Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

nwim—nwm (-jl) ivc [ nwvY—ieSnwn krdw hY [ inrmlu—su`cy jIvn vwlw [ mUil n—iblkul nhIN [ sBu jgu—swrw jgq [
dUjY Brim—hor hor Btkxw ivc [ piq—ie`zq [ KoeI—gvw lYNdw hY [2[
id®VW—mYN (Awpxy mn ivc) p`kI krW [ sMgRih—iek`TI kr ky [ iqAwgI—iqAwgIN, mYN iqAwg idAW, mYN C`f idAW [ bUJ—smJ
[ hoih—jy qUµ ho jweyN [ kir—kr ky [ hir jIau—hy pRBU jI! nwmo—nwm hI [ sKweI—im`qr [3[
scw scu—sdw hI kwiem rihx vwlw [ krm ibDwqw—(jIvW dy kIqy) krmW Anuswr, (jIvW ƒ) jnm dyx vwlw [ nwie—nwm ivc
[ gurU duAwrY—gurU dy dr qy Aw ky, gurU dI rwhIN [ ijs ny—(sMbMDk ‘no’ dy kwrn l&z ‘ijsu’ dw u au~f igAw hY) [4[
ArQ:— hy myry mn! ijs mnu`K au~qy prmwqmw imhr dI ikrpw krdw hY auhI mnu`K pRBU dI kdy nwh mu`k skx vwlI is&iq-swlwh
(dI dwiq) hwsl krdw hY [ gurU dy snmuK rihx vwly iksy ivrly mnu`K ny (ies dI) kdr smJI hY [1[rhwau[
hy BweI! gurU dy Sbd dI rwhIN ieh pCwx AwauNdI hY ik prmwqmw bVy hI fUMGy ijgry vwlw hY qy swry guxW dw ^zwnw hY [ ijhVy
mnu`K (pRBU qoN ibnw) hor hor ipAwr ivc (itky rih ky) keI qrIikAW dy (imQy hoey Dwrimk) krm (BI) krdy hn, auh mnu`K gurU dy
Sbd qoN ibnw J`ly hI rihMdy hn [1[
hy BweI! ijhVw mnu`K prmwqmw dy nwm (-jl) ivc (Awqmk) ieSnwn krdw rihMdw hY, auhI mnu`K piv`qr (jIvn vwlw) huMdw hY,
auh muV kdy BI (ivkwrW dI mYl nwl) mYlw nhIN huMdw [ hy BweI! prmwqmw dy nwm qoN ibnw swrw jgq (pwpW dI mYl nwl)
ilbiVAw rihMdw hY, hor hor Btkxw ivc pY ky AwpxI ie`zq gMvw lYNdw hY [2[
hy pRBU! mYN ikhVI g`l Awpxy mn ivc p`kI kr lvW; ikhVy gux (ihrdy ivc) iek`Ty kr ky ikhVy AOgux C`f idAW?—mYƒ Awpxy
Awp qW ieh smJ nhIN Aw skdI [ hy pRBU jI! imhr kr ky jy qUµ (Awp myry au~qy) dieAwvwn ho jweyN (qW hI mYƒ smJ AwauNdI hY
ik qyrw) nwm hI Asl swQI bxdw hY [3[
hy BweI! ijhVw prmwqmw sdw hI kwiem rihx vwlw hY, jo sB dwqW dyx vwlw hY, jo (jIvW dy) kIqy krmW Anuswr (jIvW) ƒ jnm
dyx vwlw hY, aus ƒ ikhVw jIv ipAwrw l`gdw hY aus ƒ Awpxy nwm ivc joVdw hY [ gurU dy dr qy Aw ky auhI mnu`K (jIvn dw shI
rsqw) smJdw hY ijs ƒ pRBU Awp smJ b^Sdw hY [4[
dyiK ibsmwdu iehu mnu nhI cyqy Awvw gauxu sMswrw ] siqguru syvy soeI bUJY pwey moK duAwrw ]5] ijn@ dru sUJY sy kdy n ivgwVih
siqguir bUJ buJweI ] scu sMjmu krxI ikriq kmwvih Awvx jwxu rhweI ]6] sy dir swcY swcu kmwvih ijn gurmuiK swcu ADwrw
] mnmuK dUjY Brim Bulwey nw bUJih vIcwrw ]7] Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy kir kir vyKY ] nwnk sy jn Qwie pey hY ijn kI
piq pwvY lyKY ]8]3] (pMnw 1234)
pd ArQ:— dyiK—vyK ky [ ibsmwdu—hYrwn krn vwlw jgq-qmwSw [ nhI cyqy—pRBU ƒ Xwd nhIN krdw [ Awvwgauxu—jnm
mrn (dw gyV) [ sMswrw—sMswr-c`kr [ soeI—auhI mnu`K [ moK duAwrw—ivkwrW vloN ^lwsI dw rwh [5[
ijn—ijnHW ƒ [ dru—pRBU dw drvwzw [ so—auh (bhu-vcn) [ ivgwVih—(Awpxw jIvn) ivgwVdy [ siqguir—gurU ny [ bUJ—
smJ, sUJ [ sMjmu—ieMid®AW ƒ ivkwrW vloN rokx dw jqn [ krxI ikriq—krn-jog kMm [ rhweI—mu`k jWdw hY [6[
sy—auh bMdy [ dir swcY—sdw-iQr pRBU dy dr qy [ swcu kmwvih—sdw-iQr hir-nwm ismrn dI kmweI krdy hn [ ADwrw—
Awsrw [ swcu—sdw-iQr hir-nwm [ mnmuK—Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly [ Bulwey—kurwhy pey hoey [7[
gurmuiK—gurU dy snmuK [ kir—kr ky [ Awpy—Awp hI [ Qwie pey—prvwn ho gey [ piq—ie`zq [ pwvY lyKY—lyKy ivc pWdw
hY, kbUl krdw hY [8[
ArQ:— hy BweI! ijs mnu`K dw mn ieh hYrwn krn vwlw jgq-qmwSw vyK ky prmwqmw ƒ Xwd nhIN krdw, aus dy vwsqy jnm
mrn dw gyV sMswr-c`kr bixAw rihMdw hY [ ijhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, auhI (jIvn dw shI rsqw) smJdw hY, auhI
ivkwrW qoN ^lwsI dw rsqw l`Bdw hY [5[
hy BweI! ijnHW mnu`KW ƒ gurU ny (Awqmk jIvn dI) sUJ b^S id`qI, qy, ijnHW ƒ prmwqmw dw drvwzw id`s ipAw, auh kdy BI
(ivkwrW ivc Awpxw jIvn) ^rwb nhIN krdy [ auh mnu`K hir-nwm ismrn Aqy ivkwrW qoN bcy rihx dw jqn Awidk krq`b krdy
rihMdy hn, (ies qrHW auhnW dw) jnm mrn dw gyV mu`k jWdw hY [6[
hy BweI! ijnHW mnu`KW ƒ gurU dI rwhIN sdw-iQr hir-nwm Awsrw iml jWdw hY, auh mnu`K sdw-iQr pRBU dy dr qy (crnW ivc) it`k
ky sdw-iQr hir-nwm ismrn dI kmweI krdy hn [ pr Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K mwieAw dI Btkxw dy kwrn kurwhy