Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ :—kuitl—ivMgIAW cwlW c`lx vwlw, Kotw [ kuitlqw—mn dw ivMg, Kot [ kuTwir—kuhwVy nwl [ B®m—Btkxw [ B®m
bn—BtkxW dy jMgl [ dhn Bey—sV gey [ prhwir—cot nwl [1[rhwau[
prhrIAw—dUr kr id`qI [ swDU kY sMig—gurU dI sMgiq ivc [ mwir—mwr ky [ gurmuiK—gurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K [
bhuir—muV [ jUAY—jUey ivc [ hwir—hwr ky [1[
gwvh—AwE, BweI! AsI gwvIey—{vrqmwn kwl, au~qm purK, bhu-vcn} [ sbid—Sbd dI rwhIN [ bIcwir—ivcwr ky, mn
ivc vsw ky [ dwsin dwsu—dwsW dw dws [ punhu punh—muV muV [2[
ArQ :—hy BweI! prmwqmw ny (ijs mnu`K dy) mn dw Kot (mwno) kuhwVy nwl k`t id`qw, aus dy AMdroN pRBU dy nwm dI cot nwl iek
iKn ivc hI Btkxw dy jMglW dy jMgl hI sV (ky suAwh ho) gey [1[rhwau [
hy BweI! gurU dy snmuK rihx vwly mnu`K gurU dI sMgiq ivc rih ky kwm ko®D inMdw Awidk ivkwrW ƒ (Awpxy AMdroN) dUr kr dyNdw hY
mwr mwr ky k`F dyNdw hY gurmuK ies kImqI mnu`Kw jnm ƒ (ivkwrW dy twkry qy) kwmXwb bxw lYNdw hY, iPr kdy ies ƒ jUey ivc
hwr ky nhIN jWdw [1[
hy BweI! AwE, rl ky srb-ivAwpk pRBU dy guxW ƒ gur-Sbd dI rwhIN mn ivc vsw ky A`Ty phr aus dy gux gWdy rhIey [ hy
nwnk! (AwK—) hy pRBU! mYN qyry dwsW dw dws hW, (qyry dr qy hI) muV muV nmskwr krdw hW [2[89[112[
swrg mhlw 5 ] poQI prmysr kw Qwnu ] swD sMig gwvih gux goibMd pUrn bRhm igAwnu ]1] rhwau ] swiDk isD sgl muin
locih ibrly lwgY iDAwnu ] ijsih ik®pwlu hoie myrw suAwmI pUrn qw ko kwmu ]1] jw kY irdY vsY BY BMjnu iqsu jwnY sgl jhwnu ]
iKnu plu ibsru nhI myry krqy iehu nwnku mWgY dwnu ]2]90]113] {pMnw 1226}
pd ArQ :—poQI—auh pusqk ijs ivc prmwqmw dI is&iq-swlwh ilKI peI hY, gurbwxI [ Qwnu—imlx dw QW [ swD sMig—
gurU dI sMgiq ivc [ gwvih—(ijhVy) gWdy hn [ pUrn—srb-ivAwpk [ igAwnu—fUMGI sWJ [1[rhwau[
swiDk—jog-swDn krn vwly [ isD—is`D, jog-swDnW ivc pu`gy hoey jogI [ locih—qWG krdy Awey hn [ lwgY iDAwnu—suriq
juVdI hY [ ijsih—ijs (mnu`K) au~qy {ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z ‘ijsu’ dw u au~f igAw hY} [ qw ko—aus dw [ kwmu—
(hryk) kMm [1[
jw kY irdY—ijs (mnu`K) dy ihrdy ivc [ BY BMjnu—swry fr dUr krn vwlw [ ibsru nhI—nwh B`ul [ krqy—hy krqwr! nwnku
mWgY—nwnk mMgdw hY [2[
ArQ :—hy BweI! gurbwxI (hI) prmwqmw dy imlwp dI QW hY [ ijhVy mnu`K gurU dI sMgiq ivc rih ky prmwqmw dy gux gWdy rihMdy
hn, auh mnu`K srb-ivAwpk prmwqmw nwl fUMGI sWJ pw lYNdy hn [1[rhwau[
hy BweI! jog-swDn krn vwly mnu`K, jog-swDnW ivc pu`gy hoey jogI, swry irSI-munI (prmwqmw nwl imlwp dI) qWG krdy Aw rhy
hn, pr iksy ivrly dI suriq (aus ivc) juVdI hY [ ijs mnu`K auqy myrw mwlk-pRBU Awp dieAwvwn huMdw hY, aus dw (ieh) kMm
isry cVH jWdw hY [1[
hy BweI! swry frW dw nws krn vwlw prmwqmw ijs mnu`K dy ihrdy ivc Aw v`sdw hY, aus ƒ swrw jgq jwx lYNdw hY (swry jgq
ivc aus dI soBw iKlr jWdI hY) [ (aus prmwqmw dy dr qoN) nwnk ieh dwn mMgdw hY (ik) hy myry krqwr! (myry mn qoN kdy) iek
iKn vwsqy iek pl vwsqy BI nwh ivsr [2[90[113[
swrg mhlw 5 ] vUTw srb QweI myhu ] And mMgl gwau hir jsu pUrn pRgitE nyhu ]1] rhwau ] cwir kuMt dh idis jl iniD
aUn Qwau n kyhu ] ik®pw iniD goibMd pUrn jIA dwnu sB dyhu ]1] siq siq hir siq suAwmI siq swDsMgyhu ] siq qy jn ijn
prqIiq aupjI nwnk nh Brmyhu ]2]91]114] {pMnw 1226}
pd ArQ :—vUTw—v`s ipAw, v`sdw hY [ QweI—QweIN, QwvW ivc [ myhu—mINh, Awqmk AwnMd dI vrKw [ mMgl—^uSIAW [
gwau—gwieAw kro [ pUrn nyhu—srb-ivAwpk pRBU dw ipAwr [ pRgitE—pYdw ho jWdw hY [1[rhwau[
kuMt—kUt, pwsw [ dh idis—dsIN pwsIN [ jl iniD—(jIvn-) jl dw ^zwnw pRBU [ aUn—^wlI [ kyhu—koeI BI [ ik®pw iniD—
hy dieAw dy ^zwny pRBU! pUrn—hy srb-ivAwpk! jIA dwnu—jIvn-dwiq [ dyhu—qUµ dyNdw hYN [1[
siq—sdw kwiem rihx vwlw [ swD sMgyhu—swD sMgiq [ qy jn—auh mnu`K {bhu-vcn} [ prqIiq—srDw [ Brmyhu—Btkxw