Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

du-ic`qw-pn, myr-qyr [ mhlu—pRBU-crnW ivc QW [ jig—jgq ivc [7[
Awpy—Awp hI [ AkQu—auh pRBU ijs dw shI srUp ibAwn nhIN kIqw jw skdw [ kQIAY—is&iq-swlwh kIqI jw skdI hY [ scu
sbdu scu bwxI—sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh dI bwxI [ swcy swic—swic hI swic, sdw kwiem rihx vwly pRBU ivc sdw hI [
vKwxI—vKwix, aucwr ky [8[
ArQ:— hy BweI! (jdoN iksy mnu`K dw) mn gurU dy Sbd dI rwhIN Awpw-Bwv dUr krdw hY, qdoN (auh mnu`K) pRBU dy crnW ivc ic`q
joV ky ivkwrW dy pMjy ivcoN inkl jWdw hY [ hy BweI! prmwqmw (mwno, AYsw) srovr hY smuMdr hY (ijs dw) jl piv`qr rihMdw hY,
(ijhVw mnu`K ies ivc) ieSnwn krdw hY, auh Awqmk Afolqw ivc pyRm ivc lIn rihMdw hY [5[
hy BweI! ijhVy mnu`K gurU dy Sbd ƒ Awpxy mn ivc vsw ky (qy, Sbd dI brkiq nwl Awpxy AMdroN) haumY Aqy iq®Snw ƒ mukw ky
sdw (pRBU dy) ipAwr-rMg ivc rMgy rihMdy hn, auhnW dy AMdr su`D-srUp hrI Aw v`sdw hY, (auhnW ƒ) hr QW prmwqmw hI id`sdw
hY [6[
pr, hy pRBU! auhI syvk qyrI syvw-BgqI krdy hn Aqy qyry sdw-iQr nwm ivc rMgy rihMdy hn, ijhVy qyry mn ivc ipAwry l`gdy
hn [ hy BweI! myr-qyr ivc PsI hoeI jIv-iesq®I prmwqmw dy crnW ivc QW nhIN lY skdI, auh dunIAw ivc BI Awpxw ieqbwr
gvweI r`KdI hY, auh ieh nhIN pCwx skdI ik jo kuJ mYN kr rhI hW ieh cMgw hY jW mwVw [7[
hy BweI! jdoN pRBU Awp hI Awpxy crnW ivc joVy, qdoN hI aus Ak`Q pRBU dI is&iq-swlwh kIqI jw skdI hY, qdoN hI aus dw sdwiQr
Sbd aus dI sdw-iQr bwxI dw aucwrn kIqw jw skdw hY [ hy nwnk! (ijnHW ƒ pRBU Awp Awpxy crnW ivc joVdw hY; auh
mnu`K) prmwqmw dw nwm ismr ismr ky sdw hI aus sdw-iQr pRBU ivc lIn rihMdy hn [8[1[
swrg mhlw 3 ] mn myry hir kw nwmu Aiq mITw ] jnm jnm ky iklivK Bau BMjn gurmuiK eyko fITw ]1] rhwau ] koit kotMqr
ky pwp ibnwsn hir swcw min BwieAw ] hir ibnu Avru n sUJY dUjw siqguir eyku buJwieAw ]1] pRym pdwrQu ijn Git visAw
shjy rhy smweI ] sbid rqy sy rMig clUly rwqy shij suBweI ]2] rsnw sbdu vIcwir ris rwqI lwl BeI rMgu lweI ] rwm nwmu
inhkyvlu jwixAw mnu iqRpiqAw sWiq AweI ]3] pMifq piV@ piV@ monI siB Qwky BRim ByK Qky ByKDwrI ] gur prswid inrMjnu
pwieAw swcY sbid vIcwrI ]4] (pMnw 1234)
pd ArQ:— mn—hy mn! Aiq—bhuq [ iklivK—pwp [ Bau—fr [ iklivK BMjn—pwpW dw nws krn vwlw [ Bau BMjn—
fr dUr krn vwlw pRBU [ gurmuiK—gurU dI srn pY ky [1[rhwau[
koit—iklHy [ koit—ko®VW [ koit kotµqru ky—koRVW srIr-ikilHAW dy, ko®VW jnmW dy [ swcw—sdw kwiem rihx vwlw [ min—mn
ivc [ siqguir—gurU ny [ buJwieAw—smJ b^SI [1[
ijn Git—ijnHW dy ihrdy ivc [ shjy—Awqmk Afolqw ivc hI [ sbid—Sbd ivc [ sy—auh (bhu-vcn) [ rMig clUly—rMg
ivc gUVHy rMgy hoey [ suBweI—suBwie, pyRm ivc [2[
rsnw—jIB [ sbdu vIcwir—Sbd ƒ mn ivc vsw ky [ ris—rs ivc [ rMgu—pRym [ inhkyvlu—su`D-srUp pRBU [ jwixAw—sWJ
pw leI [ iq®piqAw—r`j igAw [3[
piV@—pVH ky [ siB—swry [ B®im—Btkxw ivc pY ky [ prswid—ikrpw nwl [ inrMjnu—inrlyp pRBU [ swcY sbid—s`cy Sbd
ivc, sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh dy Sbd ivc [ vIcwrI—ivcwrdw hY, mn ivc vsWdw hY [4[
ArQ:— hy myry mn! (ijs mnu`K ƒ) gurU dI srn pY ky prmwqmw dw nwm bhuq ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY, auh mnu`K AnykW jnmW
dy pwp Aqy fr nws krn vwly pRBU ƒ hI (hr QW) vyKdw hY [1[rhwau[
hy BweI! (ijs mnu`K ƒ) siqgurU ny iek prmwqmw dI smJ b^S id`qI, aus ƒ prmwqmw qoN ibnw koeI hor dUjw (ikqy v`sdw) nhIN
su`Jdw, ko®VW jnmW dy pwp nws krn vwlw sdw-iQr pRBU hI aus ƒ (Awpxy) mn ivc ipAwrw l`gdw hY [1[
hy BweI! ijnHW mnu`KW dy ihrdy ivc (pRBU dw) Amolk pyRm Aw v`sdw hY, auh sdw Awqmk Afolqw ivc it`ky rihMdy hn [ gurU dy
Sbd-rMg ivc guUVHy rMgy hoey auh mnu`K Awqmk Afolqw Aqy pyRm ivc rMgy rihMdy hn [2[
hy BweI! gurU dw Sbd mn ivc vsw ky ijs mnu`K dI jIB nwm dy suAwd ivc ig`J jWdI hY, nwm-rMg lw ky gUVHI rMgI jWdI hY, auh
mnu`K su`D-srUp hrI dy nwm nwl fUMGI sWJ pw lYNdw hY, aus dw mn (mwieAw v`loN) r`j jWdw hY, aus dy AMdr SWqI pYdw ho jWdI hY