Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

swrg mhlw 5 ] gur ky crn bsy mn myrY ] pUir rihE Twkuru sB QweI inkit bsY sB nyrY ]1] rhwau ] bMDn qoir rwm ilv
lweI sMq sMig bin AweI ] jnmu pdwrQu BieE punIqw ieCw sgl pujweI ]1] jw kau ik®pw krhu pRB myry so hir kw jsu gwvY ]
AwT phr goibMd gun gwvY jnu nwnku sd bil jwvY ]2]64]87] {pMnw 1221}
pd ArQ :—mn myrY—min myrY, myry mn ivc [ pUir rihE—ivAwpk hY [ Twkuru—mwlk-pRBU [ inkit—nyVy [ sB nyrY—sBnW
dy nyVy [1[rhwau[
bMDn—mwieAw dy moh dIAW PwhIAW [ qoir—qoV ky [ sMq sMig—gurU nwl [ bin AweI—pRIq bxI hY [ jnmu pdwrQu—kImqI
mnu`Kw jnm [ punIqw—piv`qr [ ieCw sgl—swrIAW mno-kwmnW [ pujweI—(gurU ny) pUrIAW kr id`qIAW [1[
jw kau—ijs (mnu`K) au~qy [ pRB—hy pRBU! jsu—is&iq-swlwh [ sd—sdw [ bil jwvY—sdky huMdw hY [2[
ArQ :—hy BweI! (jdoN dy) gurU dy crn myry mn ivc v`s pey hn, (mYƒ inscw ho igAw hY ik) mwlk-pRBU sBnIN QweIN ivAwpk
hY, (myry) nyVy v`s irhw hY, sBnW dy nyVy v`s irhw hY [1[rhwau[
hy BweI! (jdoN qoN) gurU nwl myrw ipAwr ipAw hY (aus ny myry mwieAw dy moh dy) bMDn qoV ky myrI suriq prmwqmw nwl joV id`qI
hY, myrw kImqI mnu`Kw jnm piv`qr ho igAw hY [ (gurU ny) myrIAW swrIAW mno-kwmnW pUrIAW kr id`qIAW hn [1[
hy myry pRBU! qUµ ijs mnu`K auqy imhr krdw hYN, auh, hy hrI! qyrI is&iq-swlwh dw gIq gWdw rihMdw hY [ hy BweI! ijhVw mnu`K
A`Ty phr (hr vyly) prmwqmw dy gux gWdw hY, dws nwnk aus qoN sdw kurbwn jWdw hY [2[64[87[
swrg mhlw 5 ] jIvnu qau gnIAY hir pyKw ] krhu ik®pw pRIqm mnmohn Poir Brm kI ryKw ]1] rhwau ] khq sunq ikCu sWiq
n aupjq ibnu ibsws ikAw syKW ] pRBU iqAwig Awn jo cwhq qw kY muiK lwgY kwlyKw ]1] jw kY rwis srb suK suAwmI Awn n
mwnq ByKw ] nwnk drs mgn mnu moihE pUrn ArQ ibsyKw ]2]65]88] {pMnw 1221}
pd ArQ :—jIvnu—(Asl) izMdgI [ qau—qdoN (hI) [ gnIAY—smJI jwxI cwhIdI hY [ pyKw—pyKW, (jy) mYN vyK lvW [
pRIqm—hy pRIqm! Poir—qoV [ Brm—Btkxw [ ryKw—(mn auqy) lkIr, ipCly sMskwr [1[rhwau[
khq sunq—kihMidAW suxidAW [ ibsws—srDw [ syKW—ivSySqw, lwB, gux [ iqAwig—C`f ky [ Awn—hor hor (pdwrQ) [ qw
kY muiK—aus dy mUMh auqy [ kwlyKw—kwlK [1[
jw kY—ijs dy p`ly, ijs dy ihrdy ivc [ rwis—pUMjI, srmwieAw [ srb suK—swry suK dyx vwlw [ Awn ByKw—hor hor ByK, hor
(ivKwvy dy) Dwrimk pihrwvy [ n mwnq—nhIN mMndw [ mgn—msq [ ArQ—loVW [ ibsyKw—aucycIAW [2[
ArQ :—hy BweI! jy mYN (iesy mnu`Kw jnm ivc) prmwqmw dw drSn kr skW, qdoN hI (myrw ieh Asl mnu`Kw) jIvn smiJAw jw
skdw hY [ hy pRIqm pRBU! hy mn ƒ moh lYx vwly pRBU! (myry mn ivcoN ipCly jnmW dy) Btkxw dy sMskwr dUr kr [1[rhwau[
hy BweI! inry AwKx suxn nwl (mnu`K dy mn ivc) koeI SWqI pYdw nhIN huMdI [ srDw qoN ibnw (zbwnI AwKx suxn dw) koeI lwB
nhIN huMdw [ ijhVw mnu`K (zbwnI qW igAwn dIAW bQyrIAW g`lW krdw hY, pr) pRBU ƒ Bulw ky hor hor (pdwrQ) loVdw rihMdw hY,
aus dy m`Qy auqy (mwieAw dy moh dI) kwlK l`gI rihMdI hY [1[
hy nwnk! (AwK—hy BweI!) ijs mnu`K dy ihrdy ivc swry suK dyx vwly pRBU dy nwm dw srmwieAw hY, auh hor (ivKwvy dy) Dwrimk
ByKW ƒ nhIN mMndw iPrdw [ auh qW (pRBU dy) drsn ivc msq rihMdw hY, aus dw mn (pRBU dy drsn nwl) moihAw jWdw hY [ (pRBU
dI ikrpw nwl) aus dIAW swrIAW loVW aucycIAW huMdIAW rihMdIAW hn [2[65[88[
swrg mhlw 5 ] ismrn rwm ko ieku nwm ] klml dgD hoih iKn AMqir koit dwn iesnwn ]1] rhwau ] Awn jMjwr ibRQw sRmu
Gwlq ibnu hir Pokt igAwn ] jnm mrn sMkt qy CUtY jgdIs Bjn suK iDAwn ]1] qyrI srin pUrn suK swgr kir ikrpw
dyvhu dwn ] ismir ismir nwnk pRB jIvY ibnis jwie AiBmwn ]2]66]89]
pd ArQ :—ieku—isr& [ ko—dw [ klml—pwp [ dgD hoih—sV jWdy hn {bhu-vcn} [ koit—ko®VW [1[rhwau[
Awn jMjwr—hor hor (mwiek) jMjwlW vwsqy [ ibRQw—ivArQ [ sRmu—imhnq, Kycl [ Pokt—Poky [ sMkt qy—kSt qoN [
jgdIs—jgq dw mwlk {jgq-eIS} [ iDAwn—suriq [1[
suK swgr—hy suKW dy smuMdr! kir—kr ky [ ismir—ismr ky [ pRB—hy pRBU! jIvY—Awqmk jIvn hwsl kry [2[
ArQ :—hy BweI! jy isr& prmwqmw dy nwm dw ismrn hI kIqw jwey, qW iek iKn ivc (jIv dy swry) pwp sV jWdy hn (aus ƒ,