Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

swrg mhlw 5 ] mwnI qUM rwm kY dir mwnI ] swD sMig imil hir gun gwey ibnsI sB AiBmwnI ]1] rhwau ] Dwir AnugRhu ApunI
kir lInI gurmuiK pUr igAwnI ] srb sUK Awnµd Gnyry Twkur drs iDAwnI ]1] inkit vrqin sw sdw suhwgin dhids sweI
jwnI ] ipRA rMg rMig rqI nwrwien nwnk iqsu kurbwnI ]2]104]127] {pMnw 1228}
pd ArQ :—mwn—Awdr, sqkwr [ mwnI—sqkwr vwlI, Awdr vwlI [ kY dir—dy dr qy [ swD sMig—swD sMgiq ivc [
imil—iml ky [ gwey—(ijs ny) gwey [ AiBmwnI—haumY vwlI miq [1[rhwau[
Dwir—Dwr ky; kr ky [ AnugRhu—ikrpw [ kir lInI—bxw leI [ gurmuiK—gurU dy snmuK rih ky [ igAwnI—igAwn vwlI [
Gnyry—bhuq [ iDAwnI—suriq joVn vwlI [1[
inkit—nyVy [ inkit vrqin—nyVy itkI rihx vwlI [ sw—auhI jIv-iesq®I [ suhwgin—suhwg-Bwg vwlI [ dh ids—dsIN
pwsIN [ jwnI—prgt ho jWdI hY [ sweI—auhI [ rMg rMig—kOqkW dy rMg ivc [ ipRA rMg rMig—ipAwry dy kOqkW dy rMg ivc [
rqI—rMgI hoeI [2[
ArQ :—(hy ijMdy! ijs jIv-iesq®I ny) swD sMgiq ivc iml ky prmwqmw dy gux gwxy SurU kr id`qy, aus dy AMdroN haumY vwlI miq
swrI mu`k geI [ (hy ijMdy! jy qUµ BI ieh au~dm kryN, qW) qUµ prmwqmw dy dr qy zrUr sqkwr hwsl kryNgI [1[rhwau[
hy ijMdy! pRBU ny imhr kr ky (ijs jIv-iesq®I ƒ) AwpxI bxw ilAw, auh gurU dy snmuK rih ky Awqmk jIvn dI pUrI sUJ vwlI ho
geI [ aus dy ihrdy ivc swry suK AnykW AwnMd pYdw ho gey, aus dI suriq mwlk-pRBU dy drsn ivc juVn l`g peI [1[
hy ijMdy! ijhVI jIv-iesq®I sdw pRBU-crnW ivc itkx l`g peI, auh sdw leI suhwg-Bwg vwlI ho geI, auhI swry jgq ivc
prgt ho geI [ hy nwnk! (AwK—) mYN aus jIv-iesq®I qoN sdky hW ijhVI ipAwry pRBU dy kOqkW dy rMg ivc rMgI rihMdI hY
[2[104[127[
swrg mhlw 5 ] quA crn Awsro eIs ] qumih pCwnU swku qumih sMig rwKnhwr qumY jgdIs ] rhwau ] qU hmro hm qumry khIAY
ieq auq qum hI rwKy ] qU byAMqu AprMpru suAwmI gur ikrpw koeI lwKY ]1] ibnu bkny ibnu khn khwvn AMqrjwmI jwnY ] jw kau
myil ley pRBu nwnku sy jn drgh mwny ]2]105]128] {pMnw 1228}
pd ArQ :—quA crn Awsro—qyry crnW dw Awsrw [ eIs—eIS, hy eISÍr! qumih—qUµ hI [ pCwnU—jwxU-pCwxU [ swku—
irSqw, sMbMD [ sMig—nwl [ jgdIs—hy jgq dy eISvr! qumY—qUµ hI [1[rhwau[
khIAY—(ieh) AwiKAw jWdw hY, hr koeI iehI AwKdw hY [ ieq auq—lok prlok ivc [ AprMpru—pry qoN pry [ suAwmI—hy
mwlk-pRBU! koeI—koeI ivrlw [ lwKY—lKdw hY, smJdw hY [1[
ibnu bkny—bolx qoN ibnw [ AMqrjwmI—hryk dy idl dI jwxn vwlw [ jwnY—jwxdw hY [ jw kau—ijnHW (mnu`KW) ƒ [ nwnku—
nwnk (AwKdw hY) [ sy—auh {bhu-vcn} [ mwny—Awdr pWdy hn [2[
ArQ :—hy eISÍr! (AsW jIvW ƒ) qyry crnW dw (hI) Awsrw hY [ qUµ hI (swfw) jwxU-pCwxU hYN, qyry nwl hI swfw myl-imlwp hY [
hy jgq dy eISÍr! qUµ hI (swfI) r`iKAw kr skx vwlw hYN [1[rhwau[
hy pRBU! hryk jIv iehI AwKdw hY ik qUµ swfw hYN AsI qyry hW, qUµ hI ies lok qy prlok ivc swfw rwKw hYN [ hy mwlk-pRBU! qUµ hI
byAMq hYN, pry qoN pry hYN [ iksy ivrly mnu`K ny gurU dI imhr nwl ieh g`l smJI hY [1[
nwnk (AwKdw hY—hy BweI!) pRBU hryk dy idl dI jwxn vwlw hY, swfy bolx qoN ibnw, swfy AwKx-AKwx qoN ibnw (swfI loV) jwx
lYNdw hY [ auh pRBU! ijnHW ƒ (Awpxy crnW ivc) joV lYNdw hY, auh mnu`K aus dI hzUrI ivc Awdr-sqkwr pRwpq krdy hn
[2[105[128[
swrMg mhlw 5 caupdy Gru 5
siqgur pRswid ] hir Bij Awn krm ibkwr ] mwn mohu n buJq iqRsnw kwl gRs sMswr ]1] rhwau ] Kwq pIvq hsq sovq
AauD ibqI Aswr ] nrk audir BRmMq jlqo jmih kInI swr ]1] pr dRoh krq ibkwr inMdw pwp rq kr Jwr ] ibnw siqgur bUJ
nwhI qm moh mhW AMDwr ]2] ibKu TgaurI Kwie mUTo iciq n isrjnhwr ] goibMd gupq hoie rihE inAwro mwqMg miq AhMkwr
]3] kir ik®pw pRB sMq rwKy crn kml ADwr ] kr joir nwnku srin AwieE guopwl purK Apwr ]4]1]129] {pMnw 1229}
pd ArQ :—Bij—Bjn kirAw kr [ Awn krm—hor hor kMm [ ibkwr—by-kwr, ivArQ [ kwl—Awqmk mOq [ kwl gRsq—