Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ :—mohnI—mwieAw [ horI—rokI hoeI [ rhY n—rukdI nhIN [ swiDk—jog-swDn krn vwly [ isD—is`D, jog-swDnW
ivc pu`gy hoey jogI [ kwhU—iksy pwsoN [ qorI—qoVI hoeI [1[rhwau[
Ktu—Cy [ rsnwgr—rsnw-A`gR, mUMh-zbwnI [ nw QorI—GtdI nhIN [ ck®—ipMfy auqy gxyS Awidk dy inSwn [ aUhw—auQy BI [
gYil—ip`Cw [ n CorI—nhIN C`fdI [1[
AMD kUp mih—(mwieAw dy moh dy) AMnHy KUh ivc [ piqq hoq—if`gdw hY [ sMqhu—hy sMq jno! prm giq—sB qoN au~cI Awqmk
AvsQw [ morI—myrI [ mukqw—{mwieAw dy pMjy qoN) Awzwd [ BorI—QoVw ku hI [2[
ArQ :—hy BweI! mohnI mwieAw (jIvW ƒ) Awpxy moh ivc PsWdI rihMdI hY, iksy pwsoN roikAW rukdI nhIN [ jog-swDnw krn vwly
swDU, jog-swDnW ivc pu`gy hoey jogI—(mwieAw iehnW) sBnW dI hI ipAwrI hY [ iksy pwsoN (aus dw ipAwr) qooiVAW tu`tdw nhIN
[1[rhwau[
hy BweI! Cy Swsq® mUMh-zbwnIN aucwirAW, qIrQW dw rtn kIiqAW BI (mwieAw vwlI pRIq) GtdI nhIN hY [ AnykW lok hn dyv-pUjw
krn vwly, (Awpxy srIr au~qy gxyS Awidk dy) inSwn lwx vwly, vrq AwidkW dy nym inbwhux vwly, qp krn vwly [ pr mwieAw
auQy BI ip`Cw nhIN C`fdI (^lwsI nhIN krdI) [1[
hy sMq jno! jgq mwieAw dy moh dy AMnHy KUh ivc if`g irhw hY (qusI imhr kro) myrI au~cI Awqmk AvsQw bxwE (Aqy mYƒ mwieAw
dy pMjy ivcoN bcwE) [ hy nwnk! ijhVw mnu`K swD sMgiq ivc (prmwqmw dw) QoVw ijqnw BI drsn krdw hY, (auh mwieAw dy pMjy
qoN) Awzwd ho jWdw hY [2[37[60[
swrg mhlw 5 ] khw krih ry Kwit KwtulI ] pvin APwr qor cwmro Aiq jjrI qyrI ry mwtulI ]1] rhwau ] aUhI qy hirE aUhw
ly DirE jYsy bwsw mws dyq JwtulI ] dyvnhwru ibswirE AMDuly ijau sPrI audru BrY bih hwtulI ]1] swd ibkwr ibkwr JUT rs
jh jwno qh BIr bwtulI ] khu nwnk smJu ry ieAwny Awju kwil Kul@Y qyrI gWTulI ]2]38]61] {pMnw 1216}
pd ArQ :—khw krih—qUµ kIh krdw hYN? ry—hy BweI! Kwit—K`t ky [ KwtulI—(mwieAw dI) koJI K`tI [ pvin—hvw nwl [
APwr—AwPirAw hoieAw, Pu`ilAw hoieAw [ qor cwmro—qyrw cmVw, qyrw srIr [ Aiq—bhuq [ jjrI—jrjrI, purwxI [
mwtulI—qyrI kWieAW [1[rhwau[
aUhI qy—auQoN hI, DrqI qoN hI [ hirE—curwieAw hY [ aUhw—auQy DrqI ivc hI [ bwsw—bwSw, iSkwrI pMCI [ JwtulI—Jpt [
AMDuly—hy AMnHy! sPrI—rwhI [ audru—pyt [ bih—bih ky [ hwtulI—iksy h`tI au~qy [1[
swd—suAwd [ jh—ij`Qy [ BIr—BIVI [ bwtulI—pgfMfI, vwt [ Awj kwil—A`j Blk, CyqI hI [ gWTlI—gMF, pRwxW dI gMF
[2[
ArQ :—hy (mUrK)! (mwieAw vwlI) koJI K`tI K`t ky qUµ kIh krdw rihMdw hY? hy mUrK! (qUµ iDAwn hI nhIN dyNdw ik) hvw nwl
qyrI cmVI Pu`lI hoeI hY, qy, qyrw srIr bhuq jrjrw huMdw jw irhw hY [1[rhwau[
hy mUrK! ijvyN bwSw mws vwsqy Jpt mwrdw hY, iqvyN qUµ BI DrqI qoN hI (Dn Jpt mwr ky) KoNhdw hYN, qy, DrqI ivc hI sWB r`Kdw
hYN [ hy (mwieAw dy moh ivc) AMnHy hoey mnu`K! qUµ swry pdwrQ dyx vwly pRBU ƒ Bulw id`qw hY, ijvyN koeI rwhI iksy h`tI qy bYT ky
Awpxw pyt BrI jWdw hY (qy, ieh cyqw hI Bulw dyNdw hY ik myrw pYNfw Kotw ho irhw hY) [1[
hy mUrK! qUµ ivkwrW dy suAwdW ivc nwsvMq pdwrQW dy rsW ivc (msq hYN) ij`Qy qUµ jwxw hY, auh rsqw (iehnW rsW qy suAwdW dy
kwrn) AOKw huMdw jw irhw hY [ hy nwnk! AwK—hy mUrK! Jbdy hI qyry pRwxW dI gMF KulH jwxI hY [2[38[61[
swrg mhlw 5 ] gur jIau sMig quhwrY jwinE ] koit joD auAw kI bwq n puCIAY qW drgh BI mwinE ]1] rhwau ] kvn mUlu
pRwnI kw khIAY kvn rUpu idRstwinE ] joiq pRgws BeI mwtI sMig dulB dyh bKwinE ]1] qum qy syv qum qy jp qwpw qum qy qqu
pCwinE ] kru msqik Dir ktI jyvrI nwnk dws dswinE ]2]39]62] {pMnw 1216}
pd ArQ :—gur—hy gurU! sMig quhwrY—qyrI sMgiq ivc [ jwinE—smJ AweI hY [ joD—joDy [ auAw kI—auhnW (joiDAW) dI [
n puCIAY—nhIN pu`CI jwxI [ qW—(jy qyrI sMgiq ivc rhIey) qW [ mwinE—Awdr imldw hY [1[rhwau[
kvn mUlu—(rkq ibMd dw) gMdw ijhw hI Aslw [ khIAY—AwiKAw jw skdw hY [ kvn rUpu—kYsI sohxI Skl [ id®stwinE—id`s
pYNdI hY [ sMig—nwl [ dyh—srIr [ bKwinE—AwKIdw hY [1[
qum qy—qYQoN hI (hy gurU!) qqu—AslIAq, shI jIvn rsqw [ kru—h`Q [ msqik—m`Qy auqy [ Dir—Dr ky [ dws dswinE—