Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

slok mÚ 2 ] kQw khwxI bydˆØI AwxI pwpu puMnu bIcwru ] dy dy lYxw lY lY dyxw, nrik surig Avqwr ] auqm miDm jwqIN ijnsI
Brim BvY sMswru ] AMimRq bwxI qqu vKwxI igAwn iDAwn ivic AweI ] gurmuiK AwKI, gurmuiK jwqI, surqˆØI krim iDAweI ]
hukmu swij hukmY ivic rKY hukmY AMdir vyKY ] nwnk Aghu haumY qutY, qW ko ilKIAY lyKY ]1] (pMnw 1243)
not:— ies slok ivc vydW dI qy gurU nwnk dI qwlIm dw inKyVw kr ky d`isAw hY [
pd ArQ:— bydˆØI—vydW ny [ AwxI—ilAWdI [ kQw khwxI—(Bwv,) is`iKAw, qwlIm [ pwpu puMn bIcwru—ieh ivcwr ik pwp
kIh hY qy puMn kIh hY [ dy dy lYxw—Awp h`QoN dy ky hI leIdw hY, Awpxw id`qw hI A`gy leIdw hY [ lY lY dyxw—jo iksy pwsoN lYNdy hW
auh moVnw peygw [ nrik—nrk ivc [ Avqwr—jMmxw, QW imlxI [ miDm—nIvW [ jwqˆØI ijnsI Brim—jwqW dy qy iksmW dy
Brm ivc [ qqu—AslIAq, jgq dw mUl prmwqmw [ vKwxI—ibAwn krn vwlI [ igAwn iDAwn ivic—q`q dy igAwn qy q`q
dy iDAwn dy sMbMD ivc, pRBU dy guxW dI ivcwr kIiqAW qy pRBU ivc suriq joiVAW [ AweI—prgt hoeI; aucwrI geI [ gurmuiK
AwKI—gurU ny aucwrI [ jwqI—smJI [ surqˆØI—suriqAW ny, (ijvyN, bydˆØI), ijnHW ny ies ivc suriq joVI [ krim—pRBU dI
imhr nwl [ vyKY—sMBwl krdw hY [ Aghu—pihlW [ ko—koeI, jIv [ ilKIAY lyKY—lyKy ivc iliKAw jWdw hY, pRvwn huMdw hY [
ArQ:— (jo) qwlIm vydW ny ilAWdI (Bwv, id`qI), (aus ivc ieh) ivcwr hY ik pwp kIh hY qy puMn kIh hY, (aus ny ieh d`isAw hY
ik h`QoN) dy ky hI (muV) leIdw hY qy jo kuJ iksy qoN lYNdy hW auh (Agly jnm ivc) moVIdw hY, (Awpxy kIqy krmW Anuswr) nrk
ivc jW surg ivc A`pVIdw hY, (ies qwlIm Anuswr) dunIAw au~cIAW nIvIAW jwqW qy iksmW dy vihmW ivc ^uAwr hMudI hY [
(pr jo) bwxI gurU ny aucwrI hY, (ijs dy fUMGy Byq ƒ) gurU ny smiJAw hY qy (ijs ƒ) suriqAW ny jipAw hY auh bwxI nwm-AMimRq
nwl BrI hoeI hY, qy pRBU dy gux ibAwn krdI hY, ieh bwxI pRBU dy guxW dI ivcwr kIiqAW qy pRBU ivc suuriq joiVAW prgt hoeI hY
[ (ieh bwxI d`sdI hY ik) prmwqmw Awpxw hukm (-rUp s`iqAw) swj ky (sB jIvW ƒ) Awpxy hukm ivc hI r`iKAw hY qy hukm
ivc hI sMBwl krdw hY [ hy nwnk! (ies bwxI dI brkiq nwl) pihlW (jIv dI) haumY dUr huMdI hY qW jIv pRBU dI hzUrI ivc
pRvwn huMdw hY [1[
mÚ 1 ] bydu pukwry puMnu pwpu, surg nrk kw bIau ] jo bIjY so augvY, KWdw jwxY jIau ] igAwnu slwhy vfw kir, sco scw nwau ]
scu bIjY, scu augvY, drgh pweIAY Qwau ] bydu vpwrI, igAwnu rwis, krmI plY hoie ] nwnk rwsI bwhrw lid n cilAw koie
]2] (pMnw 1243)
pd ArQ:— bydu pukwry—vyd au~cI AwKdw hY, (Bwv, vyd dI qwlIm ieh hY ik) [ bIau—bIj, mUl, kwrn [ jo—jo kuJ [ KWdw
jIau—(bIjy hoey dw Pl) Kwx vwlw jIv [ jwxY—jwx lYNdw hY [ igAwnu—gurU dw (id`qw hoieAw) igAwn, au~cI ivcwr [ slwhy—
pRBU dI is&iq-swlwh krdw hY [ vfw kir—(pRBU ƒ) v`fw AwK AwK ky [ scw—sdw-iQr rihx vwlw [ pweIAY Qwau—QW imldI
hY, pRvwn hovIdw hY [ vpwrI—vpwr dIAW g`lW krn vwlw [ rwis—(Asl) pUMjI [ krmI—pRBU dI imhr nwl [ bwhrw—s`Kxw [
lid—l`d ky, n&w K`t ky [
not:— ipCly slok vWg ies ivc BI vyd dy d`sy hoey krm-kWf Aqy gurU dy id`qy igAwn dw Awpo ivc twkrw kIqw hoieAw hY [
ArQ:— vyd dI qwlIm ieh hY ik (jIv dw kIqw hoieAw) puMn-krm (aus dy vwsqy) surg (imlx) dw sb`b (bxdw) hY qy pwp
(jIv leI) nrk (ivc pYx) dw kwrn ho jWdw hY; (Awpxy kIqy hoey puMn jW pwp dw Pl) Kwx vwlw (hryk) jIv (Awp hI) jwx lYNdw
hY ik jo kuJ koeI bIjdw hY auhI au~gdw hY [ (so, ies krm-kWf dI qwlIm ivc pRBU dI is&iq-swlwh qy pRBU dI imhr ƒ koeI QW
nhIN hY) [
(pr gurU dw b^iSAw) igAwn prmwqmw ƒ v`fw AwK ky (aus dI) is&iq-swlwh krdw hY (qy d`sdw hY ik) pRBU dw nwm sdw kwiem
rihx vwlw hY, jo mnu`K pRBU dw nwm (ihrdy ivc) bIjdw hY aus dy AMdr nwm hI pRPulq huMdw hY qy aus ƒ pRBU dI hzUrI ivc Awdr
imldw hY [
(so, pwp qy puuMn dy Pl d`s ky) vyd qW vpwr dIAW g`lW krdw hY; (pr mnu`K leI Asl) rwis-pUMjI (pRBU dy guxW dw) igAwn hY qy
ieh igAwn pRBU dI imhr nwl (gurU qoN) imldw hY; hy nwnk! (ies igAwn-rUp) pUMjI qoN ibnw koeI mnu`K (jgq qoN) n&w K`t ky
nhIN jWdw [2[
pauVI ] inMmu ibrKu bhu sMcIAY AMimRq rsu pwieAw ] ibsIAru mMiqR ivswhIAY bhu dUDu pIAwieAw ] mnmuKu AiBMnu n iBjeI pQru
nwvwieAw ] ibKu mih AMimRqu isMcIAY ibKu kw Plu pwieAw ] nwnk sMgiq myil hir sB ibKu lih jwieAw ]16] (pMnw 1244)