Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy BweI! prmwqmw dy sohxy crn (Awpxy) ihrdy ivc itkweI r`K, isr& prmwqmw nwl suriq joVI r`K [ swD sMgiq ivc rih ky
su`cy jIvn vwlw ho jwihˆgw, muV muV jUnW ivc nhIN AwvyNgw [1[
hy nwnk! (AwK—) hy hrI! myrI ijMd Aqy pRwxW ƒ qyrw hI Awsrw hY, ijs dw hor koeI shwrw nwh hovy, qUµ aus dw shwrw hYN [ hy
hrI! mYN qW Awpxy hryk swh dy nwl qYƒ Xwd krdw hW, Aqy qYQoN sdky jWdw hW [2[61[84[
swrg mhlw 5 ] bYkuMT goibMd crn inq iDAwau ] mukiq pdwrQu swDU sMgiq AMimRqu hir kw nwau ]1] rhwau ] aUqm kQw suxIjY
sRvxI mieAw krhu Bgvwn ] Awvq jwq doaU pK pUrn pweIAY suK ibsRwm ]1] soDq soDq qqu bIcwirE Bgiq sryst pUrI ] khu
nwnk iek rwm nwm ibnu Avr sgl ibiD aUrI ]2]62]85] {pMnw 1220}
pd ArQ :—inq—sdw [ iDAwau—iDAwauN, mYN iDAwn Drdw hW [ swDU sMgiq—gurU dI sMgiq [ AMimRqu—Awqmk jIvn dyx vwlw
jl [1[rhwau[
suxIjY—sux skIey [ sRvxI—kMnW nwl [ mieAw—dieAw, imhr [ Bgvwn—hy Bgvwn! Awvq jwq doaU pK—jMmx Aqy mrn—
ieh dovyN pwsy [ pUrn—pUry ho jWdy hn, mu`k jWdy hn [ suK ibsRwm—suKW dw itkwxw [1[
soDq soDq—ivcwr kridAW kridAW [ qqu—AslIAq [ sryst pUrI—pUrn qOr qy cMgI [ aUrI—aUxI [2[
ArQ :—hy BweI! mYN qW sdw prmwqmw dy crnW dw iDAwn Drdw hW—(ieh myry leI) bYkuMT hY [ gurU dI sMgiq ivc itky rihxw—
(myry vwsqy cOhW pdwrQW ivcoN syRSt) mukqI pdwrQ hY [ prmwqmw dw nwm hI (myry leI) Awqmk jIvn dyx vwlw jl hY
[1[rhwau[
hy Bgvwn! (myry au~qy) imhr kr, (qw ik) qyrI au~qm is&iq-swlwh kMnW nwl suxI jw sky [ hy BweI! (is&iq-swlwh dI brkiq
nwl) jMmxw qy mrnw—ieh dovyN p`K mu`k jWdy hn [ suKW dy mUl prmwqmw nwl imlwp ho jWdw hY [1[
hy nwnk! AwK—hy BweI! ivcwr kridAW kridAW ieh AslIAq l`BI hY ik prmwqmw dI BgqI hI pUrn qOr qy hI cMgI (ik®Aw)
hY [ prmwqmw dy nwm qoN ibnw hor hryk (jIvn-) FMg ADUrw hY [2[62[84[
swrg mhlw 5 ] swcy siqgurU dwqwrw ] drsnu dyiK sgl duK nwsih crn kml bilhwrw ]1] rhwau ] siq prmysru siq swD
jn inhclu hir kw nwau ] Bgiq BwvnI pwrbRhm kI AibnwsI gux gwau ]1] Agmu Agocru imiq nhI pweIAY sgl Gtw AwDwru
] nwnk vwhu vwhu khu qw kau jw kw AMqu n pwru ]2]63]86] {pMnw 1221}
pd ArQ :—swcy—hy sdw kwiem rihx vwly! dwqwrw—hy sB dwqW dyx vwly! dyiK—vyK ky [ sgl—swry [ nwsih—nws ho jWdy
hn [ bilhwr—sdky [1[rhwau[
siq—sdw-iQr [ siq—At`l Awqmk jIvn vwly [ swD jn—sMq jn [ inhclu—kdy nwh folx vwlw [ BwvnI—srDw (nwl)
[ AibnwsI gux—kdy nwh nws hox vwly pRBU dy gux [ gwau—gwieAw kro [1[
Agmu—AphuMc [ Agocru—{A-go-cru} go—igAwn-ieMd®y [ cru—phuMc} ijs qk igAwn-ieMid®AW dI phuMc nhIN ho skdI [
imiq—mwp, vf`px dw AMdwzw [ Gt—srIr [ AwDwru—Awsrw [ vwhu vwhu khu—is&iq-swlwh kro [ qw kau—aus pRBU ƒ [ jw
kw—ijs pRBU dw [ pwru—pwrlw bMnw [ vwhu vwh—DMn DMn [2[
ArQ :—hy sdw kwiem rihx vwly! hy siqgurU! hy sB dwqW dyx vwly pRBU! qyrw drsn kr ky (jIv dy) swry du`K nws ho jWdy hn
[ mYN qyry sohxy crnW qoN sdky jWdw hW [1[rhwau[
hy BweI! prmysr sdw kwiem rihx vwlw hY, (aus dy) sMq jn At`l jIvn vwly huMdy hn [ hy BweI! prmwqmw dw nwm At`l rihx
vwlw hY [ hy BweI! (pUrI) srDw nwl aus prmwqmw dI BgqI krnI cwhIdI hY, aus kdy nwh nws hox vwly pRBU dy gux gwieAw kro
[1[
hy nwnk! prmwqmw AphuMc hY, aus qk igAwn-ieMid®AW dI phuMc nhIN ho skdI [ auh kyfw v`fw hY—ieh AMdwzw nhIN lwieAw jw
skdw [ auh prmwqmw swry srIrW dw Awsrw hY [ hy BweI! aus pRBU dI is&iq-swlwh kirAw kro, ijs dy guxW dw AMq nhIN pY
skdw, ijs dy guxW dw pwrlw bMnw nhIN l`B skdw [2[63[86[