Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ik®pw swgr—ikrpw dw smuMdr [ Awn—hor [ inhor—muQwjI [2[
ArQ :—hy mW! (myrw mn pRIqm pRBU dy) ipAwr dy nSy ivc msq rihMdw hY [ myry mn ivc aus dy drsn dI lgn l`gI rihMdI hY,
aus sohxy (dy drsn) dI qWG bxI rihMdI hY (ieh lgn ieh qWG AYsI hY ik ies ƒ) koeI qoV nhIN skdw [1[rhwau[
hy mW! hux myry vwsqy pRBU pRIqm hI ijMd hY, Awsrw hY, ie`zq hY, ipqw hY, pu`qr hY, snbMDI hY, Dn hY, myrw sB kuJ auhI auhI hY [
ijhVw mnu`K prmwqmw qoN ibnw hor hor nwl sWJ bxweI r`Kdw hY, aus dw srIr iPtkwr-jog ho jWdw hY (ikauNik iPr ieh mnu`Kw
srIr inrw) h`fIAW gMd Aqy ikrm hI hY [1[
hy nwnk! (AwK—hy mW) ijs nwl koeI mu`F-kdImW dw joV huMdw hY, grIbW dy du`K dUr krn vwlw pRBU aus auqy dieAwvwn huMdw hY,
auh mnu`K dieAw dy ^zwny imhr dy smuMdr pRBU dI srn pYNdw hY, qy, aus dI hor (swrI) muQwjI mu`k jWdI hY [2[101[124[
swrg mhlw 5 ] nIkI rwm kI Duin soie ] crn kml AnUp suAwmI jpq swDU hoie ]1] rhwau ] icqvqw gopwl drsn klmlw
kFu Doie ] jnm mrn ibkwr AMkur hir kwit Cwfy Koie ]1] prw pUrib ijsih iliKAw ibrlw pwey koie ] rvx gux gopwl krqy
nwnkw scu joie ]2]102]125] {pMnw 1228}
pd ArQ :—nIkI—cMgI (kwr), sohxI (kwr) [ Duin—(ihrdy ivc) lgn [ soie—(prmwqmw dI) soBw, is&iq-swlwh [
AnUp—{An-aUp [ aupmw-rihq} bhuq sohxy [ jpq—jpidAW [ swDU—gurmuK, Blw [ hoie—ho jWdw hY [1[rhwau[
icqvqw—icqvdw hoieAw, icqwrdw hoieAw, mn ivc vsWdw hoieAw [ klmlw—pwp [ Doie—Do ky [ kFu—(Awpxy AMdroN) dUr
kr lY [ ibkwr AMkur—ivkwrW dw AMgUr [ Cwfy Koie—nws kr dyNdw hY [1[
prw pUrib—pUrbly BwgW Anuswr [ pUrib—pUrbly smy ivc [ ijsih—ijs dy m`Qy au~qy {ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z
‘ijsu’ dw u au~f igAw hY} [ rvxu—Xwd krny, ismrny [ krqy—krqwr dy [ scu—sdw kwiem rihx vwlw [ joie—ijhVw pRBU
[2[
ArQ :—hy BweI! prmwqmw dI lgn (ihrdy ivc bxw), prmwqmw dI is&iq-swlwh krnI—ieh iek sohxI (kwr) hY [ hy BweI!
sohxy mwlk-pRBU dy sohxy crn jpidAW mnu`K Blw nyk bx jWdw hY [1[rhwau[
hy BweI! jgq dy pwlxhwr pRBU dy drsn dI qWG mn ivc vsWdw hoieAw (Bwv, vsw ky) (Awpxy AMdroN swry) pwp Do ky dUr kr lY
[ (jy qUµ hir-drsn dI qWG Awpxy AMdr pYdw kryNgw qW) prmwqmw (qyry AMdroN) jnm mrn dy (swrI aumr dy) ivkwrW dy P`ut rhy
bIj k`t ky nws kr dyvygw [1[
hy nwnk! ijhVw prmwqmw sdw kwiem rihx vwlw hY aus krqwr gopwl dy gux gwxy—ieh dwiq koeI auh ivrlw mnu`K hwsl krdw
hY ijs dy m`Qy au~qy pUrbly smy qoN (ieh lyK) iliKAw huMdw hY [2[102[125[
swrg mhlw 5 ] hir ky nwm kI miq swr ] hir ibswir ju Awn rwcih imQn sB ibsQwr ]1] rhwau ] swD sMgim Bju suAwmI
pwp hovq Kwr ] crnwribMd bswie ihrdY bhuir jnm n mwr ]1] kir AnugRh rwiK lIny eyk nwm ADwr ] idn rYin ismrq sdw
nwnk muK aUjl drbwir ]2]103]126] {pMnw 1228}
pd ArQ :—nwm kI miq—nwm ismrn vwlI Akl [ swr—sRySt [ ibswir—Bulw ky [ ju—ijhVy mnu`K [ Awn—hor hor (kMmW)
ivc [ rwcih—msq rihMdy hn [ imQn—nwsvMq, ivArQ [ ibsQwr—iKlwry, Kljgn [1[rhwau[
swD sMgim—swD sMgiq ivc [ Bju—Bjn kirAw kr [ Kwr—^uAwr, nws [ crnwribMd—{crn-AribMd [ AribMd—kOl Pu`l}
kOl Pu`lW vrgy sohxy crn [ bswie—vsweI r`K [ ihrdY—ihrdy ivc [ bhuir—muV [ jnm n mwr—nwh jnm nwh mrn [1[
kir—kr ky [ AnugRh—ikrpw [ ADwr—Awsrw [ rYin—rwq [ ismrq—ismridAW [ drbwir—pRBU dI hzUrI ivc [2[
ArQ :—hy BweI! prmwqmw dw nwm ismrn (vl pRyrn) vwlI Akl (hor hor kMmW vl pRyrn vwlIAW AklW nwloN) syRSt hY [
ijhVy mnu`K prmwqmw ƒ Bulw ky hor hor AwhrW ivc sdw ru`Jy rihMdy hn auhnW dy swry iKlwry (Awi^r) ivArQ jWdy hn
[1[rhwau[
hy BweI! swD sMgiq ivc (itk ky) mwlk-pRBU dw Bjn kirAw kr (ismrn dI brkiq nwl) swry pwp nws ho jWdy hn [ hy BweI!
prmwqmw dy sohxy crn Awpxy ihrdy ivc vsweI r`K, muV jnm mrn dw gyV nhIN hovygw [1[
hy nwnk! imhr kr ky ijnHW mnu`KW dI pRBU r`iKAw krdw hY, auhnW ƒ Awpxy nwm dw hI shwrw dyNdw hY [ idn rwq sdw ismrn
kridAW auhnW dy mUMh pRBU dy drbwr ivc aujly ho jWdy hn [2[103[126[