Darpan 1201-1300 - Vidhia.com
Darpan 1201-1300 - Vidhia.com Darpan 1201-1300 - Vidhia.com
mhlw 1 ] nv iCA Kt kw kry bIcwru ] inis idn aucrY Bwr ATwr ] iqin BI AMqu n pwieAw qoih ] nwm ibhUx mukiq ikau hoie ] nwiB vsq bRhmY AMqu n jwixAw ] gurmuiK nwnk nwmu pCwixAw ]3] (pMnw 1237) pd ArQ:— nv—nO ivAwkrx [ iCA—Cy Swsq® [ Kt—Cy vydWg (iSkSw, klp, ivAwkrx, CMd, inrukq, joiqS) [ inis— rwq [ Bwr ATwr—ATwrW prvW vwlw mhwBwrq gRMQ [ iqin—aus ny [ qoih—qyrw [ ibhUx—s`Kxw [ mukiq—ivkwrW qoN ^lwsI [ nwiB—kml dI nwBI [ vsq—v`sidAW [ bRhmY—bRhmw ny [ gurmuiK—gurU dy snmuK ho ky, gurU dy d`sy rwh qy qur ky [ ArQ:— jo mnu`K (ieqnw ivdvwn hovy ik) nO ivAwkrxW, Cy Swsq®W qy Cy vydWg dI ivcwr kry (Bwv, iehnW pusqkW dy ArQ smJ ley), ATwrW prvW vwly mhwBwrq gMRQ ƒ idn rwq pVHdw rhy, aus ny BI (hy pRBU!) qyrw AMq nhIN pwieAw, (qyry) nwm qoN ibnw mn ivkwrW qoN ^lwsI pRwpq nhIN kr skdw [ kml dI nwBI ivc v`sdw bRhmw prmwqmw dy guxW dw AMdwzw nwh lw sikAw [ hy nwnk! gurU dy d`sy rwh auqy qur ky hI (pRBU dw) nwm (ismrn dw mhwqm) smiJAw jw skdw hY [3[ pauVI ] Awpy Awip inrMjnw, ijin Awpu aupwieAw ] Awpy Kylu rcwieEnu, sBu jgqu sbwieAw ] qRY gux Awip isrijAnu, mwieAw mohu vDwieAw ] gur prswdI aubry, ijn Bwxw BwieAw ] nwnk scu vrqdw, sB sic smwieAw ]1] (pMnw 1237) pd ArQ:— Awpy—Awp hI [ ijin—ijs (inrMjn) ny [ Awpu—Awpxy Awp ƒ [ rcwieEnu—rcwieAw aus ny [ isrijAnu— isrjy aus ny [ ijn—ijnHW ƒ [ sic—s`c ivc [ inrMjn—(inr+AMjn) mwieAw-rihq [ ArQ:— mwieAw-rihq pRBU Awp hI (jgq dw mUl) hY ausny Awpxy Awp ƒ (jgq dy rUp ivc) prgt kIqw hY; ieh swrw hI jgq-qmwSw aus ny Awp hI ricAw hY [ mwieAw dy iqMn gux aus ny Awp hI bxwey hn (qy jgq ivc) mwieAw dw moh (BI aus ny Awp hI) pRbl kIqw hY, (ies qY®-guxI mwieAw dy moh ivcoN isr&) auh (jIv) bcdy hn ijnHW ƒ siqgurU dI ikrpw nwl (pRBU dI) rzw im`TI l`gdI hY [ hy nwnk! sdw kwiem rihx vwlw pRBU (hr QW) mOjUd hY, qy swrI isRStI aus sdw-iQr ivc it`kI hoeI hY (Bwv, aus dy hukm dy AMdr rihMdI hY) [1[ slok mhlw 2 ] Awip aupwey nwnkw Awpy rKY vyk ] mMdw iks no AwKIAY jW sBnw swihbu eyku ] sBnw swihbu eyku hY vyKY DMDY lwie ] iksY QoVw iksY Aglw KwlI koeI nwih ] Awvih nµgy, jwih nµgy, ivcy krih ivQwr ] nwnk hukmu n jwxIAY, AgY kweI kwr ]1] (pMnw 1238) pd ArQ:— vyk—vKo-vK [ DMDY—DMDy ivc [ Aglw—bhuqw (DMDw) [ Awvih—(jIv jgq ivc) AwauNdy hn [ ivcy—ivc hI, (nMgy Awaux qy nMgy jwx dy) ivcly ih`sy ivc hI, (Bwv, ieh jwxdy hoey BI ik jIv nMgy AwauNdy hn qy nMgy hI jWdy hn) [ nMgy— (Bwv,) ^wlI-h`Q [ ivQwr—iKlwry [ kweI—kyhVI? AgY—prlok ivc [ ArQ:— hy nwnk! pRBU Awp (jIvW ƒ) pYdw krdw hY qy Awp hI (iehnW ƒ) vKo vK (suBwau vwly) r`Kdw hY; (pr) sB jIvW dw Ksm iek (Awp) hI hY (ies vwsqy) iksy jIv ƒ BYVw nhIN AwiKAw jw skdw [ pRBU Awp hI sB jIvW dw Ksm hY, (Awp hI jIvW ƒ) DMDy ivc joV ky (Awp hI) vyK irhw hY; koeI jIv (mwieAw dy DMDy qoN) bicAw hoieAw nhIN, iksy ƒ QoVHw qy iksy ƒ bhuqw (DMDw aus ny cmoiVAw hoieAw) hY [ (jIv jgq ivc) ^wlI-h`Q AwauNdy hn qy ^wlI-h`Q (ieQoN) qur jWdy hn, ieh vyK ky BI (mwieAw dy) iKlwr iKlwrI jWdy hn [ hy nwnk! (ieQoN jw ky) prlok ivc ikhVI kwr (krn ƒ) imlygI—(ies sMbMDI pRBU dw) hukm nhIN jwixAw jw skdw [1[ mhlw 1 ] ijnis Qwip jIAW kau ByjY ijnis Qwip lY jwvY ] Awpy Qwip auQwpY Awpy, eyqy vys krwvY ] jyqy jIA iPrih AauDUqI Awpy iBiKAw pwvY ] lyKY bolxu, lyKY clxu, kwiequ kIcih dwvy ] mUlu miq prvwxw eyho nwnku AwiK suxwey ] krxI aupir hoie qpwvsu, jy ko khY khwey ]2] (pMnw 1238) pd ArQ:— ijnis Qwip, ijnis Qwip—ijns ijns dy (srIr) bxw bxw ky, BWq BWq dy srIr rc rc ky [ auQwpY—auKyVdw hY, nws krdw hY [ eyqy—ieqny, keI iksmW dy [ jyqy jIA—ijqny BI jIv hn, (Bwv, swry hI jIv) [ AauDUqI—mMgqy [ Awpy—Awp hI [ iBiKAw—^Yr [ lyKY—lyKy ivc, ihswb ivc (Bwv, igxy-imQy smy leI hY) [ kwiequ—ikauN? kwhdy leI? kIcih—kIqy jwx [ kIcih dwvy—m`lW m`lIAW jwx [ mUlu—jVH, q`q [ mUlu miq—miq kw mUl [ prvwxw—mMinAw-pRmMinAw [ krxI—AmlI
jIvn, kIqy hoey krm [ qpwvsu—inAW, inbyVw [ ArQ:— BWq BWq dy srIr bxw bxw ky pRBU Awp hI jIvW ƒ (jgq ivc) G`ldw hY qy (iPr ieQoN) lY jWdw hY; pRBU Awp hI pYdw krdw hY Awp hI nws krdw hY, ieh keI iksmW dy (jIvW dy) rUp Awp hI bxWdw hY [ ieh swry hI jIv (jo jgq ivc) qurdy iPrdy hn (ieh swry pRBU dy dr dy) mMgqy hn, pRBU Awp hI iehnW ƒ ^Yr pWdw hY [ hryk jIv dw bolxw c`lxw igxy-imQy smy leI hY, kwhdy leI ieh m`lW m`lIAW jw rhIAW hn? nwnk AwK ky suxWdw hY ik Akl dI mMnI-pRmMnI isry dI g`l iehI hY; BwvyN hor jo kuJ BI koeI AwKy (ipAw AwKy, Asl g`l ieh hY ik) hryk dy Awpxy kIqy krmW Anuswr inbyVw huMdw hY [2[ pauVI ] gurmuiK clqu rcwieEnu, gux prgtI AwieAw ] gurbwxI sd aucrY hir mMin vswieAw ] skiq geI, BRmu kitAw, isv joiq jgwieAw ] ijn kY poqY puMnu hY, guru purKu imlwieAw ] nwnk shjy imil rhy hir nwim smwieAw ]2] (pMnw 1238) pd ArQ:— gurmuiK—auh mnu`K ijs dw mUMh gurU vl hY, gurU dy snmuiK mnu`K [ clqu—qmwSw, Kyf, kOqk [ prgtI AwieAw— pRgtwey hn [ mMin—min, mn ivc [ skiq—mwieAw (dw pRBwv) [ B®mu—Btkxw [ isv joiq—r`bI joiq [ poqY—^zwny ivc [ guru purKu—mhW purK siqgurU [ ijn kY poqY—ijnHW dy ^zwny ivc, ijnHW dy BwgW ivc [ puMnu—(ipClI kIqI) BilAweI, nyk kmweI, nykI [ shjy—Awqmk Afolqw ivc (it`k ky) [ nwim—nwm ivc [ ArQ:— (pRBU dI jgq-rcnw ivc) koeI mnu`K gurU dy snmuK hY ieh kOqk BI aus (pRBU) ny (hI) rcwieAw hY (gurmuiK mnu`K ivc pRBU ny Awpxy) gux prgt kIqy hn, (ijnHW dI brkiq nwl auh gurmuiK) sdw siqgurU dI bwxI aucwrdw hY qy pRBU ƒ mn ivc vsweI r`Kdw hY, aus dy AMdr r`bI joiq jg pYNdI hY, (aus dy AMdroN) mwieAw (dw hnyrw) dUr ho jWdw hY qy Btkxw mu`k jWdI hY (Bwv, izMdgI dy rwh qy auh mwieAw dy hnyry ivc Tyfy nhIN KWdw) [ ijnHW dy BwgW ivc (ipClI kIqI) nyk kmweI hY (auhnW ƒ pRBU) mhW purK siqgurU imlw dyNdw hY; qy, hy nwnk! auh Awqmk Afolqw ivc it`k ky (pRBU ivc) imly rihMdy hn, pRBU dy nwm ivc itky rihMdy hn [2[ slok mhlw 2 ] swh cly vxjwirAw iliKAw dyvY nwil ] ilKy aupir hukmu hoie leIAY vsqu sm@wil ] vsqu leI vxjwreI vKru bDw pwie ] kyeI lwhw lY cly ieik cly mUlu gvwie ] QoVw iknY n mMigE, iksu khIAY swbwis ] ndir iqnw kau nwnkw ij swbqu lwey rwis ]1] (pMnw 1238) pd ArQ:— swh vxjwirAw—Swh (-pRBU) dy (G`ly hoey) vpwrI (jIv) [ cly—(Swh pwsoN) qur pey (qy ieQy jgq ivc Awey) [ iliKAw—(kIqy krmW Anuswr m`Qy qy) iliKAw hoieAw (lyK) [ ilKy aupir—aus ilKy lyK Anuswr [ hukm hoie—pRBU dw hukm vrqdw hY [ vsqu—(nwm-rUp) v`Kr [ vxjwreI—vxjwirAW ny, vpwrIAW ny [ ieik—keI jIv [ swbqu—pUrI dI pUrI [ rwis—pUMjI, (suAwsW dI) pUMjI [ lwey—vrq id`qI [ ArQ:— Swh (-pRBU) dy (G`ly hoey jo jo jIv-) vpwrI (Swh pwsoN) qur pYNdy hn (qy ieQy jgq ivc AwauNdy hn, auhnW ƒ pRBU auhnW dy kIqy krmW Anuswr m`Qy qy) iliKAw hoieAw lyK nwl dy ky qordw hY [ aus ilKy lyK Anuswr pRBU dw hukm vrqdw hY qy nwm-rUp v`Kr sMBwl leIdw hY [ jo mnu`K nwm dw vxj krdy hn auhnW nwm-pdwrQ hwsl kr ilAw qy pRwpq kr ky p`ly bMnH ilAw [ keI (jIv-vpwrI ieQoN) n&w K`t ky jWdy hn, pr keI Asl rwis-pUMjI BI gvw jWdy hn (dohW iDrW ivcoN) G`t cIz iksy ny nhIN mMgI (Bwv, nwm-vpwrIAW ƒ ‘nwm’ bhuq ipAwrw l`gdw hY qy mwieAw-DwrI ƒ mwieAw) [ iPr, iehnW ivcoN SwbwSy iks ny K`tI (imhr dI nzr iksy qy hoeI)? imhr dI nzr, hy nwnk! auhnW qy hoeI ijnHW ny (suAwsW dI) swrI rwis-pUMjI (nwm dw vpwr krn ivc) lw id`qI [1[ mhlw 1 ] juiV juiV ivCuVy ivCuiV juVy ] jIiv jIiv muey muey jIvy ] kyiqAw ky bwp, kyiqAw ky byty, kyqy gur cyly hUey ] AwgY pwCY gxq n AwvY ikAw jwqI ikAw huix hUey ] sBu krxw ikrqu kir ilKIAY kir kir krqw kry kry ] mnmuiK mrIAY gurmuiK qrIAY nwnk ndrI ndir kry ]2] (pMnw 1237) pd ArQ:— juiV—juV ky, (ijMd srIr ƒ) iml ky; (Bwv, jnm lY ky) [ juiV juiV—muV muV jnm lY ky [ ivCuVy—(ijMd srIr nwloN) ivCuVdI hY, (Bwv, jIv mrdy hn) [ ivCuiV—srIr nwloN v`K ho ky, mr ky [ jIiv jIiv—keI vwrI jMm ky [ AwgY pwCY— hux vwly jnm qoN pihlW qy ies qoN AgWh [ gxq—igxqI, lyKw [ sBu krxw—swrw jgq [ ikrqu—ipCly kIqy krmW dw smUh [ ikrqu kir—kIqy krmW Anuswr [ mrIAY—jnm mrn dy gyV ivc pYNdw hY [ ndir—(imhr dI) nzr krn vwlw pRBU [ kir kir, kry kry—muV muV krI jw irhw hY [ mnmuiK—Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlw mnu`K [ gurmuiK—gurU dy d`sy rwh auqy qurn vwlw mnu`K [
- Page 33 and 34: pd ArQ :—mohnI—mwieAw [ horI—
- Page 35 and 36: pd ArQ :—giq—au~cI Awqmk AvsQw
- Page 37 and 38: swrg mhlw 5 ] myrY guir moro shsw a
- Page 39 and 40: pd ArQ :—giq—hwlq, qwsIr, pRBwv
- Page 41 and 42: isAwxp) dyvyN, qW hI mYN nwm jp skd
- Page 43 and 44: hy BweI! prmwqmw dy sohxy crn (Awpx
- Page 45 and 46: mwno) ko®VW dwn qy qIrQ-ieSnwn (kr
- Page 47 and 48: hy BweI! ijhVy mnu`K prmwqmw dy nwm
- Page 49 and 50: hy BweI! (inrI mwieAw dI ^wqr dOV-B
- Page 51 and 52: ArQ :—hy BweI! (hir-nwm qoN KuMJ
- Page 53 and 54: ArQ :—hy mW! (jdoN dw) prmwqmw dy
- Page 55 and 56: [2[ ArQ :—hy BweI! prmwqmw dw js
- Page 57 and 58: Bjn kirAw kr [ jgq ivc iehI kMm sRy
- Page 59 and 60: ik®pw swgr—ikrpw dw smuMdr [ Awn
- Page 61 and 62: Awqmk mOq dw gRisAw hoieAw [1[rhwau
- Page 63 and 64: pd ArQ :—muKhu—mUMh qoN [ boil
- Page 65 and 66: (ivc v`sdy) jMq—iehnW sBnW ivc hI
- Page 67 and 68: AMdr [2[ ArQ :—hy pRBU! mYN mn lw
- Page 69 and 70: fr-sihm [ ibsir gey—ibsir gieAw,
- Page 71 and 72: du-ic`qw-pn, myr-qyr [ mhlu—pRBU-
- Page 73 and 74: nwim—nwm (-jl) ivc [ nwvY—ieSnw
- Page 75 and 76: dIey ruV@weI—roVH id`qy, moh dy s
- Page 77 and 78: pd ArQ:— jw kI—ijs (prmwqmw) dI
- Page 79 and 80: vloN by-smJI dw hnyrw dUr kr lYNdw
- Page 81 and 82: ipAwr Aqy ihrdy dw iKVwau sdw vDdy
- Page 83: krdy, Aqy A^IrlI pauVI ƒ ^wlI nwh
- Page 87 and 88: pauVI ] hir kw nwmu inDwnu hY, syiv
- Page 89 and 90: iDAwn l`g jwey qW mn (mwieAw vloN)
- Page 91 and 92: slok mhlw 1 ] Gir nwrwiexu sBw nwil
- Page 93 and 94: jWdy hn; pr, nwnk AwKdw hY, ivcwry
- Page 95 and 96: characterise) ibAwn krnw [ rivAw—
- Page 97 and 98: slok mÚ 2 ] kQw khwxI bydˆØI Awx
- Page 99 and 100: vwly pRBU ƒ pRwpq kr lYNdw hY [ jy
- Page 101 and 102: pd ArQ:— igAwnu—pRBU dy guxW dI
- Page 103 and 104: koeI lwB nhIN huMdw, ikauNik) jy au
- Page 105 and 106: hy nwnk! ijhVw mnu`K sdw kwiem rihx
- Page 107 and 108: v`jx vwly [ DunI—sur [ Anhd DunI
- Page 109 and 110: pauVI ] Awsw ivic Aiq duKu Gxw mnmu
- Page 111 and 112: pauVI ] iesqRI purKY Aiq nyhu, bih
- Page 113 and 114: auhnW bMidAW dI iksmiq pUrI KulH jW
- Page 115 and 116: (Acrj Kyf hY) jo h`sdw jWdw hY auh
- Page 117 and 118: qY nr ikAw purwnu suin kInw ] Anpwv
- Page 119 and 120: igxqI 8 bxdI hY [ jy siqgurU jI ny
- Page 121 and 122: aus dy mu`kx qy AMk [2[2[ ilKy gey
- Page 123 and 124: su—vrKw kr [ Gnw—hy Gt! hy b`dl
- Page 125 and 126: su—vrKw kr [ Gnw—hy Gn! hy b`dl
- Page 127 and 128: aus Asly nwl jwx-pCwx pwey ijs qoN
- Page 129 and 130: mlwr mhlw 1 ] bwgy kwpV bolY bYx ]
- Page 131 and 132: ByitAY—jy iml pey [ mir rhY—Awp
- Page 133 and 134: hy BweI! prmwqmw dy nwm dI dwiq dyx
jIvn, kIqy hoey krm [ qpwvsu—inAW, inbyVw [<br />
ArQ:— BWq BWq dy srIr bxw bxw ky pRBU Awp hI jIvW ƒ (jgq ivc) G`ldw hY qy (iPr ieQoN) lY jWdw hY; pRBU Awp hI pYdw<br />
krdw hY Awp hI nws krdw hY, ieh keI iksmW dy (jIvW dy) rUp Awp hI bxWdw hY [<br />
ieh swry hI jIv (jo jgq ivc) qurdy iPrdy hn (ieh swry pRBU dy dr dy) mMgqy hn, pRBU Awp hI iehnW ƒ ^Yr pWdw hY [ hryk<br />
jIv dw bolxw c`lxw igxy-imQy smy leI hY, kwhdy leI ieh m`lW m`lIAW jw rhIAW hn? nwnk AwK ky suxWdw hY ik Akl dI<br />
mMnI-pRmMnI isry dI g`l iehI hY; BwvyN hor jo kuJ BI koeI AwKy (ipAw AwKy, Asl g`l ieh hY ik) hryk dy Awpxy kIqy krmW<br />
Anuswr inbyVw huMdw hY [2[<br />
pauVI ] gurmuiK clqu rcwieEnu, gux prgtI AwieAw ] gurbwxI sd aucrY hir mMin vswieAw ] skiq geI, BRmu kitAw, isv<br />
joiq jgwieAw ] ijn kY poqY puMnu hY, guru purKu imlwieAw ] nwnk shjy imil rhy hir nwim smwieAw ]2] (pMnw 1238)<br />
pd ArQ:— gurmuiK—auh mnu`K ijs dw mUMh gurU vl hY, gurU dy snmuiK mnu`K [ clqu—qmwSw, Kyf, kOqk [ prgtI AwieAw—<br />
pRgtwey hn [ mMin—min, mn ivc [ skiq—mwieAw (dw pRBwv) [ B®mu—Btkxw [ isv joiq—r`bI joiq [ poqY—^zwny ivc [<br />
guru purKu—mhW purK siqgurU [ ijn kY poqY—ijnHW dy ^zwny ivc, ijnHW dy BwgW ivc [ puMnu—(ipClI kIqI) BilAweI, nyk<br />
kmweI, nykI [ shjy—Awqmk Afolqw ivc (it`k ky) [ nwim—nwm ivc [<br />
ArQ:— (pRBU dI jgq-rcnw ivc) koeI mnu`K gurU dy snmuK hY ieh kOqk BI aus (pRBU) ny (hI) rcwieAw hY (gurmuiK mnu`K ivc<br />
pRBU ny Awpxy) gux prgt kIqy hn, (ijnHW dI brkiq nwl auh gurmuiK) sdw siqgurU dI bwxI aucwrdw hY qy pRBU ƒ mn ivc vsweI<br />
r`Kdw hY, aus dy AMdr r`bI joiq jg pYNdI hY, (aus dy AMdroN) mwieAw (dw hnyrw) dUr ho jWdw hY qy Btkxw mu`k jWdI hY (Bwv,<br />
izMdgI dy rwh qy auh mwieAw dy hnyry ivc Tyfy nhIN KWdw) [<br />
ijnHW dy BwgW ivc (ipClI kIqI) nyk kmweI hY (auhnW ƒ pRBU) mhW purK siqgurU imlw dyNdw hY; qy, hy nwnk! auh Awqmk Afolqw<br />
ivc it`k ky (pRBU ivc) imly rihMdy hn, pRBU dy nwm ivc itky rihMdy hn [2[<br />
slok mhlw 2 ] swh cly vxjwirAw iliKAw dyvY nwil ] ilKy aupir hukmu hoie leIAY vsqu sm@wil ] vsqu leI vxjwreI vKru<br />
bDw pwie ] kyeI lwhw lY cly ieik cly mUlu gvwie ] QoVw iknY n mMigE, iksu khIAY swbwis ] ndir iqnw kau nwnkw ij swbqu<br />
lwey rwis ]1] (pMnw 1238)<br />
pd ArQ:— swh vxjwirAw—Swh (-pRBU) dy (G`ly hoey) vpwrI (jIv) [ cly—(Swh pwsoN) qur pey (qy ieQy jgq ivc Awey) [<br />
iliKAw—(kIqy krmW Anuswr m`Qy qy) iliKAw hoieAw (lyK) [ ilKy aupir—aus ilKy lyK Anuswr [ hukm hoie—pRBU dw hukm<br />
vrqdw hY [ vsqu—(nwm-rUp) v`Kr [ vxjwreI—vxjwirAW ny, vpwrIAW ny [ ieik—keI jIv [ swbqu—pUrI dI pUrI [<br />
rwis—pUMjI, (suAwsW dI) pUMjI [ lwey—vrq id`qI [<br />
ArQ:— Swh (-pRBU) dy (G`ly hoey jo jo jIv-) vpwrI (Swh pwsoN) qur pYNdy hn (qy ieQy jgq ivc AwauNdy hn, auhnW ƒ pRBU auhnW<br />
dy kIqy krmW Anuswr m`Qy qy) iliKAw hoieAw lyK nwl dy ky qordw hY [ aus ilKy lyK Anuswr pRBU dw hukm vrqdw hY qy nwm-rUp<br />
v`Kr sMBwl leIdw hY [ jo mnu`K nwm dw vxj krdy hn auhnW nwm-pdwrQ hwsl kr ilAw qy pRwpq kr ky p`ly bMnH ilAw [ keI<br />
(jIv-vpwrI ieQoN) n&w K`t ky jWdy hn, pr keI Asl rwis-pUMjI BI gvw jWdy hn (dohW iDrW ivcoN) G`t cIz iksy ny nhIN mMgI<br />
(Bwv, nwm-vpwrIAW ƒ ‘nwm’ bhuq ipAwrw l`gdw hY qy mwieAw-DwrI ƒ mwieAw) [ iPr, iehnW ivcoN SwbwSy iks ny K`tI (imhr<br />
dI nzr iksy qy hoeI)?<br />
imhr dI nzr, hy nwnk! auhnW qy hoeI ijnHW ny (suAwsW dI) swrI rwis-pUMjI (nwm dw vpwr krn ivc) lw id`qI [1[<br />
mhlw 1 ] juiV juiV ivCuVy ivCuiV juVy ] jIiv jIiv muey muey jIvy ] kyiqAw ky bwp, kyiqAw ky byty, kyqy gur cyly hUey ] AwgY pwCY<br />
gxq n AwvY ikAw jwqI ikAw huix hUey ] sBu krxw ikrqu kir ilKIAY kir kir krqw kry kry ] mnmuiK mrIAY gurmuiK qrIAY<br />
nwnk ndrI ndir kry ]2] (pMnw 1237)<br />
pd ArQ:— juiV—juV ky, (ijMd srIr ƒ) iml ky; (Bwv, jnm lY ky) [ juiV juiV—muV muV jnm lY ky [ ivCuVy—(ijMd srIr<br />
nwloN) ivCuVdI hY, (Bwv, jIv mrdy hn) [ ivCuiV—srIr nwloN v`K ho ky, mr ky [ jIiv jIiv—keI vwrI jMm ky [ AwgY pwCY—<br />
hux vwly jnm qoN pihlW qy ies qoN AgWh [ gxq—igxqI, lyKw [ sBu krxw—swrw jgq [ ikrqu—ipCly kIqy krmW dw smUh [<br />
ikrqu kir—kIqy krmW Anuswr [ mrIAY—jnm mrn dy gyV ivc pYNdw hY [ ndir—(imhr dI) nzr krn vwlw pRBU [ kir kir,<br />
kry kry—muV muV krI jw irhw hY [ mnmuiK—Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlw mnu`K [ gurmuiK—gurU dy d`sy rwh auqy qurn vwlw<br />
mnu`K [