Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ihrdY—ihrdy ivc [ jpau—jpauN, mYN jpdw hW [ nyq®—A`KW ivc [ iDAwnu—suriq [ lwvau—lwvauN, mYN lWdw hW [ sRvnI—kMnW
nwl [ sunwey—suxdw hW [ clau—clauN, mYN qurdw hW [ mwrig Twkur kY—Twkur dy rsqy qy [ rsnw—jIB [ gwey—gWdw hY
[2[
dyKE id®sit—ingwh nwl vyK ilAw hY [ srb mMgl rUp—swrIAW ^uSIAW dw srUp pRBU [ aultI krwey—(myrI ibRqI mwieAw vloN)
aultw id`qI hY [ Amolu—ijs dw mu`l nhIN pwieAw jw skdw [ Coif—C`f ky [ kqhU—iksy hor QW [3[
aupmw—soBw [ khau—khauN, mYN AwKW [ rIJwey—pRsMn krn leI [ nwnk—hy nwnk! [4[
ArQ :—hy BweI! (prmwqmw dI srn pY ky) hux mYN prmwqmw dI bwbq ieh inScw bxw ilAw hY ik ijhVw ijhVw mnu`K aus
qrs-dy-smuMdr pRBU dI srn pYNdw hY, auhnW sBnW ƒ prmwqmw sMswr-smuMdr qoN pwr lMGw lYNdw hY [1[rhwau[
hy BweI! (prmwqmw dI srn pY ky hux mYN ieh inScw bxw ilAw hY ik ijhVw mnu`K prmwqmw dI srn pYNdw hY auh) Awqmk AwnMd
ivc lIn rihMdw hY Aqy Awqmk Afolqw ivc itikAw rihMdw hY, gurU aus dy swry icMqw-i&kr dUr kr dyNdw hY [ auh jo kuJ cwhuMdw
hY pRBU (auhI kuJ aus vwsqy) kr dyNdw hY, auh mnu`K mn-mMgIAW murwdW hwsl kr lYNdw hY [1[
hy BweI! (jdoN dw mYN prmwqmw dI srn ipAw hW, qdoN qoN hux) mYN Awpxy ihrdy ivc (prmwqmw dw nwm) jpdw hW, A`KW ivc aus
dw iDAwn Drdw hW, kMnW nwl aus dI is&iq-swlwh suxdw hW, pYrW nwl aus mwlk-pRBU dy rsqy qy qurdw hW, myrI jIB aus dy
gux gWdI rihMdI hY [2[
hy BweI! jdoN qoN sMq-jnW ny myrI ibRqI mwieAw vloN prqw id`qI hY, mYN AwpxIAW A`KW nwl aus swrIAW ^uSIAW dy mwlk-hrI ƒ
vyK ilAw hY [ mYN prmwqmw dw kImqI Amolk nwm l`B ilAw hY, aus ƒ C`f ky (myrw mn hux) hor iksy BI pwsy nhIN jWdw [3[
hy BweI! mYN aus prmwqmw dI ikhVI is&iq krW? ikhVI vifAweI d`sW? ikhVy gux ibAwn krW? ijs krky auh myry au~qy psMn ho
jwey [ hy dws nwnk! dInW au~qy dieAw krn vwlw pRBU Awp hI ijs au~qy dieAwvwn huMdw hY, aus ƒ Awpxy dwsW dw dws bxw lYNdw
hY [4[8[
swrg mhlw 5 ] Euie suK kw isau brin sunwvq ] And ibnod pyiK pRB drsn min mMgl gun gwvq ]1] rhwau ] ibsm BeI
pyiK ibsmwdI pUir rhy ikrpwvq ] pIE AMimRq nwmu Amolk ijau cwiK gUMgw muskwvq ]1] jYsy pvnu bMD kir rwiKE bUJ n Awvq
jwvq ] jw kau irdY pRgwsu BieE hir, auAw kI khI n jwie khwvq ]2] Awn aupwv jyqy ikCu khIAih qyqy sIKy pwvq ] AicMq
lwlu igRh BIqir pRgitE Agm jYsy prKwvq ]3] inrgux inrMkwr AibnwsI Aqulo quilE n jwvq ] khu nwnk Ajru ijin
jirAw iqs hI kau bin Awvq ]4]9] {pMnw 1205}
pd ArQ :—Euie—{l&z ‘Euhu’ qoN bhu-vcn [ A`Kr ‘a’ dy nwl do lgW hn— o Aqy u [ Asl l&z ‘Eie’ hY [ ie`Qy
‘auie’ pVHnw hY} [ kw isau—iks nwl? iks A`gy? brin—ibAwn kr ky [ pyiK pRB drsn—pRBU dw drsn vyK ky [ min—mn
ivc [ mMgl—^uSIAW [1[rhwau[
ibsm—hYrwn [ pyiK—vyK ky [ ibsmwdI—Acrj-rUp pRBU [ ikrpwvq—ikrpwl hrI [ pIE—pI ilAw [ AMimRq nwmu—Awqmk
jIvn dyx vwlw nwm-jl [ cwiK—c`K ky [1[
pvnu—hvw, pRwx [ bMD kir—bMnH ky, rok ky [ bUJ—smJ [ Awvq jwvq—(pRwxW dy) AwauNidAW jWidAW dI [ jw kau irdY—ijs
dy ihrdy ivc [ auAw kI khwvq—aus dI dSw [2[
Awn—{ANX} hor [ aupwv—{l&z ‘aupwau’ qoN bhu-vcn} hIly, jqn [ jyqy—ijqny BI [ khIAih—AwKy jWdy hn [ qyqy—auh
swry [ sIKy—(iksy pwsoN) is`iKAW [ pwvq—is`Ky jWdy hn [ AicMq—icMqw dUr krn vwlw hrI [ igRh BIqir—ihrdy dy AMdr hI
[ Agm jYsy—kTn ijhw [ prKwvq—(aus dw) prKxw [3[
inrgux—mwieAw dy iqMn guxW qoN pry [ inrMkwr—ijs dw koeI ^ws srUp d`isAw nhIN jw skdw [ Ajru—{A-jru} ijs ƒ jrw
nhIN ivAwp skdw {jrw—buFypw} [ ijin—ijs (mnu`K) ny [ jirAw—jiVAw, ihrdy ivc pRo ilAw [ iqs hI—{ik®Aw ivSySx ‘hI’
dy kwrn l&z ‘iqsu’ dw u au~f igAw hY} [ bin Awvq—Pbdw hY, jwxdw hY [4[
ArQ :—hy BweI! pRBU dw drsn kridAW pRBU dy gux gWidAW mn dIAW ijhVIAW ^uSIAW pYdw huMdIAW hn ijhVy AwnMd kOqk pYdw
huMdy hn, auhnW suKW dw ibAwn iksy pwsoN BI nhIN kIqw jw skdw [1[rhwau[