Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

krdy, Aqy A^IrlI pauVI ƒ ^wlI nwh rihx dyNdy [
Asl g`l iehI hY ik pihlW ‘vwr’ isr& pauVIAW dw sMgRih sI [ hryk pauVI dy nwl slok gurU Arjn swihb ny drj kIqy sn
[ hryk gur-ivAkqI dy ilKy slokW dy sMgRih ivcoN lY ky [ auhnW sMgRihAW ivcoN ijhVy slok vD gey, auh sRI gurU gRMQ swihb dy
A^Ir qy iek`Ty drj kr id`qy gey [ auhnW dw isrlyK hI ieh g`l prgt krdw hY—‘slok vwrW qy vDIk’ [
siqgur pRswid ]
swrMg kI vwr mhlw 4
rwie mhmy hsny kI Duin
mhmw qy hsnw do rwjpUq srdwr sn; mhmw kWgVy dw rihx vwlw qy hsnw DOly dw [ hsny ny clwkI nwl mhmy ƒ Akbr dy kol
kYd krw id`qw; pr mhmy ny AwpxI bhwdrI dy kwrnwmy ivKw ky bwdSwh ƒ ^uS kr ilAw qy SwhI &Oj lY ky hsny qy Aw ciVHAw [
coKw icr dohIN iDrIN lVweI hoeI qy Aw^r mhmy dI ij`q hoeI [ FwFIAW ny ies jMg dI vwr ilKI; iesy vwr dI sur qy gurU rwmdws
swihb dI rcI hoeI swrMg rwg dI vwr dy gwx dI ihdwieq hY [
aus vwr ivcoN nmUny leI hyT-ilKI pauVI hY:—
mhmw hsnw rwjpUq rwie Bwry B`tI ] hsny by-eImwngI nwl mhmy Q`tI ] ByV duhW dw m`icAw sr vgy sP`tI [ mhmy pweI Pqh
rx gl hsny G`tI ] bMn@ hsny ƒ C`ifAw js mhmy K`tI ]
siqgur pRswid ]
slok mhlw 2 ] guru kuMjI, pwhU invlu, mnu koTw, qnu Ciq ] nwnk, gur ibnu mn kw qwku n auGVY, Avr n kuMjI hiQ ]1] (pMnw
1237)
pd ArQ:— pwhU—mwieAw dI pwh [ invlu—pSUAW dy pYrW ƒ mwrn vwlw jMdrw [ qwku—bUhw [ auGVY—KuulHdw [ Avr hiQ—
iksy hor dy h`Q ivc [
ArQ:— (mnu`K dw) mn (mwno) koTw hY qy srIr (ies koTy dw) C`q hY, (mwieAw dI) pwh (ies mn-koTy ƒ) jMdrw (v`jw hoieAw)
hY, (ies jMdry ƒ KolHx leI) guru kuMjI hY (Bwv, mn qoN mwieAw dw pRBwv gurU hI dUr kr skdw hY) [ hy nwnk! siqgurU qoN ibnw
mn dw bUhw KulH nhIN skdw, qy iksy hor dy h`Q ivc (ies dI) kuMjI nhIN hY [1[
mhlw 1 ] n BIjY rwgI nwdI byid ] n BIjY surqI igAwnI joig ] n BIjY sogI kIqY roij ] n BIjY rUpˆØI mwlˆØI rMig ] n BIjY
qIriQ BivAY nµig ] n BIjY dwqˆØI kIqY puMin ] n BIjY bwhir bYiTAw suMin ] n BIjY ByiV mrih iBiV sUr ] n BIjY kyqy hovih DUV
] lyKw ilKIAY mn kY Bwie ] nwnk BIjY swcY nwie ]2] (pMnw 1237)
pd ArQ:— n BIjY—iB`jdw nhIN, pRsMn nhIN huMdw [ nwdI—nwd dI rwhIN, nwd vjwx nwl [ byid—vyd dI rwhIN, vyd pVHn nwl
[ surqI—smwDI (lwx) nwl [ igAwnI—igAwn dIAW g`lW krn nwl [ joig—jog-swDn nwl [ roij—hr roz, sdw [ rMig—
rMg-qmwSy nwl [ qIriQ—qIrQ auqy (nHwiqAW) [ BivAY—nMgy BOx nwl [ puMin—puMn krn nwl [ suMin—suMn-AvsQw ivc, cu`pcwp
rih ky [ ByiV—ByV ivc, jMg ivc [ iBiV—iBV ky, lV ky [ sUr—sUrmy [ kyqy—keI bMdy [ hovih DUiV—im`tI ivc il`bVdy
hn [ lyKw—ihswb, Aswfy cMgy mMdy hox dI prK [ lyKw ilKIAY—lyKw iliKAw jWdw hY, swfy cMgy mMdy hox dI prK kIqI jWdI hY [
mn kY Bwie—mn dI Bwvnw Anuswr, mn dI AvsQw Anuswr [ swcY nwie—s`cy nwm dI rwhIN, sdw kwiem rihx vwly prmwqmw dy
nwm dI rwhIN [
ArQ:— rwg gwx nwl, nwd vjwx nwl jW vyd (Awidk Drm-pusqk) pVHn nwl prmwqmw pRsMn nhIN huMdw; nwh hI, smwDI
lwieAW igAwn-crcw kIiqAw jW jog dw koeI swDn kIiqAW [ nwh hI auh q®üTdw hY inq sog kIiqAW (ijvyN sRwvg sryvVy krdy
hn); rUp, mwl-Dn qy rMg-qmwSy ivc ru`iJAW BI pRBU (jIv auqy) ^uS nhIN huMdw; nwh hI auh iB`jdw hY qIrQ qy nHwiqAW jW nMgy
BivAW [ dwn-puMn kIiqAW BI r`b rIJdw nhIN, qy bwhr (jMglW ivc) suMn-muMn bYiTAW BI nhIN psIjdw [
joDy lVweI ivc lV ky mrdy hn (ies qrHW BI) pRBU pRsMn nhIN huMdw, keI bMdy (suAwh Awidk ml ky) im`tI ivc il`bVdy hn (ies
qrHW BI auh) ^uS nhIN huMdw [
hy nwnk! prmwqmw pRsMn huMdw hY jy aus sdw kwiem rihx vwly dy nwm ivc (juVIey), (ikauNik jIvW dy cMgy mMdy hox dI) prK mn
dI Bwvnw Anuswr kIqI jWdI hY [2[