Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pey rihMdy hn, auhnW ƒ (Awqmk jIvn vwlI shI) ivcwr nhIN su`JdI [7[
hy BweI! pRBU Awp hI (jIv ƒ) gurU dI srn pw ky Awp hI (Awpxy nwm dI dwiq) dyNdw hY, Awp hI (ieh swrw qmwSw) kr kr ky
vyKdw hY [ hy nwnk! auh bMdy kbUl pYNdy hn, ijnHW dI ie`zq Awp hI r`Kdw hY [8[3[
swrg mhlw 5 AstpdIAw Gru 1
siqgur pRswid ] gusweˆØI prqwpu quhwro fITw ] krn krwvn aupwie smwvn sgl CqRpiq bITw ]1] rhwau ] rwxw rwau
rwj Bey rMkw auin JUTy khxu khwieE ] hmrw rwjnu sdw slwmiq qw ko sgl Gtw jsu gwieE ]1] aupmw sunhu rwjn kI sMqhu
khq jyq pwhUcw ] bysumwr vf swh dwqwrw aUcy hI qy aUcw ]2] pvin proieE sgl Akwrw pwvk kwst sMgy ] nIru Drix kir
rwKy eykq koie n iks hI sMgy ]3] Git Git kQw rwjn kI cwlY Gir Gir quJih aumwhw ] jIA jMq siB pwCY kirAw pRQmy irjku
smwhw ]4] (pMnw 1235)
pd ArQ:— gusweˆØI—hy go-sweIN, hy DrqI dy mwlk! prqwpu—smr`Qw [ krn krwvn—qUµ sB kuJ krn jogw Aqy jIvW qoN
krwx dI smrQw vwlw hYN [ aupwie—pYdw kr ky [ smwvn—smw lYx vwlw [ sgl—sB jIvW dw [ Cq®piq—rwjw [ bITw—bYTw
hoieAw hYN, ivAwpk hYN [1[rhwau[
rwau—rwjw [ rMkw—kMgwl [ auin—auhnW ny [ slwmiq—kwiem rihx vwlw [ qw ko jsu—aus dw jsu [ sgl Gtw—swry srIrW
ny [1[
aupmw—vifAweI [ sMqhu—hy sMq jno! jyq khq—ijhVy aupmw AwKdy hn [ pwhUcw—(aus dy crnW ivc) phuMc jWdy hn [2[
pvin—pvn dI rwhIN, pRwxW dI rwhIN, suAwsW dI rwhIN [ Akwrw—jgq, srIr [ pwvk—A`g [ kwst—kwT, l`kV [ sMgy—nwl
[ nIru—pwxI [ Drix—DrqI [ eykq—iek QW, iek`Ty [ iks hI—(ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z ‘iksu’ dw u au~f igAw
hY) [ sMgy—nwl [3[
Git Git—hryk srIr ivc [ rwjn kI—pRBU-pwiqSwh dI [ quJih—qyry hI (drsn leI) [ aumwhw—cwau, auqSwh [ siB—swry
[ pwCY—ip`CoN [ pRQmy—pihlW [ smwhw—ApVwieAw [4[
ArQ:— hy jgq dy Ksm! (mYN) qyrI (Ajb) qwkq-smr`Qw vyKI hY [ qUµ sB kuJ krn-jogw hYN, (jIvW pwsoN) krw skx vwlw hYN,
qUµ (jgq) pYdw kr ky iPr ies ƒ Awpxy Awp ivc lIn kr lYx vwlw hYN [ qUµ sB jIvW auqy pwiqSwh (bx ky) bYTw hoieAw hYN
[1[rhwau[
hy BweI! (pRBU dI rzw Anuswr) rwjy pwiqSwh kMgwl ho jWdy hn [ auhnW rwijAW ny qW Awpxy Awp ƒ JUT hI rwjy AKvwieAw [ hy
BweI! swfw pRBU-pwiqSwh sdw kwiem rihx vwlw hY [ swry hI jIvW ny aus dw (sdw) js gwieAw hY [1[
hy sMq jno! aus pRBU-pwiqSwh dI vifAweI suxo [ ijqny BI jIv aus dI vifAweI AwKdy hn auh aus dy crnW ivc phuMcdy hn [
aus dI qwkq dw AMdwzw nhIN l`g skdw, sB jIvW ƒ dwqW dyx vwlw v`fw Swh hY, auh au~icAW qoN au~cw hY [2[
hy BweI! swry srIrW ƒ suAwsW dI hvw nwl pRo ky r`iKAw hoieAw hY, aus ny A`g ƒ l`kV nwl bMnH r`iKAw hY [ aus ny pwxI qy DrqI
iek`Ty r`Ky hoey hn [ (iehnW ivcoN) koeI iksy nwl (vYr nhIN kr skdw [ pwxI DrqI ƒ fobdw nhIN, A`g kwT ƒ swVdI nhIN)
[3[
hy BweI! aus pRBU-pwiqSwh dI is&iq-swlwh dI khwxI hryk srIr ivc ho rhI hY [ hy pRBU! hryk ihrdy ivc qyry imlwp leI hI
auqSwh hY [ qUµ swry jIvW ƒ ip`CoN pYdw krdw hYN, pihlW auhnW leI irzk ApVWdw hYN [4[
jo ikCu krxw su Awpy krxw msliq kwhU dIn@I ] Aink jqn kir krh idKwey swcI swKI cIn@I ]5] hir Bgqw kir rwKy Apny
dInI nwmu vfweI ] ijin ijin krI AvigAw jn kI qy qYN dIey ruV@weI ]6] mukiq Bey swD sMgiq kir, iqn ky Avgn siB
prhirAw ] iqn kau dyiK Bey ikrpwlw iqn Bv swgru qirAw ]7] hm nwn@y nIc qumy@ bf swihb kudriq kaux bIcwrw ] mnu qnu
sIqlu gur drs dyKy nwnk nwmu ADwrw ]8]1] (pMnw 1235)
pd ArQ:— Awpy—(pRBU ny) Awp hI [ msliq—slwh, mSvrw [ kwhU—iks ny? dIn@I—id`qI [ kir—kr ky [ krh—AsI
krdy hW (vrqmwn kwl, au~qm purK, bhu-vcn) [ idKwey—idKwvy [ swKI—is`iKAw, sbk [ cIn@I—pCwxI, smJI [5[
kir rwKy Apny—Awpxy bxw ky r`iKAw kIqI [ ijin—ijs (mnu`K) ny [ AvigAw—inrwdrI [ qy—auh (bhu-vcn) [ qYN—qUµ [