Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy BweI! (ijs mnu`K dI suriq prmwqmw dy nwm ivc juVdI hY, auh) ivkwrW qoN bicAw rihMdw hY, mwieAw qoN inrlyp rihMdw hY,
Awqmk mOq ilAwaux vwlI haumY-zhr auh iqAwg dyNdw hY [ aus ƒ isr& prmwqmw dy drsn dI qWG qy aufIk l`gI rihMdI hY,
auh mnu`K Awpxy ihrdy ivc ipAwry pRBU dy crnW dw Awsrw bxweI r`Kdw hY [1[
hy BweI! (prmwqmw dy nwm ivc suriq joVI r`Kx vwlw mnu`K) su`q jwgdw au~Tdw bYTdw, h`sdw, vYrwg krdw—hr vyly hI icMqw qoN
rihq rihMdw hY [ hy nwnk! AwK—ijs mwieAw ny swry jgq ƒ BrmwieAw hY, sMq jnW ny aus mwieAw ƒ Awpxy v`s ivc r`iKAw
hoieAw hY [2[44[67[
swrg mhlw 5 ] Ab jn aUpir ko n pukwrY ] pUkwrn kau jo audmu krqw guru prmysru qw kau mwrY ]1] rhwau ] inrvYrY sMig
vYru rcwvY hir drgh Ehu hwrY ] Awid jugwid pRB kI vifAweI jn kI pYj svwrY ]1] inrBau Bey sgl Bau imitAw crn kml
AwDwrY ] gur kY bcin jipE nwau nwnk pRgt BieE sMswrY ]2]45]68] {pMnw 1217}
pd ArQ :—ko—koeI (mnu`K) [ pukwrY—duSx lWdw, auNgl krdw [ pUkwrn kau—dUSx lwx leI [ qw kau—aus (mnu`K) ƒ [
mwrY—(Awqmk mOqy) mwrdw hY, Awqmk jIvn nIvW kr dyNdw hY [1[rhwau[
sMig—nwl [ rcwvY—shyVdw hY [ hwrY—hwr jWdw hY, jIvn-bwzI hwr jWdw hY, Awqmk jIvn dy qol ivc pUrw nhIN auqrdw [
jugwid—jugW dy SurU qoN [ vifAweI—ibrd [ pYj—ie`zq [1[
sgl—swrw [ AwDwrY—Awsry, Awsrw ilAW [ kY bcin—dy bcn dI rwhIN, dy bcn auqy quirAW [ sMswrY—sMswr ivc [2[
ArQ :—hy BweI! (jdoN mnu`K gurU dy bcn au~qy qur ky hir-nwm jpdw hY) qdoN aus syvk au~qy koeI mnu`K koeI dUSx nhIN lw skdw
[ ijhVw mnu`K pRBU dy syvk au~qy dUSx Q`px dw jqn krdw hY, gurU prmwqmw aus dw Awqmk jIvn nIvW kr dyNdw hY [1[rhwau[
hy BweI! ijhVw mnu`K kdy iksy nwl vYr nhIN krdw, aus nwl ijhVw vYr kmWdw hY, auh mnu`K prmwqmw dI drgwh ivc Awqmk
jIvn dy qol ivc pUrw nhIN auqrdw [ hy BweI! jgq dy SurU qoN, jugW dy mu`F qoN hI prmwqmw dw ieh gux cilAw Aw irhw hY ik
auh Awpxy syvk dI lwj r`Kdw hY [1[
hy BweI! prmwqmw dy sohxy crnW dw Awsrw ilAW pRBU dw syvk inrBau ho jWdw hY, aus dw (dunIAw vwlw) hryk fr imt jWdw hY
[ hy nwnk! (AwK—) gurU dy aupdyS qy qur ky ijs ny BI prmwqmw dw nwm jipAw, auh jgq ivc nwmxy vwlw ho igAw
[2[45[68[
swrg mhlw 5 ] hir jn CoifAw sglw Awpu ] ijau jwnhu iqau rKhu gusweI pyiK jIvW prqwpu ]1] rhwau ] gur aupdyis swD kI
sMgiq ibnisE sgl sMqwpu ] imqR sqR pyiK smqu bIcwirE sgl sMBwKn jwpu ]1] qpiq buJI sIql AwGwny suin Anhd ibsm
Bey ibsmwd ] Andu BieAw nwnk min swcw pUrn pUry nwd ]2]46]69] {pMnw 1217}
pd ArQ :—hir jn—pRBU dy syvkW ny [ Awpu—Awpw-Bwv, haumY [ gusweI—hy jgq dy sweIN [ pyiK—vyK ky [ jIvW—mYN
jIaUNdw hW, mYƒ Awqmk jIvn pRwpq huMdw hY [1[rhwau[
gur aupdyis—gurU dy aupdyS dI rwhIN [ sMqwpu—du`K-klyS [ sq®—vYrI [ smqu—iek-smwn [ sMBwKn—bol-cwl [1[
qpiq—sVn [ AwGwny—r`j gey [ suin—sux ky [ Anhd—iek-rs nwm dI Duin [ ibsm—hYrwn, Ascrj [ min—mn ivc
[ swcw—sdw kwiem rihx vwlw [ pUrn—pUry qOr qy [ pUry nwd—nwd pUry jWdy hn, nwd v`jdy hn, is&iq-swlwh dI GnGor
huMdI hY {ijvyN, sMK pUrnw—sMK vjwxw} [2[
ArQ :—hy pRBU! (ijvyN) qyry BgqW ny Awpw-Bwv iqAwigAw huMdw hY (qy, qyry dr qy ArzoeI krdy hn iqvyN mYN BI Awpw-Bwv C`f ky
bynqI krdw hW—) hy jgq dy Ksm! ijvyN ho sky iqvyN (ies mwieAw dy h`QoN) myrI r`iKAw kr [ qyrw prqwp vyK ky mYN Awqmk
jIvn hwsl krdw rhW [1[rhwau[
hy BweI! gurU dy aupdyS dI rwhIN, swD sMgiq dI brkiq nwl (ijs mnu`K dy AMdroN) swrw du`K-klyS nws ho jWdw hY, auh Awpxy
im`qrW qy vYrIAW ƒ vyK ky (sBnW ivc pRBU dI hI joiq) iek-smwn smJdw hY, prmwqmw dy nwm dw ismrn hI aus dw hr vyly dw
bol-cwl hY [1[
hy nwnk! (ijnHW mnu`KW dy) mn ivc sdw-iQr pRBU Aw v`sdw hY, (auhnW dy AMdr dI) sVn bu`J jWdI hY, (auhnW dw ihrdw) SWq ho
jWdw hY, auh (mwieAw dI iq®Snw vloN) r`j jWdy hn; iek-rs nwm dI Duin sux ky auh Ascrj hI Ascrj hoey rihMdy hn, auhnW
dy AMdr Awqmk AwnMd bixAw rihMdw hY (ijvyN ik auhnW dy AMdr) pUry qOr qy sMK Awidk nwd v`j rhy hn [2[46[69[