Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

jWdy hn; pr, nwnk AwKdw hY, ivcwry gMvwrW ny pRBU dw rqw Br BI AMq nhIN l`Bw [1[
mÚ 1 ] AKˆØI prxY jy iPrW dyKW sBu Awkwru ] puCw igAwnI pMifqW puCw byd bIcwr ] puCw dyvW mwxsW joD krih Avqwr ] isD
smwDI siB suxI jwie dyKW drbwru ] AgY scw sic nwie, inrBau BY ivxu swru ] hor kcI mqI kcu ipcu, AMiDAw AMDu bIcwru ]
nwnk krmI bMdgI ndir lµGwey pwir ]2] (pMnw 1242)
pd ArQ:— AKˆØI prxY—A`KW dy Bwr [ sBu Awkwru—swrw jgq [ mwxsW—mnu`KW ƒ [ krih Avqwr—jMmdy hn, bxdy hn [
joD—sUrmy [ suxI—mYN suxW [ drbwru—pRBU dI hzUrI [ sic nwie—s`cy nwm dy rwhIN, nwm ismrn nwl [ BY ivxu—fr-rihq [
swru—jgq dw mUl [ kcu ipcu—k`cw-ip`lw [ AMDu bIcwru—AMinHAW vwlw AMdwzw; AMinHAW vwlw ttOlw [ krmI—pRBU dI imhr nwl
[ ndir—imhr dI nzr nwl [
ArQ:— jy mYN A`KW dy Bwr ho ky iPrW qy swrw jgq (iPr ky) vyK lvW; jy mYN igAwnvwn pMifqW ƒ vydW dy fUMGy Byq pu`C lvW; jy mYN
dyviqAW ƒ jw pu`CW, auhnW mnu`KW ƒ jw ky pu`CW jo bVy bVy sUrmy bxdy hn; jy smwDI lwx vwly pu`gy hoey jogIAW dIAW swrIAW m`qW
jw suxW ik pRBU dw drbwr mYN ikvyN jw ky vyKW—(iehnW swry au~dmW dy) swhmxy (ie`ko hI suc`jI miq hY ik) sdw kwiem rihx vwlw
pRBU, jo inrBau hY ijs ƒ iksy dw fr nhIN qy jo swry jgq dw mUl hY, ismrn dI rwhIN hI imldw hY; (ismrn qoN ibnw) hor swrIAW
m`qW k`cIAW hn, hor swry au~dm k`cy-ip`ly hn (ismrn qoN KuMJy hoey) AMinHAW dy AMnHy ttOly hI hn [
hy nwnk! ieh ismrn pRBU dI imhr nwl imldw hY, pRBU AwpxI imhr dI nzr nwl hI pwr lMGWdw hY [2[
pauVI ] nwie mMinAY durmiq geI miq prgtI AwieAw ] nwau mMinAY haumY geI siB rog gvwieAw ] nwie mMinAY nwmu aUpjY
shjy suKu pwieAw ] nwie mMinAY sWiq aUpjY hir mMin vswieAw ] nwnk nwmu rqMnu hY gurmuiK hir iDAwieAw ]11] (pMnw 1242)
pd ArQ:— durmiq—BYVI miq [ prgtI AwieAw—prgt ho pYNdI hY [ nwie mMinAY, nwau aupjY—(vyKo pauVI nM: 6 qIjI quk) jy
nwm ivc mn ig`J jwey qW (mn ivc) nwm (jpx dI qWG) pYdw hoeI rihMdI hY [ mMin—min, mn ivc [ rqMnu—kImqI moqI [
gurmuiK—auh mnu`K jo gurU dy snmuK hY [
ArQ:— jy mn nwm ismrn ivc ig`J jwey qW BYVI miq dUr ho jWdI hY qy (cMgI) miq cmk pYNdI hY; haumY dUr ho jWdI hY, swry hI
(mn dy) rog nws ho jWdy hn; jy nwm ivc mn ig`J jwey qW (mn ivc) nwm (jpx dw cwau) pYdw ho jWdw hY qy Afol AvsQw ivc
A`pV ky suK pRwpq huMdw hY; mn ivc TMF vrq jWdI hY, pRBU mn ivc Aw v`sdw hY [
hy nwnk! (pRBU dw) nwm (mwno) iek kImqI moqI hY, pr hir-nwm ismrdw auh mnu`K hY jo gurU dy snmuK huMdw hY [11[
slok mÚ 1 ] horu srIku hovY koeI qyrw, iqsu AgY quDu AwKW ] quDu AgY quDY swlwhI mY AMDy nwau sujwKw ] jyqw AwKxu swhI sbdI,
BwiKAw Bwie suBweI ] nwnk bhuqw eyho AwKxu, sB qyrI vifAweI ]1] (pMnw 1242)
pd ArQ:— mY—mYƒ [ sujwKw—A`KW dyx vwlw, sujwKw krn vwlw [ jyqw AwKxu—ijqnw kuJ (ibAwn kIqw) hY [ swhI—SwhI,
isAwhI nwl (ilK ky) [ sbid—SbdW dI rwhIN (bol ky) [ BwiKAw—mYN AwiKAw hY [ Bwie suBwie—ipAwr dy suBwau nwl, ipAwr
dI iK`c ivc [ bhuqw eyho AwKxu—isry dI g`l iehI hY [
(not:— keI s`jx l&z ‘swhI’ ƒ do l&zW ivc vMf ky ‘sw hI’ pwT krdy hn qy l&z ‘sw’ ƒ l&z ‘AwKxu’ dw pVnWv smJdy
hn, qy ArQ ieauN krdy hn—jo kuJ AwKxw huMdw hY auh swrw hI...[ pr ivAwkrx Anuswr ‘AwKxu’ puilMg hY qy ‘sw’ iesq®IilMg
hY; ijvyN,
“soeI cMdu cVih sy qwrY soeI idnIAru qpq rhY ]
sw DrqI so pvnu JulwrY ... ... ... ... ... ... ]” . . . (rwmklI m: 1
puilMg vwsqy ‘so’ jW ‘soeI’ iesq®IilMg vwsqy ‘sw’ jW ‘sweI’ : ‘sweI BlI kwr’) [
ArQ:— hy pRBU! jy koeI hor qyry brwbr dw hovy qW hI aus dy swhmxy mYN qyrw izkr krW (pr qyry vrgw hor koeI nhIN hY, so) qyrI
is&iq-swlwh mYN qyry A`gy hI kr skdw hW (qyry vrgw mYN qYƒ hI AwK skdw hW, qy ijauN ijauN mYN qyrI is&iq krdw hW) qyrw nwm
mYƒ (Awqmk jIvn vloN) AMnHy ƒ A`KW leI cwnx dyNdw hY [ ilK ky jW bol ky jo kuJ mYN qyrI is&iq ivc AwiKAw hY auh sB qyry
ipAwr dI iK`c ivc hI AwiKAw hY; nhIN qW sB qoN v`fI g`l AwKxI nwnk ƒ ieho PbdI hY ik (jo kuJ hY) sB qyrI hI vifAweI hY
[1[