Darpan 1201-1300 - Vidhia.com
Darpan 1201-1300 - Vidhia.com Darpan 1201-1300 - Vidhia.com
sMgiq ivc iml ky iek prmwqmw dy crnW nwl pRIq joV (ies qrHW jIvn) sohxw bx jWdw hY [1[ hy nwnk! (AwK—hy BweI!) mYN guxW dw ^zwnw pRBU l`B ilAw hY, myrI swrI Aws pUrI ho geI hY [ gurU ny (myry AMdroN mwieAw dy moh dI) krVI gMF Kohl id`qI hY, hux myry mn ivc AwnMd hI AwnMd bx gey hn [2[6[135[ swrg mhlw 5 ] min ibrwgYgI ] KojqI drswr ]1] rhwau ] swDU sMqn syiv kY ipRau hIArY iDAwieE ] Awnµd rUpI pyiK kY hau mhlu pwvaugI ]1] kwm krI sB iqAwig kY hau srix praugI ] nwnk suAwmI gir imly hau gur mnwvaugI ]2]7]136] {pMnw 1230} pd ArQ :—min—mn ivc [ ibrwgYgI—vYrwgvwn hovygI (myrI ijMd), (myrI ijMd) vYrwgvwn hMudI hY [ KojqI—Koj krdI krdI [ drswr—drsn [1[rhwau[ syiv kY—syvw kr ky [ ipRau—ipAwrw pRBU [ hIArY—ihrdy ivc [ pyiK kY—vyK ky, drsn kr ky [ hau—hauN, mYN [ mhlu— (pRBU-crnW ivc) itkwxw [ pwvaugI—mYN pRwpq krWgI [1[ kwm krI—kMm-kwr, kMm-DMDy [ gir—gl nwl [ gur mnwvaugI—mYN gurU dI pRsMnqw hwsl krWgI [2[ ArQ :—hy sKI! (pRBU dw) drsn krn dw jqn krdI krdI myrI ijMd mn ivc vYrwg vwlI huMdI jWdI hY [1[rhwau[ hy sKI! sMq jnW dI syvw kr ky (swD sMgiq dI brkiq nwl) mYN ipAwry pRBU ƒ Awpxy ihrdy ivc vsw ilAw hY, qy, aus AwnMdsrUp dw drsn kr ky mYN aus dy crnW ivc itkwxw pRwpq kr ilAw hY [1[ hy sKI! (jgq dy) kMm-DMiDAW dw swrw moh C`f ky mYN pRBU dI srn peI rihMdI hW [ hy nwnk! (AwK—hy sKI! ijs gurU dI ikrpw nwl) mwlk-pRBU jI (myry) gl nwl Aw l`gy hn, mYN (aus) gurU dI pRsMnqw pRwpq krdI rihMdI hW [2[7[136[ swrg mhlw 5 ] AYsI hoie prI ] jwnqy dieAwr ]1] rhwau ] mwqr ipqr iqAwig kY mnu sMqn pwih bycwieE ] jwiq jnm kul KoeIAY hau gwvau hir hrI ]1] lok kutMb qy tUtIAY pRB ikriq ikriq krI ] guir mo kau aupdyisAw nwnk syiv eyk hrI ]2]8]137] {pMnw 1230} pd ArQ :—AYsI—ieho ijhI hwlq [ hoie prI—ho geI hY [ jwnqy—jwxdw hY [ dieAwr—dieAwl pRBU [1[rhwau[ mwqr—mW [ ipqr—ipqw [ iqAwig kY—(moh) C`f ky [ pwih—pws, kol [ bycwieE—vyc id`qw hY [ KoeIAY—gvw id`qI hY [ hau—hauN, mYN [ gwvau—gwvauN, gWdw rihMdw hW [1[ qy—qoN [ tUtIAY—tu`t geI hY [ ikriq—ik®qÎ, inhwl [ krI—kr id`qw hY [ guir—gurU ny [ mo kau—mYƒ [ nwnk—hy nwnk! syiv—syvw kr, srn ipAw rhu [2[ ArQ :—hy BweI! (myry mn dI hwlq) ieho ijhI ho geI hY (qy, ies hwlq ƒ) dieAwl pRBU (Awp) jwxdw hY [1[rhwau[ hy BweI! (gurU dy aupdys dI brkiq nwl) mwqw ipqw (Awidk sMbMDIAW dw moh) C`f ky mYN Awpxw mn sMq jnW dy hvwly kr id`qw hY, mYN (au~cI) jwiq kul jnm (dw mwx) C`f id`qw hY, Aqy mYN (hr vyly) prmwqmw dI is&iq-swlwh hI krdw hW (AwpxI kul Awidk ƒ swlwhx dy QW) [1[ hy nwnk! (AwK—hy BweI! gurU dy aupdyS dI brkiq nwl myrI pRIq) lokW nwloN kutMb nwloN tu`t geI hY, pRBU ny mYƒ inhwl inhwl kr id`qw hY [ gurU ny mYƒ is`iKAw id`qI hY ik sdw iek prmwqmw dI srn ipAw rhu [2[8[137[ swrg mhlw 5 ] lwl lwl mohn gopwl qU ] kIt hsiq pwKwx jMq srb mY pRiqpwl qU ]1] rhwau ] nh dUir, pUir hjUir sMgy ] suMdr rswl qU ]1] nh brn brn nh kulh kul ] nwnk pRB ikrpwl qU ]2]9]138] {pMnw 1231} pd ArQ :—lwl—sohxw [ mohn—moh lYx vwlw [ gopwl—hy jgq-r`iKAk! kIt—kIVy [ hsiq—hwQI [ pwKwx—p`Qr [ srb mY—sBnW ivc ivAwpk [ pRiqpwl—pwlx vwlw [1[rhwau[ pUir—ivAwpk [ hjUir—hwzr-nwzr, pRq`K [ sMgy—nwl [ rswl—sB rsW dw Gr {AwlX} [1[ pRB—hy pRBU! ikrpwl—dieAwvwn [2[ ArQ :—hy jgq-r`iKAk pRBU! qUµ sohxw hYN, qUµ sohxw hYN, qUµ mn ƒ moh lYx vwlw hYN [ hy sB dy pwlxhwr! kIVy, hwQI, p`QrW dy
(ivc v`sdy) jMq—iehnW sBnW ivc hI qUµ mOjUd hYN [1[rhwau[ hy pRBU! qUµ (iksy jIv qoN) dUr nhIN hYN, qUµ sB ivc ivAwpk hYN, qUµ pRq`K id`sdw hYN, qUµ (sB jIvW dy) nwl hYN [ qUµ sohxw hYN, qUµ sB rsW dw somw hYN [1[ hy nwnk! (AwK—hy pRBU! lokW dy imQy hoey) vrxW ivcoN qyrw koeI vrx nhIN hY (lokW dIAW imQIAW) kulW ivcoN qyrI koeI kul nhIN (qUµ iksy ^ws kul ^ws vrx dw p`K nhIN krdw) qUµ (sBnW auqy sdw) dieAwvwn rihMdw hYN [2[9[138[ swrg mÚ 5 ] krq kyl ibKY myl cMdR sUr mohy ] aupjqw ibkwr duMdr, nauprI Junµqkwr suMdr, Aing Bwau krq iPrq, ibnu gopwl Dohy ] rhwau ] qIin Bauny lptwie rhI, kwc krim n jwq shI, aunmq AMD DMD ricq jYsy mhw swgr hohy ]1] auDry hir sMq dws, kwit dInI jm kI Pws, piqq pwvn nwmu jw ko, ismir nwnk Ehy ]2]10]139]3]13]155] {pMnw 1231} pd ArQ :—kyl—coj-qmwSy [ ibKY—ivSy-ivkwr [ sUr—sUrj (dyvqw) [ duMdr—JgVwlU, KrUdI [ nauprI—{nupur} JWjrW [ JunMqkwr—Cxkwr [ Aing—AnykW [ Bwau—hwv-Bwv [ Dohy—T`g lYNdI hY [1[rhwau[ Bauny—BvnW ivr [ lptwie rhI—cMbVI rihMdI hY [ kwc krim—k`cy krm nwl [ n jwq shI—shwrI nhIN jWdI [ aunmq— msq [ AMD—AMnHy [ DMD ricq—DMiDAW ivc ru`Jy hoie [ hohy—D`ky [1[ auDry—bc gey [ Pws—PwhI [ piqq pwvn—ivkwrIAW ƒ piv`qr krn vwlw [ jw ko—ijs (pRBU) dw [ Ehy—ausy pRBU ƒ [2[ ArQ :—hy BweI! (mwieAw AnykW) klol krdI hY, (jIvW ƒ) ivSy-ivkwrW nwl joVdI hY, cMd®mw sUrj Awidk sB dyvqy ies ny Awpxy jwl ivc Psw r`Ky hn [ hy BweI! (mwieAw dy pRBwv hyT jIvW dy AMdr) KrUdI ivkwr pYdw ho jWdy hn, JWjrW dI Cxkwr vWg mwieAw jIvW ƒ ipAwrI l`gdI hY, ieh mwieAw AnykW hwv-Bwv krdI iPrdI hY [ jgq-r`iKAk pRBU qoN ibnw mwieAw ny sB jIvW ƒ T`g ilAw hY [1[rhwau[ hy BweI! mwieAw iqMnW BvnW (dy jIvW) ƒ cMbVI rihMdI hY, (puMn dwn qIrQ Awidk) k`cy krm dI (ies mwieAw dI s`t) shwrI nhIN jw skdI [ jIv mwieAw dy moh ivc msq qy AMnHy hoey rihMdy hn, jgq dy DMiDAW ivc ru`Jy rihMdy hn (ieauN D`ky KWdy hn) ijvyN v`fy smuMdr ivc D`ky l`gdy hn [1[ hy BweI! (mwieAw dy Asr qoN) prmwqmw dy sMq pRBU dy dws (hI) bcdy hn, pRBU ny auhnW dI jmW vwlI (Awqmk mOq dI) PwhI k`t id`qI huMdI hY [ hy nwnk! ijs pRBU dw nwm ‘piqq pwvn’ (-pwpIAW ƒ piv`qr krn vwlw) hY, ausy dw nwm ismirAw kr [2[10[139[155[ siqgur pRswid ] rwgu swrMg mhlw 9 ] hir ibnu qyro ko n shweI ] kW kI mwq ipqw suq binqw ko kwhU ko BweI ]1] rhwau ] Dnu DrnI Aru sMpiq sgrI jo mwinE ApnweI ] qn CUtY kCu sMig n cwlY khw qwih lptweI ]1] dIn dieAwl sdw duK BMjn qw isau ruic n bFweI ] nwnk khq jgq sB imiQAw ijau supnw rYnweI ]2]1] {pMnw 1231} pd ArQ :—qyro—qyrw [ ko—koeI (ivAkqI) [ shweI—mdd krn vwlw [ kW kI—iks dI? mwq—mW [ suq—pu`qr [ binqw—iesq®I [ kO—kOx? kwhU ko—iksy dw [ BweI—Brw [1[rhwau[ DrnI—DrqI [ Aru—Aqy {Air—vYrI} [ sMpiq—pdwrQ [ sgrI—swrI [ ApnweI—Awpxw [ CUtY—Ku`s jWdw hY, swQ Cu`t jWdw hY [ sMig—(jIv dy) nwl [ khw—ikauN? lptweI—cMbiVAw rihMdw hY [1[ dIn—grIb [ duK BMjn—du`KW dw nws krn vwlw [ qw isau—aus (pRBU) nwl [ ruic—ipAwr [ n bFweI—nhIN vDWdw [ imiQAw—nwsvMq [ rYnweI—rwq dw [2[ ArQ :—hy BweI! prmwqmw qoN ibnw qyrw (hor) koeI BI shwieqw krn vwlw nhIN hY [ hy BweI! kOx iksy dI mW? kOx iksy dw ipau? kOx iksy dw pu`qr? kOx iksy dI vhutI? (jdoN srIr nwloN swQ mu`k jWdw hY qdoN) kOx iksy dw Brw bxdw hY? (koeI nhIN) [1[rhwau[ hy BweI! ieh Dn DrqI swrI mwieAw ijnHW ƒ Awpxy smJI bYTw hY, jdoN srIr nwloN swQ mu`kdw hY, koeI cIz BI (jIv dy) nwl nhIN qurdI [ iPr jIv ikauN iehnW nwl cMbiVAw rihMdw hY? [1[ hy BweI! ijhVw pRBU grIbW auqy dieAw krn vwlw hY, jo sdw (jIvW dy) du`KW dw nws krn vwlw hY, qUµ aus nwl ipAwr nhIN vDWdw [ nwnk AwKdw hY—hy BweI! ijvyN rwq dw supnw huMdw hY iqvyN swrw jgq nwsvMq hY [2[1[
- Page 13 and 14: hy BweI! sMq jnW dI syvw kridAW prm
- Page 15 and 16: Drm-rwj Aw PVygw (jdoN mOq Aw geI)
- Page 17 and 18: ArQ :—hy (myry) mn! sdw prmwqmw d
- Page 19 and 20: [ krx kwrx—hy jgq dy mUl! smrQ—
- Page 21 and 22: swrg mhlw 5 ] hir jIau ky drsn kau
- Page 23 and 24: hy BweI! Bwl krdw krdw mYN qW vYrwg
- Page 25 and 26: pd ArQ :—AMiq bwr—A^Irly smy [
- Page 27 and 28: swrg mhlw 5 ] EAM ipRA pRIiq cIiq p
- Page 29 and 30: qyrY mwix—qyry mwx dy Awsry [ qyr
- Page 31 and 32: pd ArQ :—GrI—(iek) GVI [ srb—
- Page 33 and 34: pd ArQ :—mohnI—mwieAw [ horI—
- Page 35 and 36: pd ArQ :—giq—au~cI Awqmk AvsQw
- Page 37 and 38: swrg mhlw 5 ] myrY guir moro shsw a
- Page 39 and 40: pd ArQ :—giq—hwlq, qwsIr, pRBwv
- Page 41 and 42: isAwxp) dyvyN, qW hI mYN nwm jp skd
- Page 43 and 44: hy BweI! prmwqmw dy sohxy crn (Awpx
- Page 45 and 46: mwno) ko®VW dwn qy qIrQ-ieSnwn (kr
- Page 47 and 48: hy BweI! ijhVy mnu`K prmwqmw dy nwm
- Page 49 and 50: hy BweI! (inrI mwieAw dI ^wqr dOV-B
- Page 51 and 52: ArQ :—hy BweI! (hir-nwm qoN KuMJ
- Page 53 and 54: ArQ :—hy mW! (jdoN dw) prmwqmw dy
- Page 55 and 56: [2[ ArQ :—hy BweI! prmwqmw dw js
- Page 57 and 58: Bjn kirAw kr [ jgq ivc iehI kMm sRy
- Page 59 and 60: ik®pw swgr—ikrpw dw smuMdr [ Awn
- Page 61 and 62: Awqmk mOq dw gRisAw hoieAw [1[rhwau
- Page 63: pd ArQ :—muKhu—mUMh qoN [ boil
- Page 67 and 68: AMdr [2[ ArQ :—hy pRBU! mYN mn lw
- Page 69 and 70: fr-sihm [ ibsir gey—ibsir gieAw,
- Page 71 and 72: du-ic`qw-pn, myr-qyr [ mhlu—pRBU-
- Page 73 and 74: nwim—nwm (-jl) ivc [ nwvY—ieSnw
- Page 75 and 76: dIey ruV@weI—roVH id`qy, moh dy s
- Page 77 and 78: pd ArQ:— jw kI—ijs (prmwqmw) dI
- Page 79 and 80: vloN by-smJI dw hnyrw dUr kr lYNdw
- Page 81 and 82: ipAwr Aqy ihrdy dw iKVwau sdw vDdy
- Page 83 and 84: krdy, Aqy A^IrlI pauVI ƒ ^wlI nwh
- Page 85 and 86: jIvn, kIqy hoey krm [ qpwvsu—inAW
- Page 87 and 88: pauVI ] hir kw nwmu inDwnu hY, syiv
- Page 89 and 90: iDAwn l`g jwey qW mn (mwieAw vloN)
- Page 91 and 92: slok mhlw 1 ] Gir nwrwiexu sBw nwil
- Page 93 and 94: jWdy hn; pr, nwnk AwKdw hY, ivcwry
- Page 95 and 96: characterise) ibAwn krnw [ rivAw—
- Page 97 and 98: slok mÚ 2 ] kQw khwxI bydˆØI Awx
- Page 99 and 100: vwly pRBU ƒ pRwpq kr lYNdw hY [ jy
- Page 101 and 102: pd ArQ:— igAwnu—pRBU dy guxW dI
- Page 103 and 104: koeI lwB nhIN huMdw, ikauNik) jy au
- Page 105 and 106: hy nwnk! ijhVw mnu`K sdw kwiem rihx
- Page 107 and 108: v`jx vwly [ DunI—sur [ Anhd DunI
- Page 109 and 110: pauVI ] Awsw ivic Aiq duKu Gxw mnmu
- Page 111 and 112: pauVI ] iesqRI purKY Aiq nyhu, bih
- Page 113 and 114: auhnW bMidAW dI iksmiq pUrI KulH jW
(ivc v`sdy) jMq—iehnW sBnW ivc hI qUµ mOjUd hYN [1[rhwau[<br />
hy pRBU! qUµ (iksy jIv qoN) dUr nhIN hYN, qUµ sB ivc ivAwpk hYN, qUµ pRq`K id`sdw hYN, qUµ (sB jIvW dy) nwl hYN [ qUµ sohxw hYN, qUµ sB<br />
rsW dw somw hYN [1[<br />
hy nwnk! (AwK—hy pRBU! lokW dy imQy hoey) vrxW ivcoN qyrw koeI vrx nhIN hY (lokW dIAW imQIAW) kulW ivcoN qyrI koeI kul nhIN<br />
(qUµ iksy ^ws kul ^ws vrx dw p`K nhIN krdw) qUµ (sBnW auqy sdw) dieAwvwn rihMdw hYN [2[9[138[<br />
swrg mÚ 5 ] krq kyl ibKY myl cMdR sUr mohy ] aupjqw ibkwr duMdr, nauprI Junµqkwr suMdr, Aing Bwau krq iPrq, ibnu<br />
gopwl Dohy ] rhwau ] qIin Bauny lptwie rhI, kwc krim n jwq shI, aunmq AMD DMD ricq jYsy mhw swgr hohy ]1] auDry hir<br />
sMq dws, kwit dInI jm kI Pws, piqq pwvn nwmu jw ko, ismir nwnk Ehy ]2]10]139]3]13]155] {pMnw 1231}<br />
pd ArQ :—kyl—coj-qmwSy [ ibKY—ivSy-ivkwr [ sUr—sUrj (dyvqw) [ duMdr—JgVwlU, KrUdI [ nauprI—{nupur} JWjrW [<br />
JunMqkwr—Cxkwr [ Aing—AnykW [ Bwau—hwv-Bwv [ Dohy—T`g lYNdI hY [1[rhwau[<br />
Bauny—BvnW ivr [ lptwie rhI—cMbVI rihMdI hY [ kwc krim—k`cy krm nwl [ n jwq shI—shwrI nhIN jWdI [ aunmq—<br />
msq [ AMD—AMnHy [ DMD ricq—DMiDAW ivc ru`Jy hoie [ hohy—D`ky [1[<br />
auDry—bc gey [ Pws—PwhI [ piqq pwvn—ivkwrIAW ƒ piv`qr krn vwlw [ jw ko—ijs (pRBU) dw [ Ehy—ausy pRBU ƒ [2[<br />
ArQ :—hy BweI! (mwieAw AnykW) klol krdI hY, (jIvW ƒ) ivSy-ivkwrW nwl joVdI hY, cMd®mw sUrj Awidk sB dyvqy ies ny<br />
Awpxy jwl ivc Psw r`Ky hn [ hy BweI! (mwieAw dy pRBwv hyT jIvW dy AMdr) KrUdI ivkwr pYdw ho jWdy hn, JWjrW dI Cxkwr<br />
vWg mwieAw jIvW ƒ ipAwrI l`gdI hY, ieh mwieAw AnykW hwv-Bwv krdI iPrdI hY [ jgq-r`iKAk pRBU qoN ibnw mwieAw ny sB<br />
jIvW ƒ T`g ilAw hY [1[rhwau[<br />
hy BweI! mwieAw iqMnW BvnW (dy jIvW) ƒ cMbVI rihMdI hY, (puMn dwn qIrQ Awidk) k`cy krm dI (ies mwieAw dI s`t) shwrI<br />
nhIN jw skdI [ jIv mwieAw dy moh ivc msq qy AMnHy hoey rihMdy hn, jgq dy DMiDAW ivc ru`Jy rihMdy hn (ieauN D`ky KWdy hn)<br />
ijvyN v`fy smuMdr ivc D`ky l`gdy hn [1[<br />
hy BweI! (mwieAw dy Asr qoN) prmwqmw dy sMq pRBU dy dws (hI) bcdy hn, pRBU ny auhnW dI jmW vwlI (Awqmk mOq dI) PwhI k`t<br />
id`qI huMdI hY [ hy nwnk! ijs pRBU dw nwm ‘piqq pwvn’ (-pwpIAW ƒ piv`qr krn vwlw) hY, ausy dw nwm ismirAw kr<br />
[2[10[139[155[<br />
siqgur pRswid ] rwgu swrMg mhlw 9 ] hir ibnu qyro ko n shweI ] kW kI mwq ipqw suq binqw ko kwhU ko BweI ]1] rhwau<br />
] Dnu DrnI Aru sMpiq sgrI jo mwinE ApnweI ] qn CUtY kCu sMig n cwlY khw qwih lptweI ]1] dIn dieAwl sdw duK BMjn<br />
qw isau ruic n bFweI ] nwnk khq jgq sB imiQAw ijau supnw rYnweI ]2]1] {pMnw 1231}<br />
pd ArQ :—qyro—qyrw [ ko—koeI (ivAkqI) [ shweI—mdd krn vwlw [ kW kI—iks dI? mwq—mW [ suq—pu`qr [<br />
binqw—iesq®I [ kO—kOx? kwhU ko—iksy dw [ BweI—Brw [1[rhwau[<br />
DrnI—DrqI [ Aru—Aqy {Air—vYrI} [ sMpiq—pdwrQ [ sgrI—swrI [ ApnweI—Awpxw [ CUtY—Ku`s jWdw hY, swQ Cu`t<br />
jWdw hY [ sMig—(jIv dy) nwl [ khw—ikauN? lptweI—cMbiVAw rihMdw hY [1[<br />
dIn—grIb [ duK BMjn—du`KW dw nws krn vwlw [ qw isau—aus (pRBU) nwl [ ruic—ipAwr [ n bFweI—nhIN vDWdw [<br />
imiQAw—nwsvMq [ rYnweI—rwq dw [2[<br />
ArQ :—hy BweI! prmwqmw qoN ibnw qyrw (hor) koeI BI shwieqw krn vwlw nhIN hY [ hy BweI! kOx iksy dI mW? kOx iksy dw<br />
ipau? kOx iksy dw pu`qr? kOx iksy dI vhutI? (jdoN srIr nwloN swQ mu`k jWdw hY qdoN) kOx iksy dw Brw bxdw hY? (koeI nhIN)<br />
[1[rhwau[<br />
hy BweI! ieh Dn DrqI swrI mwieAw ijnHW ƒ Awpxy smJI bYTw hY, jdoN srIr nwloN swQ mu`kdw hY, koeI cIz BI (jIv dy) nwl nhIN<br />
qurdI [ iPr jIv ikauN iehnW nwl cMbiVAw rihMdw hY? [1[<br />
hy BweI! ijhVw pRBU grIbW auqy dieAw krn vwlw hY, jo sdw (jIvW dy) du`KW dw nws krn vwlw hY, qUµ aus nwl ipAwr nhIN vDWdw<br />
[ nwnk AwKdw hY—hy BweI! ijvyN rwq dw supnw huMdw hY iqvyN swrw jgq nwsvMq hY [2[1[
Change language