Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ :—GrI—(iek) GVI [ srb—swry [ qwhU kY—aus dy ihrdy ivc hI [ jw kY—ijs dy ihrdy ivc [ hrI—prmwqmw
[1[rhwau[
mMgl—^uSIAW [ ismrq—ismridAW [ Gnw—bhuq [ smrQu—qwkq vwlw [ sd—sdw [ sMgy—nwl [ rsnw—jIB nwl [ gun
kvn—ikhVy ikhVy gux? Bnw—BnW, mYN aucwrW [1[rhwau[
Qwn—QW {bhu-vcn} [ mwn—mMnx vwly [ sunnhwry—suxn vwly [ khnhwry—kihx vwly [ qy Bvn—auh Gr {bhu-vcn} [ jw
mih—ijnHW (GrW) ivc [2[
ArQ :—hy BweI! ijs (mnu`K) dy ihrdy ivc suKW dw mUl prmwqmw Aw v`sdw hY, aus mnu`K dy hI (ihrdy ivc swry suK Aw v`sdy
hn [ auh mnu`K prmwqmw dI Xwd qoN ibnw iek GVI BI nhIN rih skdw [1[rhwau[
hy BweI! auh pRBU ^uSIAW dw rUp hY, pRwxW dw jIvn dw Awsrw hY, aus ƒ ismridAW bhuq AwnMd pRwpq huMdy hn [ hy BweI! auh
pRBU v`fIAW qwkqW dw mwlk hY, sdw hI sdw hI (swfy) nwl rihMdw hY [ mYN AwpxI jIB nwl aus dy ikhVy ikhVy gux ibAwn krW?
[1[
hy nwnk! AwK—hy pRBU! (ijQy qyrw nwm aucwirAw jWdw hY) auh QW piv`qr ho jWdy hn, qyry nwm ƒ mMnx vwly (srDw nwl mn ivc
vswx vwly) piv`qr ho jWdy hn, qyry nwm ƒ suxn vwly qy jpx vwly piv`qr ho jWdy hn [ ijnHW GrW ivc qyry sMq v`sdy hn auh
piv`qr ho jWdy hn [2[32[55[
swrg mhlw 5 ] rsnw jpqI qUhI qUhI ] mwq grB qum hI pRiqpwlk imRq mMfl iek quhI ]1] rhwau ] qumih ipqw qum hI Puin
mwqw qumih mIq ihq BRwqw ] qum prvwr qumih AwDwrw qumih jIA pRwndwqw ]1] qumih KjInw qumih jrInw qum hI mwixk lwlw
] qumih pwrjwq gur qy pwey qau nwnk Bey inhwlw ]2]33]56] {pMnw 1215}
pd ArQ :—rsnw—jIB [ grB—pyt [ pRiqpwlk—pwlx vwlw [ imRq mMfl—jgq [ iek—isr& [1[rhwau[
qumih—qum hI [ Puin—BI [ mIq—im`qr [ ihq—ihqU [ AwDwrw—Awsrw [ jIA dwqw—ijMd dyx vwlw [1[
KjInw—^zwnw [ jrInw—zrInw, zr [ mwixk—moqI [ pwrjwq—svrg dw auh ru`K jo swrIAW mno-kwmnW pUrIAW krn vwlw
mMinAw jWdw hY [ gur qy—gurU pwsoN [ qau—qdoN [2[
ArQ :—hy pRBU! myrI jIB sdw qyrw jwp hI jpdI hY [ mW dy pyt ivc qUµ hI (jIvW dI) pwlxw krn vwlw hYN, jgq ivc hI isr&
qUµ hI pwlxhwr hYN [1[rhwau[
hy pRBU! qUµ hI swfw ipau hYN, qUµ hI swfI mW BI hYN, qUµ hI im`qr hYN qUµ hI ihqU hYN qUµ hI Brw hYN [ qUµ hI swfw prvwr hYN, qµU hI Awsrw
hYN, qUµ hI ijMd dyx vwlw hYN, qUµ hI pRwx dyx vwlw hYN [1[
hy pRBU! qUµ hI (myry vwsqy) ^zwnw hYN, qUµ hI myrw Dn-dOlq hYN, qUµ hI (myry leI) moqI hIry hYN [ qUµ hI (svrg dw) pwrjwq ru`K hYN
[ hy nwnk! (AwK—hy pRBU!) jdoN qUµ gurU dI rwhIN iml pYNdw hYN, qdoN pRsMn-ic`q ho jweIdw hY [2[33[56[
swrg mhlw 5 ] jwhU kwhU Apuno hI iciq AwvY ] jo kwhU ko cyro hovq Twkur hI pih jwvY ]1] rhwau ] Apny pih dUK Apuny pih
sUKw Apny hI pih ibrQw ] Apuny pih mwnu Apuny pih qwnw Apny hI pih ArQw ]1] ikn hI rwj jobnu Dn imlKw ikn hI bwp
mhqwrI ] srb Qok nwnk gur pwey pUrn Aws hmwrI ]2]34]57] {pMnw 1215}
pd ArQ :—jwhU kwhU—hr iksy ƒ [ iciq—ic`q ivc [ AwvY—Xwd AwauNdw hY [ kwhU ko—iksy dw [ cyro—syvk, nOkr [
Twkur—mwlk [ pih—pws, kol [1[rhwau[
ibrQw—{ÒXQw} idl dw du`K [ qwnw—qwkq, Awsrw [ ArQw—loVW [1[
ikn hI—ikin hI, iksy ny {ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z ‘ikin’ dI ‘ i ’ au~f geI hY} [ jobnu—jvwnI [ imlKw—zmIn [
mhqwrI—mW [ gur—hy gurU! [2[
ArQ :—hy BweI! hr iksy ƒ (koeI) Awpxw hI (ipAwrw) ic`q ivc Xwd AwauNdw hY [ ijhVw mnu`K iksy dw syvk huMdw hY, (auh
syvk Awpxy) mwlk pws hI (loV ipAW) jWdw hY [1[rhwau[
hy BweI! Awpxy snyhI kol du`K PolIdy hn Awpxy snyhI pws suK dIAW g`lW krIdIAW hn, Awpxy hI snyhI kol idl dw du`K d`sIdw
hY [ Awpxy snyhI auqy hI mwx krIdw hY, Awpxy snyhI dw hI Awsrw q`kIdw hY, Awpxy snyhI ƒ hI AwpxIAW loVW d`sIdIAW hn