Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ:— isir—isr-prny ho ky [ iek pYir—iek pYr dy Bwr Klo ky [ iDAwey—iDAwn Dry [ pauxu mwir—paux ƒ rol ky,
pRwxwXwm kr ky [ min—mn ivc [ muMfI—DOx [ qly—hyT [ itk itkY—tyk itkdw hY, tyk bxWdw hY [ joru—qwx [ iks no
khIAY—iksy ƒ ikhw nhIN jw skdw [ rhwey—r`Kdw hY [ Awpu—Awpxy Awp ƒ [ hukim AwpxY—Awpxy hukm ivc [ gxyie—
smJx l`g pYNdw hY [
ArQ:— jy koeI mnu`K isr-prny ho ky swrIAW DrqIAW qy DrqI dy swry ih`isAW qy iPry; jy iek pYr dy Bwr Klo ky iDAwn Dry; jy
pRwx rok ky mn ivc jp kry; jy Awpxw isr DOx dy hyT r``Ky (Bwv, jy SIrS-Awsx kr ky isr-Bwr KVw rhy)—(qW BI iehnW
ivcoN) iks swDn auqy auh tyk r`Kdw hY? iks au~dm ƒ auh Awpxw qwx bxWdw hY? (Bwv, ieh hryk tyk qu`C hY, iehnW dw Awsrw
kmzor hY) [
hy nwnk! ieh g`l khI nhIN jw skdI ik krqwr iks ƒ mwx b^Sdw hY [ (pRBU sB jIvW ƒ) Awpxy hukm ivc qordw hY, pr mUrK
Awpxy Awp ƒ (v`fw) smJx l`g pYNdw hY [1[
mÚ 1 ] hY hY AwKW koit koit, kotI hU koit koit ] AwKUM AwKW sdw sdw, khix n AwvY qoit ] nw hau QkW, n TwkIAw, eyvf rKih
joiq ] nwnk cisAhu cuK ibMd aupir AwKxu dosu ]2] (pMnw 1241)
pd ArQ:— koit koit—ko®VW vwrI [ kotI hU koit koit—ko®VW vwrI qoN BI ko®VW vwrI vDIk [ AwKW—jy mYN AwKW [ AwKUM—mUMh nwl
[ khix—AwKx ivc [ qoit—Gwt [ n TwkIAw—nwh mYN ruikAw rhW [ joiq—s`iqAw [ eyvf joiq—ieqnI s`iqAw [ rKih—qUµ
pw dyvyN [ cisAhu—iek csy qoN [ cisAhu cuK ibMd—iek csy qoN BI bhuq G`t dy brwbr [ aupir—vDIk [ dosu—Bu`l, ZlqI [
ArQ:— jy mYN ko®VW ko®VW vwr AwKW ik prmwqmw s`c-mu`c hY, jy mYN ko®VW vwrI qoN BI ko®VW vwrI vDIk (iehI g`l) AwKW; jy mYN iehI
g`l sdw hI Awpxy mUMh nwl AwKdw rhW, myry AwKx ivc q®ot nwh Awvy; (hy pRBU!) jy qUµ myry ivc ieqnI s`iqAw pw dyvyN ik mYN
AwKdw AwKdw nwh hI Q`kW qy nwh hI iksy dw roikAW rukW, qW BI, hy nwnk! (AwK—) ieh swrw jqn qyrI rqw Br is&iq dy hI
brwbr huMdw hY; jy mYN AwKW ik eydUM vDIk is&iq mYN kIqI hY qW (ieh myrI) Bu`l hY [2[
pauVI ] nwie mMinAY kulu auDrY sBu kutMbu sbwieAw ] nwie mMinAY sMgiq auDrY ijn irdY vswieAw ] nwie mMinAY suix auDry ijn
rsn rswieAw ] nwie mMinAY duK BuK geI, ijn nwim icqu lwieAw ] nwnk nwmu iqnI swlwihAw, ijn gurU imlwieAw ]10] (pMnw
1241)
pd ArQ:— kulu—^wndwn [ auDrY—(Bvjl qoN) bc inkldw hY [ sbwieAw—swrw [ rsn—jIB [ rswieAw—rsw ilAw hY,
iek-rs kr ilAw hY [ nwim—nwm ivc [
ArQ:— jy mn nwm ismrn ivc ig`J jwey qW (Ajyhy mnu`K dI) swrI kul swrw prvwr (Bvjl ivcoN) bc jWdw hY [ nwm ivc mn
pqIijAW ijnHW bMidAW ny nwm ƒ ihrdy ivc vsw ilAw hY auhnW dI swrI sMgiq (sMswr-smuMdr qoN) pwr auqr jWdI hY [ nwm ivc
ig`J ky ijnHW ny jIB ƒ nwm nwl iek-rs kr ilAw auh nwm sux ky (mwieAw dy pRBwv qoN) bc jWdy hn [ nwm ivc ig`J ky ijnHW
ny nwm ivc mn joV ilAw auhnW dy du`K dUr ho jWdy hn auhnW dI (mwieAw vwlI) Bu`K imt jWdI hY [
pr, hy nwnk! auhI bMdy nwm ismrdy hn ijnHW ƒ pRBU siqgurU imlWdw hY [10[
slok mÚ 1 ] sBy rwqI, siB idh, siB iQqI, siB vwr ] sBy ruqI, mwh siB, siB DrqˆØI, siB Bwr ] sBy pwxI, paux siB,
siB AgnI pwqwl ] sBy purIAw, KMf siB, siB loA loA Awkwr ] hukmu n jwpI kyqVw kih n skIjY kwr ] AwKih Qkih AwiK
AwiK kir isPqˆØI vIcwr ] iqRxu n pwieE bpuVI nwnku khY gvwr ]1] (pMnw 1241)
pd ArQ:— idh—idn [ iQqI—cMd dy vDw Gtw nwl igxy jwx vwly mhIinAW dIAW qwrI^W [ vwr—h&qy dy idnW dy nwm [
mwh—mhIny [ DrqˆØI—DrqIAW [ loA loA—hryk lok (14 lokW) dy [ Awkwr—srUp, srIr, jIA-jMq [ kyqVw—kyfw v`fw?
kih n skIjY—ibAwn nhIN kIqI jw skdI [ kwr—pRBU dI rcnw [ iq®xu—iq®x ijqnw, rqw Br BI [ bpuVI gvwr—ivcwry gMvwrW
ny [ AwiK AwiK AwKih—byAMq vwrI AwKdy hn [ Qkih—Q`k jWdy hn [ bpuVI—bpuVIN, ivcwirAW ny [ nwnku khY—nwnk
AwKdw hY [
ArQ:— rwqW, idhwVy, iQ`qW, vwr, ru`qW, mhIny; DrqIAW qy DrqIAW auqy pYdw hoey swry pdwrQ, hvw, pwxI, A`g, DrqI dy hyTly
pwsy (dy pdwrQ); DrqIAW dy mMfl, bRhmMf dy byAMq ih`sy, hryk lok dy (byAMq iksmW dy) jIA-jMq—ieh swrI rcnw (kyfI ku hY)
ibAwn nhIN kIqI jw skdI, (ies rcnw ƒ bxwx vwly pRBU dw) hukm ikqnw v`fw hY—ieh BI pqw nhIN l`g skdw [
prmwqmw dIAW is&qW dw ivcwr kr ky lok muV muV byAMq vwrI (aus dIAW vifAweIAW) ibAwn krdy hn qy (ibAwn kr ky) Q`k