeel<strong>and</strong> (?) scenes. In 1921 <strong>the</strong> firm<br />

Tichelaars Koninklijke Makkumer Aardewerk en Tegelfabriek produced tiles with traditional<br />

costumes that were partly based on <strong>Cassiers</strong>’s picture postcards.<br />

Decorations after <strong>Cassiers</strong> were also reproduced on tins, including cocoa tins. Since <strong>the</strong> material<br />

<strong>the</strong>se were made of was of little value <strong>and</strong> not very strong, few examples have survived. What is<br />

more, it was not customary for <strong>the</strong> designer to sign this sort of work.


Apart from a h<strong>and</strong>ful of enthusiastic collectors, few Dutch people are familiar with <strong>the</strong> name of<br />

<strong>Cassiers</strong>. But he has not been entirely forgotten, as shown by a poster reproduced in a<br />

large-format calendar for <strong>the</strong> year 1994. It is one of <strong>the</strong> four posters by <strong>Cassiers</strong> in <strong>the</strong> Stedelijk<br />

Museum Collection in Amsterdam. The poster picturing women in traditional costume from<br />

Marken, Volendam <strong>and</strong> Zeel<strong>and</strong> <strong>and</strong> mills along <strong>the</strong> water was commissioned by Nederl<strong>and</strong>se<br />

Spoorwegen, <strong>the</strong> Dutch railway company, <strong>and</strong> was directed at <strong>the</strong> Belgian public, exhorting <strong>the</strong>m<br />

to travel to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s at reduced excursion rates. As <strong>Henri</strong> <strong>Cassiers</strong> had himself done on<br />

so many occasions before.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!