Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

Awqmk mOq dw gRisAw hoieAw [1[rhwau[
sovq—su`iqAW [ AauD—aumr [ ibqI—bIq jWdI hY [ Aswr—by-smJI ivc [ audir—pyt ivc [ jlqo—sVdw, duKI huMdw [
jmih—jmW ny [ swr—sMBwl [1[
pr do®h—dUijAW nwl T`gI [ pwp rq—pwpW ivc msq [ kr Jwr—h`Q JwV ky, h`Q Do ky [ bUJ—Awqmk jIvn dI smJ [ qm
moh—moh dw hnyrw [ AMDwr—hnyrw [1[
ibKu—Awqmk mOq ilAwaux vwlI zhr [ TgaurI—Tg-bUtI mwieAw [ mUTo—lu`itAw jWdw hY [ iciq—ic`q ivc [ gupq—luikAw
hoieAw [ inAwro—v`Krw [ mwqMg—hwQI [3[
kir—kr ky [ ADwr—Awsrw [ kr—h`Q {bhu-vcn} [ joir—joV ky [ goupwl—{ieQy pwT ‘gupwl’ krnw hY [ Asl l&z hY
‘gopwl’} [ Apwr—hy byAMq [4[
ArQ :—hy BweI! prmwqmw dw Bjn kirAw kr, (Bjn qoN ibnw) hor hor kMm (ijMd leI) ivArQ hn [ (hor hor kMmW nwl)
AhMkwr qy moh (pYdw huMdw hY), iq®Snw nhIN imtdI, dunIAw Awqmk mOq ivc PsI rihMdI hY [1[rhwau[
hy BweI! KWidAW pINidAW h`sidAW su`iqAW (iesy qrHW mnu`K dI) aumr by-smJI ivc bIqdI jWdI hY [ nrk smwn hryk jUn ivc
(jIv) Btkdw hY duKI huMdw hY, jmW dy v`s ipAw rihMdw hY [1[
hy BweI! (Bjn qoN KuMJ ky) mnu`K dUijAW nwl T`gI krdw hY, inMdw Awidk kukrm krdw hY, by-prvwh ho ky pwpW ivc msq rihMdw
hY [ gurU dI srn qoN ibnw (mnu`K ƒ) Awqmk jIvn dI smJ nhIN pYNdI, moh dy bVy Gu`p hnyry ivc ipAw rihMdw hY [2[
hy BweI! Awqmk mOq ilAwaux vwlI mwieAw-Tg-bUtI Kw ky mnu`K (Awqmk srmwey vloN) lu`itAw jWdw hY, ies dy mn ivc
prmwqmw dI Xwd nhIN huMdI, haumY dI miq dy kwrn hwQI vWg (Pu`ilAw rihMdw hY, ies dy AMdr hI) prmwqmw CuipAw bYTw hY, pr
aus qoN v`Krw hI rihMdw hY [3[
hy BweI! pRBU jI ny imhr kr ky Awpxy sMqW ƒ Awpxy sohxy crnW dy Awsry (ies ‘ibKu TgaurI’ qoN) bcweI r`iKAw hY [
hy gopwl! hy Akwl purK! hy byAMq! dovyN h`Q joV ky nwnk (qyrI) srn AwieAw hY (ies dI BI r`iKAw kr) [4[1[129[
swrg mhlw 5 Gru 6 pVqwl
siqgur pRswid ] suB bcn boil gun Amol ] ikMkrI ibkwr ] dyKu rI bIcwr ] gur sbdu iDAwie mhlu pwie ] hir sMig rMg
krqI mhw kyl ]1] rhwau ] supn rI sMswru ] imQnI ibsQwru ] sKI kwie moih moihlI ipRA pRIiq irdY myl ]1] srb rI pRIiq
ipAwru ] pRBu sdw rI dieAwru ] kWeyN Awn Awn rucIAY ] hir sMig sMig KcIAY ] jau swD sMg pwey ] khu nwnk hir iDAwey ]
Ab rhy jmih myl ]2]1]130] {pMnw 1229}
pd ArQ :—boil—aucwirAw kr [ ikMkrI—dwsI {ikMkr—dws} [ ikMkrI ibkwr—hy ivkwrW dI dwsI! rI—hy jIv-iesq®I!
mhlu—pRBU-crnW ivc QW [ sMig—nwl [ rMg krqI—AwnMd mwxdI [ kyl—AwnMd [1[rhwau[
imQnI—nwsvMq [ sKI—hy sKI! kwie—ikauN? moih—moh ivc [ moihlI—moh ivc PsI hYN [ ipRA pRIiq—ipAwry dI pRIq [
irdY—ihrdy ivc [1[
dieAwru—dieAwl [ kWeyN—ikauN? Awn Awn—hor hor (pdwrQW ivc) [ rucIAY—pRIq bxweI hoeI hY [ sMig—nwl [ KcIAY—
msq rihxw cwhIdw hY [ jau—jdoN [ rhy—mu`k jWdw hY [ jmih myl—jmW nwl vwh [2[
ArQ :—hy ivkwrW dI dwsI (ho cukI jIv-iesq®I)! hoS kr (ivcwr ky vyK) [ prmwqmw dy Amolk gux (sB bcnW nwloN) suB
bcn hn—iehnW dw aucwrn kirAw kr [ (hy jIv-iesq®I!) gurU dw Sbd Awpxy mn ivc itkweI r`K (qy, Sbd dI brkiq nwl)
pRBU-crnW ivc itkwxw pRwpq kr [ (ijhVI jIv-iesq®I pRBU-crnW ivc itkdI hY, auh) prmwqmw ivc juV ky bVy Awqmk AwnMd
mwxdI hY [1[rhwau[
hy sKI! ieh jgq supny vrgw hY, (ies dw swrw) iKlwrw nwsvMq hY [ qUµ ies dy moh ivc ikauN PsI hoeI hYN? pRIqm pRBU dI pRIq
Awpxy ihrdy ivc vsweI r`K [1[
hy sKI! pRBU sdw hI dieAw dw Gr hY, auh sB jIvW nwl pRIq krdw hY ipAwr krdw hY [ hy sKI! (aus ƒ Bulw ky) hor hor
pdwrQW ivc ipAwr nhIN pwxw cwhIdw [ sdw prmwqmw dy ipAwr ivc hI msq rihxw cwhIdw hY [ hy nwnk! AwK—jdoN (koeI
vf-BwgI mnu`K) swD sMgiq dw imlwp hwsl krdw hY Aqy prmwqmw dw iDAwn Drdw hY, qdoN jmW nwl aus dw vwh nhIN pYNdw