Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ArQ:— Awqmw qy srIr iek`Ty ho ky iv`CuV jWdy hn, iv`CuV ky iPr imldy hn, (Bwv,) jIv jMmdy hn mrdy hn, mrdy hn iPr
jMmdy hn [ (ieh jMmx mrn dw islislw ieqnw lMmw huMdw hY ik jIv ies gyV ivc) keIAW dy ipau qy keIAW dy pu`qr bxdy hn,
keI (vwrI) gurU qy cyly bxdy hn [ ieh lyKw igixAw nhIN jw skdw ik jo kuJ AsI hux AYs vyly hW ies qoN pihlW Aswfw kIh
jnm sI qy AgWh kIh hovygw [
pr ieh swrw jgq (-rcnw-rUp lyKw jo iliKAw jw irhw hY ieh jIvW dy) kIqy krmW Anuswr iliKAw jWdw hY, krqwr ieh Kyf
ies qrHW KyfI jw irhw hY [ mnmuK ies jnm mrn dy gyV ivc ipAw rihMdw hY qy gurmuiK ies ivcoN pwr lMG jWdw hY ikauNik, hy
nwnk! imhr dw mwlk pRBU aus auqy imhr dI nzr krdw hY [2[
pauVI ] mnmuiK dUjw Brmu hY dUjY loBwieAw ] kUVu kptu kmwvdy kUVo AwlwieAw ] puqR klqRü mohu hyqu hY sBu duKu sbwieAw ] jm
dir bDy mwrIAih Brmih BrmwieAw ] mnmuiK jnmu gvwieAw nwnk hir BwieAw ]3] (pMnw 1238)
pd ArQ:— mnmuiK—auh mnu`K ijs dw mUMh Awpxy mn vl hY, jo Awpxy mn dy ip`Cy l`gdw hY, mn dw murId, Awp-hudrw mnu`K [
dUjw Brmu—(pRBU ƒ C`f ky) hor pwsy dI Btkxw, hor pwsy dI ltk [ dUjY—hor pwsy ny [ loBwieAw—luBw ilAw, Brmw ilAw [
kUVo—kUV hI [ AwlwieAw—boldy hn [ klq®ü—iesq®I (sMsik®q ivc ieh l&z npuMsk ilMg (Neuter Gender) hY, purwxI pMjwbI
ivc puilMg kr ky vriqAw igAw hY; vyKo ‘gurbwxI ivAwkrx’) [ hyqu—ihq [ sbwieAw—swrw [ dir—dr qy, bUhy qy [
mwrIAih—mwrIdy hn, mwr KWdy hn [ Brmih—Btkdy hn, Tyfy KWdy hn [
ArQ:— mn dy murId mnu`KW ƒ hor pwsy dI ltk l`g jWdI hY, auhnW ƒ hor pwsy ny Brmw ilAw hMudw hY, auh JUT qy T`gI kmWdy
hn qy JUT hI (mUMhoN) boldy hn; (auhnW dy mn ivc) puq®W dw moh-ipAwr (v`sdw hY) (auhnW dy mn ivc) iesq®I (v`sdI) hY (qy ieh
rsqw) inrol du`K dw (mUl) hY; (r`b vloN) Brm ivc pwey hoey (mnmuK) Tyfy KWdy hn, (mwno) jm dy bUhy qy b`Dy hoey ku`t Kw rhy hn
[
hy nwnk! mn dy murId mnu`K (AwpxI) izMdgI AjweIN gvw lYNdy hn, pRBU ƒ eyvyN hI BwauNdw hY [3[
slok mhlw 2 ] ijn vifAweI qyry nwm kI, qy rqy mn mwih ] nwnk AMimRqu eyku hY dUjw AMimRqu nwih ] nwnk AMimRqu mnY mwih
pweIAY gur prswid ] iqn@I pIqw rMg isau ijn@ kau iliKAw Awid ]1] (pMnw 1238)
pd ArQ:— qy—(bhu-vcn) auh mnu`K [ rqy—r`qy, rMgy hoey [ AMimRqu—Amr krn vwlw jl, Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl
[ gur prswid—gurU dI ikrpw nwl [ rMg isau—mOj nwl, suAwd nwl [ Awid—mu`F qoN, Dur qoN [
ArQ:— (hy pRBU!) ijnHW mnu`KW ƒ qyry nwm dI soBw (krn dI suBwgqw) imlI hY auh mnu`K Awpxy mn ivc (qyry nwm dy rMg nwl)
rMgy rihMdy hn [ hy nwnk! (auhnW leI) iek nwm hI AMimRq hY hor iksy cIz ƒ auh AMimRq nhIN mMndy [
hy nwnk! (ieh nwm) AMimRq (hryk mnu`K dy) mn ivc hI hY, pr imldw hY gurU dI ikrpw nwl; ijnHW dy BwgW ivc DuroN iliKAw
hoieAw hY; auhnW ny hI suAwd nwl pIqw hY [1[
mhlw 2 ] kIqw ikAw swlwhIAY, kry soie swlwih ] nwnk eykI bwhrw dUjw dwqw nwih ] krqw so swlwhIAY ijin kIqw Awkwru ]
dwqw so swlwhIAY, ij sBsY dy AwDwru ] nwnk Awip sdIv hY pUrw ijsu BMfwru ] vfw kir swlwhIAY AMqu n pwrwvwru ]2] (pMnw
1239)
pd ArQ:— kIqw—pYdw kIqw hoieAw jIv [ kry—jo pYdw krdw hY [ soie—ausy ƒ [ eykI—bwhrw—iek pRBU qoN ibnw [ ijin—
ijs (krqwr) ny [ Awkwru—ieh id`sdw jgq [ ij—ijhVw [ sBsY—sBnW ƒ [ AwDwru—Awsrw [ sdIv—sdw hI (kwiem
rihx vwlw) [ ijsu BMfwru—ijs dw ^zwnw [ pwrwvwru—pwrlw qy aurlw bMnw (pwr+Avwr) [
ArQ:— pYdw kIqy hoey jIv dI vifAweI krn dw kIh lwB? aus (pRBU) dI is&iq-swlwh kro jo (sB ƒ pYdw) krdw hY; (ikauNik)
hy nwnk! aus iek pRBU qoN ibnw hor koeI dwqw nhIN hY [
ijs krqwr ny ieh swrw jgq bxwieAw hY aus dI vifAweI kro, aus iek dwqwr dy gux gwE jo hryk jIv ƒ Awsrw dyNdw hY [
hy nwnk! auh pRBU Awp sdw hI kwiem rihx vwlw hY, ausdw ^zwnw BI sdw BirAw rihMdw hY [ aus ƒ v`fw AwKo, aus dI vifAweI
kro, aus (dI vifAweI) dw AMq nhIN pY skdw, aurlw pwrlw bMnw nhIN l`B skdw [2[