Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

swrg mhlw 5 ] mweI rI pyiK rhI ibsmwd ] Anhd DunI myrw mnu moihE Acrj qw ky sÍwd ]1] rhwau ] mwq ipqw bMDp hY soeI
min hir ko Aihlwd ] swD sMig gwey gun goibMd ibnisE sBu prmwd ]1] forI lpit rhI crnh sMig BRm BY sgly Kwd ] eyku
ADwru nwnk jn kIAw bhuir n join BRmwd ]2]94]117] {pMnw 1226}
pd ArQ :—rI mweI—hy mW! pyiK—vyK ky [ ibsmwd—hYrwn [ Anhd DunI—ijs dI jIvn-rO iek-rs ivAwp rhI hY
[1[rhwau[
bMDp—snbMDI [ min—mn ivc [ ko—dw [ Aihlwd—^uSI, hulwrw [ swD sMig—swD sMgiq ivc [ sBu—swrw [ prmwd—
{pRmwd} BulyKw, ZlqI [1[
BY—fr {bhu-vcn} [ Kwd—KwDy jWdy hn, mu`k jWdy hn [ ADwru—Awsrw [ B®mwd—Btkdy [2[
ArQ :—hy (myrI) mW! (pRBU dy kOqk) vyK ky mYN hYrwn ho rhI hW [ ijs pRBU dI jIvn-rO iek-rs (swry jgq ivc) rumk rhI hY
aus ny myrw mn moh ilAw hY, aus dy (imlwp dy) AwnMd BI hYrwn krn vwly hn [1[rhwau[
hy mW! (sB jIvW dw) mW ipau snbMDI auh pRBU hI hY [ (myry) mn ivc aus pRBU (dy imlwp) dw hulwrw Aw irhw hY [ hy mW! ijs
mnu`K ny swD sMgiq ivc (itk ky) aus dI is&iq-swlwh dy gIq gwey hn, aus dw swrw Brm-BulyKw dUr ho igAw [1[
hy dws nwnk! ijs mnu`K dy ic`q dI for pRBU dy crnW nwl juVI rihMdI hY, aus dy swry Brm swry fr mu`k jWdy hn [ ijs ny isr&
hir-nwm ƒ AwpxI izMdgI dw Awsrw bxw ilAw, auh muV muV jUnW ivc nhIN Btkdw [2[94[117[
swrg mhlw 5 ] mweI rI mwqI crx smUh ] eyksu ibnu hau Awn n jwnau duqIAw Bwau sB lUh ]1] rhwau ] iqAwig guopwl
Avr jo krxw qy ibiKAw ky KUh ] drs ipAws myrw mnu moihE kwFI nrk qy DUh ]1] sMq pRswid imilE suKdwqw ibnsI haumY
hUh ] rwm rMig rwqy dws nwnk mauilE mnu qnu jUh ]2]95]118] {pMnw 1227}
pd ArQ :—mwqI—msq rihMdI hW [ smUh—pUrn qOr qy, swrI dI swrI [ Awn—{ANX} hor [ jwnau—jwnauN, mYN jwxdI [
Bwau—ipAwr [ duqIAw—dUjw, iksy hor dw [ lhU—swV id`qw hY [1[rhwau[
iqAwig—iqAwg ky [ goupwl—{A`Kr ‘g’ dy nwl do lgW hn— o Aqy u [ Asl l&z hY ‘gopwl’ ieQy ‘gupwl’ pVHnw hY} [
qy—auh {bhu-vcn} [ ibiKAw—mwieAw [ ipAws—qWG [ qy—qoN [ DUh—iK`c ky [1[
sMq pRswid—gurU dI ikrpw nwl [ hUh—rOlw, Sor [ rMig—pRym ivc [ rwqy—rMgy gey [ mauilE—hrw-Brw ho jWdw hY, iKV pYNdw
hY [ jUh—KulHI DrqI ijs ivc pSU Awidk crdy hn [2[
ArQ :—hy (myrI) mW! mYN qW pRBU dy crnW ivc pUrn qOr qy msq rihMdI hW [ aus ie`k qoN ibnw mYN iksy hor ƒ jwxdI-pCwxdI hI
nhIN, (Awpxy AMdroN) hor dw ipAwr mYN swrw swV cukI hW [1[rhwau[
hy mW! pRBU ƒ Bulw ky hor ijhVy ijhVy kMm krIdy hn, auh swry mwieAw (dy moh) dy KUh ivc su`tdy hn [ hy mW! myrw mn qW gopwl
dy drsn dI qWG ivc mgn rihMdw hY [ mYƒ aus ny nrkW qo iK`c ky k`F ilAw hY [1[
hy dws nwnk! ijs mnu`K ƒ gurU dI ikrpw nwl swry suKW dw dyx vwlw pRBU iml pYNdw hY, (aus dy AMdroN) haumY dw rOlw mu`k jWdw hY
[ ijhVy mnu`K prmwqmw dy pRym-rMg ivc rMgy rihMdy hn, auhnW dw mn auhnW dw qn (ieauN) hrw-Brw ho jWdw hY (ijvyN mINh pYx
nwl) jUh (Gwh nwl hrI ho jWdI hY) [2[95[118[
swrg mhlw 5 ] ibnsy kwc ky ibauhwr ] rwm Bju imil swD sMgiq iehY jg mih swr ]1] rhwau ] eIq aUq n foil kqhU nwmu
ihrdY Dwir ] gur crn boihQ imilE BwgI auqirE sMswr ]1] jil Qil mhIAil pUir rihE srb nwQ Apwr ] hir nwmu AMimRqu
pIau nwnk Awn rs siB Kwr ]2]96]119] {pMnw 1227}
pd ArQ :—kwc ky—k`c dy, qu`C mwieAw dy (ijs ny swQ zrUr C`fxw huMdw hY) [ imil—iml ky [ swr—sRySt [1[rhwau[
eIq—ies lok ivc [ aUq—aus lok ivc [ kqhU—ikqy BI [ ihrdY—ihrdy ivc [ boihQ—jhwz [ BwgI—iksmq nwl [1[
jil—jl ivc [ Qil—DrqI ivc [ mhIAil—mhI qil, DrqI dy ql au~qy, pulwV ivc, AwkwS ivc [ pUir rihE—ivAwpk hY
[ AMimRq—Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ Awn rs—hor (swry) rs [ siB—swry [ Kwr—Kwry, kOVy [2[
ArQ :—hy BweI! k`c (-smwn mwieAw dI ^wqr) swrIAW dOVW-B`jW ivArQ jWdIAW hn [ swD sMgiq ivc iml ky prmwqmw dw